LAMA in English translation

• lama
• lamas

Examples of using Lama in Vietnamese and their translations into English

Đền Lavrin( thế kỷ 18) tại lama Erdene Zuu được xây dựng theo truyền thống Tây Tạng.
The temple Lavrin(18th century) in the Erdene Zuu lamasery was built in the Tibetan tradition.

Là Lama. Cô ấy sắp đến nhà em, nên em phải ăn thật nhanh.
She's coming over to my place soon, so I have to eat quickly. It's Lama.

ICQ Slide A Lama Deluxe- Các trò chơi cổ điển nổi tiếng- slide,
ICQ Slide A Lama Deluxe- The Classic game is well known- slide,

Đức Dalai Lama nói:“ Dĩ nhiên,
Dalai Lama's quotes wrote:

Tôi vẫn tiếp tục đi, như lời Đại Đức Dalai Lama đã nói“ Once a year, go someplace you' ve never been before”.
So much so that I am following the Dalai Lama's advice when he said:“Once a year go someplace you've never been before.”.

một con sư tử lẻn vào chuồng lama hôm nay và giết chết mất hai con.
a lion slipped into the llama pen today and killed two llamas.

Năm 1974, tôi bắt đầu học với một trong những vị thầy của Đức Dalai Lama, Serkong Rinpoche,
In 1974, I started studying with one of His Holiness the Dalai Lama's teachers, Serkong Rinpoche,

tôi chưa từng nghe Ngài có cháu trai là Lama.
where he came to visit Dzongsar Khyentse, but I have never heard that he had a lama nephew.

Ở thế kỷ 16 và 17, các tu viện lama đã được xây dựng trên khắp đất nước.
In the 16th and 17th centuries, monasteries of lamas were built throughout the country.

Nó được tuyển chọn để chào mừng thông điệp từ bi và khoan hòa của Ðức Dalai Lama.
They were chosen to compliment the Dalai Lama's message of compassion and reconciliation.

Thêm vào đó có thể có thêm nhiều nguyện vọng được cầu nguyện, và việc cầu nguyện trường thọ cho Lama, người đã khởi đầu việc thực hành.
Additionally, there may be extra prayers about personal aspirations and a long life prayer for the Lama who originated the practice.

Khi Ngài đến phòng của Jamyang Gyaltsen, Ngài thấy những Torma cho Lama, Yidam và Khandro[ Tam Gốc] của Longchen Nyingtik.
When he went to the room of Jamyang Gyaltsen he found the tormas for the lama, yidam and khandro of the Longchen Nyingthik.

Thêm vào đó có thể có thêm nhiều nguyện vọng được cầu nguyện, và việc cầu nguyện trường thọ cho Lama, người đã khởi đầu việc thực hành.
Additionally there may be extra prayers of aspirations, and a long life prayer for the Lama who originated the practice.

Một ví dụ về đền được xây dựng theo truyền thống Trung Quốc là lama Choijing Lamiin Sume( 1904), ngày nay là một bảo tàng.
An example of a temple built in the Chinese tradition is the lamasery Choijing Lamiin Sume(1904), which is a museum today.

Từ ngày bố tôi mất, Chúa phù hộ ông ấy, tôi và Lama đã có nhiều bất hòa về chuyện thừa kế.
Since the death of my father, God rest his soul, there's been a dispute between Lama and I regarding the inheritance.

người đã phát lộ ra Lama Gongdu.
was the great tertön, Sangye Lingpa, who revealed the Lama Gongdu.

Người ta cũng tin rằng Dalai Lama của Tây Tạng là đại diện trên mặt đất của Vua của xã hội ngầm này,
It is also believed that the Dalai Lama of Tibet is the terrestrial representative of the King of this underground society, and that he receives his messages via the planetary

Do đó, danh hiệu của Tulku được ban cho những vị Lama tái sanh hoặc là trên cơ sở giống
Therefore, the title of Tulku is given to reincarnate Lamas either on the grounds of their resembling enlightened beings

Đức Dalai Lama kể câu chuyện của chính mình về hành trình suốt cuộc đời Ngài,
the Dalai Lama tells his story in his own words of his lifelong journey from the world of Buddhism to the world of modern science,

Tất cả tu sĩ và Lama đều xếp hàng để cung nghênh Tổ Jamgon Kongtrul,
All the monks and lamas lined up in procession to receive Jamgön Kongtrul who was very old at the time