LỘNG GIÓ in English translation

• windy
• windswept
• wind-swept

Examples of using Lộng gió in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên,“ vùng đồng bằng lộng gió bao quanh cảng Hà Lan sẽ cho phép công ty thử nghiệm công nghệ trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt nhất”, theo John Lavelle, phó chủ tịch của GE Renewable Energy và Giám đốc điều hành Offroad Wind.
Still, the windy flatlands surrounding the Dutch port will allow the company to test the technology“in the most drastic weather conditions,” according to John Lavelle, vice president at GE Renewable Energy and CEO of its Offshore Wind unit.

là rất ngọt ngào, dưới bầu trời lộng gió.
very sweet is the empty downland then, under the wind-swept sky.

Lộng gió là một loại cảm biến lớn array mẫu gió tại điểm tương tác với tòa nhà bảo tàng Randall và cho thấy sự phức tạp và cấu trúc của các tương tác đó.
Windswept is a kind of large sensor array that samples the wind at its point of interaction with the Randall Museum building and reveals the complexity and structure of that interaction.

Một sáng nọ, khi một bình minh rực vàng lộng gió đang dâng lên trên vịnh trong từng đợt sóng ánh sáng,
One morning, when a windy golden sunrise was billowing over the gulf in waves of light, a certain weary stork flew

đã đi bộ từ Lowvale đến thăm Bạch Dương Lộng Gió.
much too close, had walked in from Lowvale that afternoon for a visit to Windy Poplars.

Đó là một cái nắp chai nhựa màu sáng- chỉ là một trong hàng trăm mảnh nhựa mà bà thấy trôi dạt vào bờ biển trên hòn đảo lộng gió xa xôi ở Nam Georgia.
It is a brightly coloured plastic bottle top- just one of hundreds of bits of plastic that she finds washed ashore on the remote, windswept island of South Georgia.”.

một trận bão tuyết, một cơn mưa lộng gió hoặc bỏ lỡ gần.
west can mean the difference between a blizzard, a windswept rainstorm or a near miss.

ẩm đến mát mẻ và lộng gió ở đỉnh cao khoảng 2700m so với mực nước biển.
going from extremely hot and humid weather to cool and windy at the peak of about 2700m above sea level.

Mặt khác, hình dạng dài và hẹp của xe làm cho trông rất cẩn thận tại các dự báo thời tiết trong sợ hãi của những ngày lộng gió khi lên kế hoạch ra các chuyến đi thành phố.
On the other hand, the long and narrow shape of the car makes look very carefully at the weather forecast in fear of windy days when planning out of city trips.

mái tóc của ông đã là hoa lộng gió và anh đào thổi trước mặt mình….
Rin turned his head slowly as his hair was being windswept and cherry blossoms blew in front of his face….

Tất cả nếp nhăn bạn nhìn thấy trên bề mặt ngoài của bộ não trông giống như những con đường lộng gió được hình thành để giúp tăng tốc độ truyền thông của tế bào não.
All the signature folds you see on the outer surface on the brain that look like windy roads have been formed to help increase the speed of brain cell communication.

một phần của Đan Mạch mọc lên từ Đức- vùng đất của những bãi cát lộng gió, những hồ nước mời gọi
lively cultural hub of Jutland, the part of Denmark that juts up from Germany- a land of windswept sandy beaches, inviting lakes,

hàn ở ngoài trời, nơi nó được lộng gió.
this allows the operator to weld outdoors where it is windy.

một đứa trẻ được tìm thấy trên một đỉnh đồi lộng gió ở miền Nam nước Anh….
a young woman and a child were found on top of a windswept hill in southern England….

Những cơn gió mạnh xoáy giữa các tòa nhà chọc trời của Chicago dường như khiến bầu trời nơi đây lộng gió hơn bất kỳ nơi nào khác tại Mỹ nhưng còn có lý do khác mang đến cho Chicago biệt danh Thành phố của Gió..
The channelling of strong gusts between Chicago's skyscrapers may make it seem like it's windier here than anywhere else in the US, but there's another reason why Chicago is nicknamed the Windy City.

Hòn đảo chắn cát lộng gió rất nổi tiếng với những người yêu thích bãi biển,
The windswept sandy fence island is very famous among beach enthusiasts, who can select between the wild beach,

hiện ra lại trên một sườn đồi lộng gió phủ đầy cây thạch nam.
more reasons to delay: She and Harry grasped hands and Disapparated, reappearing on a windswept heather-covered hillside.

công ty sở hữu một số giàn khoan trên những vùng đất rộng lớn, lộng gió ở phía bắc bang Wyoming.
he started working at his father's Circle A drilling company, which owned a handful of rigs in the vast, wind-scrubbed lands of northern Wyoming.

em sẽ kể tất cả mọi chuyện xảy ra ở Bạch Dương Lộng Gió lên báo.
hope, I don't know which… that I'll put everything that happens at Windy Poplars into a story.

Trong chuyến đi đến một bãi biển lộng gió, Maurice Hall,
During a trip to a windswept beach, Maurice Hall, an 11-year-old schoolboy,