LEHMAN in English translation

• lehman

Examples of using Lehman in Vietnamese and their translations into English

Năm 2005 bà được chỉ định là Giám đốc Kinh doanh của Trung tâm phụ nữ Lehman.
In 2005 Lynda was appointed the Director of the Lehman Centre Women in Business.

Các giao dịch trên thị trường trung bình lớn hơn sử dụng thang đo Lehman hoặc Double Lehman.
The larger middle market transactions use the Lehman or the Double Lehman scales.

sau đó là cú sốc Lehman.
first the housing bust and then the Lehman shock.

Những khám phá và phân tích tiếp theo đã duy trì quan điểm của Sternberg về vị trí của Triceratops, với Lehman xác định cả hai phân loài vào năm 1990
Subsequent discoveries and analyses however, proved the correctness of Sternberg's view on the position of Triceratops, with Thomas Lehman defining both subfamilies in 1990 and diagnosing Triceratops as"ceratopsine"

Dần dà, bà kết hợp với nhóm bạn cũ như Herbert Lehman và Thomas Finletter thành lập Uỷ ban Cử tri Dân chủ New York,
Eventually, she would join with her old friends Herbert Lehman and Thomas Finletter to form the New York Committee for Democratic Voters, a group dedicated to enhancing the

Intel cho rằng Lehman phải cung cấp“ 1 tỷ USD cổ phiếu của Intel,” nhưng Lehman cho rằng thỏa thuận này là cung cấp 50,5 triệu cổ phiếu Intel không phụ thuộc vào giá trị USD.
According to the filing, Intel maintained that Lehman was to deliver"$1 billion in Intel common stock," but Lehman argued that the agreement was to deliver 50.5 million of Intel shares irrespective of the dollar value.

Những khám phá và phân tích tiếp theo đã duy trì quan điểm của Sternberg về vị trí của Triceratops, với Lehman xác định cả hai phân loài vào năm 1990 và chẩn đoán Triceratops như Ceratopsine( Chasmosaurine), dựa trên một số đặc điểm hình thái.
Subsequent discoveries and analyses upheld Sternberg's view on the position of Triceratops, with Lehman defining both subfamilies in 1990 and diagnosing Triceratops as ceratopsine(chasmosaurine of his usage) on the basis of several morphological features.

Tilson đang có khoảng 170.000 USD bị kẹt tại 1 tài khoản ở Goldman Sachs, bởi vì không hoàn trả 68.013 cổ phiếu Lehman mà ông đã vay từ Goldman để thực hiện giao dịch này.
Whitney Tilson made millions when Lehman went bust a decade ago, but he didn't quite close the dealTilson has about $170,000 stranded in an account at Goldman Sachs Group Inc. because he neglected to return the 68,013 Lehman shares he would borrowed from Goldman to make the trade.

Tilson đang có khoảng 170.000 USD bị kẹt tại 1 tài khoản ở Goldman Sachs, bởi vì không hoàn trả 68.013 cổ phiếu Lehman mà ông đã vay từ Goldman để thực hiện giao dịch này.
Whitney Tilson made millions when Lehman went bust a decade ago, but he didn't quite close the dealTilson has about $170,000 stranded in an account at Goldman Sachs Group Inc. because he neglected to return the 68,013 Lehman shares he'd borrowed from Goldman to make the trade.

về cơ bản là các ngân hàng như Lehman Brothers cung cấp tín dụng cho bất kỳ ai muốn mua nhà,
like back in 2008, when banks like Lehmann Brothers gave credit to basically anyone who wanted to buy a house and, thereby, put the bank

Như chúng ta đã thấy qua bài học Lehman, khi bạn đã tham gia vào hệ thống tài chính toàn cầu thì không có ai là thoát được ảnh hưởng của nó trong ngắn hạn”, Richard Jerram, nhà kinh tế học hàng đầu tại Ngân hàng Singapore.
As we saw with Lehman, when you get a seizure in the global financial system, nobody can hide from that in the short run,” said Richard Jerram, chief economist at the Bank of Singapore.

Việc sụp đổ của Lehman Brother năm 2008 diễn ra cùng lúc với việc thương mại giữa các nước châu Á đang phát triển với Trung Quốc vượt qua thương mại với Mỹ.
The collapse of the Lehman Brothers in 2008 coincided with the moment when developing Asia's trade with China surpassed the sums traded with the United States.

Lehman nhằm xây dựng một Hải quân 600 tàu chiến vào những năm 1980,
Lehman's effort to build a 600-shipNavy in the 1980s, and in response to the commissioning of Kirov by the Soviet Union,

Lehman nhằm xây dựng một Hải quân 600 tàu chiến vào những năm 1980,
Lehman's effort to build a 600-ship Navy in the 1980s, and in response to the commissioning

Sau khi Shearson Lehman thầu ban đầu,
After Shearson Lehman's original bid,

ngay trước khi Lehman sụp đổ, cổ phiếu tài chính chiếm tới 18% thị phần S& P 500 của Mỹ.
just before the Lehman collapse, financial stocks accounted for a record 18 per cent of the US S&P 500.

dài hạn, bao gồm Trái phiếu kho bạc Lehman 1- 3 năm, trái phiếu kho bạc Lehman 20 năm và chỉ số trái phiếu tổng hợp Lehman.
variety of long-term and short-term bond indexes including the Lehman 1-3 Year Treasury, the Lehman 20-Year Treasury and the Lehman Aggregate Bond Index.

Ngay cả khi ông cam kết với chúng tôi, ông đã biết rằng cuộc không vận đã bị hủy bỏ, và sau đó ông đã mau chóng di tản cùng với ông đại sứ và Lehman, vị phó trưởng phái bộ của ông.
Even as he reassured us, he knew the lift had been canceled, and he soon fled, along with the ambassador and Lehmann, his DCM.

Được sử dụng lần đầu tiên vào năm 2001, rất lâu trước khi khủng hoảng nổ ra, Repo 105 bao gồm những giao dịch nhằm dịch chuyển hàng tỷ USD khỏi sổ sách của Lehman vào thời điểm khi ngân hàng này bị các cơ quan chức năng theo dõi chặt chẽ.
First used in 2001, long before the crisis struck, Repo 105 involved transactions that secretly moved billions of dollars off Lehman's books at a time when the bank was under heavy scrutiny.

bán đều rất chạy”, Thủy, một cựu nhân viên ngân hàng Lehman Brothers, nói với tôi khi chúng tôi gặp mặt tại một văn phòng mới của VinFast.
any product that Vingroup launches normally sells really well,” Thuy, an ex-Lehman Brothers banker, told me when we met in VinFast's new office block.