LEHMAN in Vietnamese translation

• lehman
• ngân hàng lehman

Examples of using Lehman in English and their translations into Vietnamese

After Lehman filed for bankruptcy, the money market Reserve Primary Fund, which had invested heavily in Lehman debt,"broke the buck," with its assets falling to 97 cents for every dollar invested.
Sau khi Lehman Brothers xin bảo hộ phá sản, quỹ thị trường tiền tệ Reserve Primary Fund, từng đầu tư lớn vào các khoản nợ của Lehman, đã gần như lâm vào tình trạng phá sản( broke the buck) với giá trị tài sản chỉ còn 97 cent đối với mỗi đồng USD đầu tư.

paid Lehman $2 million in October 2008 to cancel a swap contract used to manage fluctuating interest rates.
đã trả cho Lehman 2 triệu USD vào tháng 10/ 2008 để hủy bỏ hợp đồng hoán đổi lãi suất.

The events of that day, wrenching as they were, drew together Tortoriello's original group and existing Lehman staff, setting the stage for full cultural integration.
Những sự kiện xảy ra vào ngày 11/ 09 đó đã kết nối nhóm của Tortoriello và những nhân viên cũ của Lehman, khiến cho giai đoạn hòa nhập về văn hóa được diễn ra nhẹ nhàng.

Nagai became CEO in 2012, a moment when financial institutions around the world were feeling the aftershocks of the Lehman collapse and the escalating European debt crisis.
Nagai trở thành CEO Nomura năm 2012, thời điểm nhiều thể chế tài chính trên thế giới vẫn còn bị chấn động bởi sự sụp đổ của Lehman Brothers và khủng hoảng nợ châu Âu.

PPI-mis selling, regulatory fines, litigation costs: seven years since the Lehman collapse, the headlines touching on the UK banking sector are continuing to portray an image of an ailing sector.
bảy năm ngày từ sự sụp đổ của Lehman, các tiêu đề xung quanh các ngân hàng vẫn ngành giúp cho fan hâm mộ một không độc tính.

The financial industry waited for the Feds to step in and save Lehman bondholders like it saved those of Bear Stearns some months earlier.
Thị trường tài chính trông chờ Cục Dự Trữ Liên Bang Mỹ( Feds) vào cuộc và cứu những người nắm giữ trái phiếu Lehman Brothers, giống như Feds đã cứu Bear Sterns vài thág trước đó.

Anthropologist Eric Delson of Lehman College, The City University of New York, thinks the new study is"very interesting
Nhà nhân chủng học Eric Delson, Lehman College, The City University of New York cho

He stated this week that CBDCs are“the only way” to reduce the“kinds of risks that came about during the Lehman crisis of 2008,” and could prevent a settlement system freeze and failure that affected financial systems across multiple countries during the Lehman fallout.
Yong tuyên bố rằng CBDC là“ cách duy nhất” để giảm thiểu những“ loại rủi ro đi kèm trong cuộc khủng hoảng Lehman năm 2008,” và đặc biệt là có thể ngăn chặn một hệ thống thanh toán bị đóng băng- một sự thất bại hệ thống đã ảnh hưởng đến các hệ thống tài chính trên nhiều quốc gia trong thời kỳ Lehman phá sản.

I recently teamed up with Jeffrey Lehman, vice chancellor of New York University's Shanghai campus,
Gần đây tôi đã hợp tác với Jeffrey Lehman, Hiệu trưởng Đại học New York,

The issue, Dr Lehman said, is that current CAD programs were trained to identify things human radiologists can see,
Vấn đề, theo bà Lehman, là các chương trình CAD hiện nay chỉ được đào tạo để phát hiện những thứ

When Lehman filed for Chapter 11 bankruptcy after last-ditch efforts to sell or save it fell through, the Dow Jones
Khi Lehman nộp đơn xin phá sản sau khi những nỗ lực cuối cùng để bán

appointed by Governor Herbert Lehman, Schneiderman campaigned for the extension of Social Security to domestic workers,
do Thống đốc Herbert Lehman bổ nhiệm, Schneuman vận động cho việc

In the chaos that ensued after the Lehman collapse(and with the U.S. Government having had to take over Freddie Mac,
Trong sự hỗn loạn xảy ra sau khi Lehman sụp đổ( và với Chính phủ

Yong stated this week that CBDCs are"the only way" to mitigate the"kinds of risks that came about during the Lehman crisis of 2008," and could specifically prevent a settlement system freeze- a systemic failure that affected financial systems across multiple countries during the Lehman fallout.
Yong tuyên bố rằng CBDC là“ cách duy nhất” để giảm thiểu những“ loại rủi ro đi kèm trong cuộc khủng hoảng Lehman năm 2008,” và đặc biệt là có thể ngăn chặn một hệ thống thanh toán bị đóng băng- một sự thất bại hệ thống đã ảnh hưởng đến các hệ thống tài chính trên nhiều quốc gia trong thời kỳ Lehman phá sản.

(Laughter) And when the crisis was happening, the head of quantitative equities at Lehman Brothers said,"" Events which models predicted would happen once every 10,000 years happened every day for three days."" So, it's extraordinary.
( Cười) và khi sự cố xảy đến, người đứng đầu sở Công bằng định lượng ở Lehman Brother cho biết:"" Những sự kiện mà người ta nói sẽ xảy ra 10000 năm một lần thì sẽ xảy ra mỗi ngày,

appointed by Gov. Herbert Lehman, Schneiderman campaigned for the extension of Social Security to domestic workers,
do Thống đốc Herbert Lehman bổ nhiệm, Schneuman vận động cho việc

before being assigned to Kritosaurus sp. by Lehman et al.(2016).
trước khi được gán cho Kritosaurus sp. bởi Lehman et al.( 2016).

of settlement that is required for financial services, especially when you think about the kinds of risks that came about during the Lehman crisis of 2008.”.
đặc biệt khi bạn nghĩ về các loại rủi ro xảy ra trong cuộc khủng hoảng Lehman năm 2008.”.

After the US financial crisis began to heat up after Lehman Brother's bankruptcy in mid-September 2008, the Federal Reserve began to lower interest rates and the dollar, up until then rarely
Khi cuộc khủng hoảng tài chính Mỹ bắt đầu leo thang sau khi Lehman Brother bị phá sản vào giữa tháng 9 năm 2008,

He obtained a B.A. in English and Comparative Literature from Lehman College in 1973,
Văn học so sánh từ trường Lehman College năm 1973,