LỞM CHỞM in English translation

• craggy
• jagged
• unshaven
• stubbly

Examples of using Lởm chởm in Vietnamese and their translations into English

dây đeo lởm chởm, tất cả đều treo trên những mảnh đá vỡ, phẳng.
surrounded by a jagged array of chains and stanchions, all hanging over flat, broken pieces of stone.

bẩn thỉu, lởm chởm, khảo cổ học.
filthy, craggy, archaeological element.

biến thành các tia sét ngày càng lởm chởm và gần như không liên tục.
the straight rays wobble and distort, turn into increasingly jagged bolts of lightning, and become nearly incoherent.

miếng cao su dẻo dai, làm cho bàn chân của chúng được trang bị tốt để đối phó với những tảng đá lởm chởm.
are also supported with tough, rubbery pads as well, making their feet well equipped for dealing with craggy rocks.

cái trán bè bè, cái lông mày lởm chởm, không có luyện tập để giảm đi cân nặng của mình.
she'd never gotten any work done, no surgery to fix her sloped forehead, her craggy brow, no lap band to cut back on her weight.

m.: Sau khi ăn trưa, bắt taxi đến Ngũ Hành Sơn, năm ngọn núi đá cẩm thạch lởm chởm trên đỉnh chùa vừa ra khỏi thị trấn trên đường đến Hội An.
m.: After lunch take a taxi to the Marble Mountains, five craggy marble outcrops topped with pagodas just out of town on the road to Hoi An.

hình gồ ghề và mặt đất lởm chởm, chỉ nặng khoảng 1 tấn
the better to traverse rough terrain and boggy ground, but it weighs just about one ton

Vào ngày đặc biệt đó, khi chúng tôi lướt qua khung cảnh màu đỏ lởm chởm, tôi đã suy ngẫm sâu sắc về một giáo lý tâm linh
On that particular day, as we whizzed through the jagged red landscape, I was deep in contemplation over a spiritual teaching I had just been reading about:

Ngoài các tuyến phà lớn phà Hurtigruten chạy tất cả cùng Norways tuyệt vời đường bờ biển lởm chởm, và thông qua các vịnh hẹp đẹp mắt,
In addition to the major ferry lines the Hurtigruten ferries run all along Norways amazing jagged coast line, and through spectacular fjords, from Bergen in the south to Kirkenes in the Arctic north,

những tảng đá lởm chởm và những lâu đài cổ tích.
vineyard-strewn hills, craggy rocks and fairy-tale castles.

Nếu bạn bỏ qua hai đường ray bằng thép dệt một vòm song song qua khu phố này, bạn sẽ khó có thể phân biệt nó với bất kỳ hàng chục con hẻm hẹp khác cắt những con đường lởm chởm qua khung cảnh xi măng của Hà Nội cũ.
If you ignore the two steel tracks weaving a parallel arch through this neighborhood, you'd have a hard time distinguishing it from any of the dozens of other narrow alleys cutting jagged paths through the cement landscape of old Hanoi.

dẫn đến chuyển động lởm chởm.
was difficult to perform and resulted in jagged movement.

các cột băng lởm chởm, khiến mọi thứ trở nên phi thực tế hơn khi ông sử dụng phim hồng ngoại.
beneath the ice cap, and, in Mosse's blue-tinged prints, resembles a sci-fi landscape, all smooth curves and jagged icicles, made all the more unreal by his use of infrared film.

phải lõm vào, với các góc lởm chởm uốn cong cả bên trong
must be concave, with jagged corners that bend both inward

không lo lắng về độ ẩm ngấm qua hoặc các cạnh lởm chởm xuyên qua vải mỏng.
back in a wet field or in gravel without worrying about moisture soaking through or jagged edges ripping through thin fabric.

Nếu bạn bỏ qua hai đường ray bằng thép dệt một vòm song song qua khu phố này, bạn sẽ khó có thể phân biệt nó với bất kỳ hàng chục con hẻm hẹp khác cắt những con đường lởm chởm qua khung cảnh xi măng của Hà Nội cũ.
If you ignore the two steel tracks weaving a parallel arch through this neighborhood, you would have a hard time distinguishing it from any of the dozens of other narrow alleys cutting jagged paths through the cement landscape of old Hanoi.

Máy cắt plasma ống tròn Độ ổn định của hồ quang của máy cắt plasma CNC ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng cắt. Sự không ổn định của hồ quang plasma có thể dẫn đến các khuyết tật như vết lõm lởm chởm và tích tụ các khối u. Nó cũng dẫn đến giảm tuổi….
Round pipe Plasma Cutting Machine The stability of the arc of the CNC plasma cutting machine directly affects the cutting quality The instability of the plasma arc can lead to defects such as jagged indentation and accumulation of tumors It also leads to a decrease in the life of related components of the control….

Hồ sơ lởm chởm mạnh mẽ của nó tham chiếu các ngọn núi vượt ra ngoài.
site with minimal disruption to the adjacent natural landscape; its powerful jagged profile references the mountains beyond.

nâu. 2. Đó là chất lởm chởm, bề mặt của nó hơi xám sâu, có mùi hôi khó chịu. 3. nó có thể sản xuất axetylen khí khi gặp nước, nó có thể….
brown 2 It is lumpy substance its surface is a little deep gray has slight nasty smell 3 It can produce acetylene gas when met water it….

Tính hai mặt thể hiện trong tác phẩm của bà khi bà ghép các cạnh gồ ghề, lởm chởm với bề mặt nhẵn,
Duality manifests in her work as she juxtaposes rough, jagged edges with smooth, polished surfaces, as well as with the physical structure of the work, has each of