LEHMAN in Russian translation

• леман
• лейман
• lehman
• ћеман
• лемана

Examples of using Lehman in English and their translations into Russian

Governor of New York Herbert Lehman commuted the death sentences to life imprisonment"on account of most unusual circumstances in this case.
губернатор Нью-Йорка Герберт Леман заменил смертный приговор на пожизненное заключение« в связи с чрезвычайными обстоятельствами этого дела».

his Masters in Education from Lehman College Graduate School.
также звание магистра в Lehman College Graduate School.

With the arrival of their youngest brother, Mayer Lehman, in 1850, the firm changed its name again and"Lehman Brothers" was founded.
С приходом своего младшего брата Майера Лемана в 1850 году фирма снова изменила свое название и стала« Lehman Brothers».

Lehman, who had advocated bringing the Iowa-class ships out of mothballs,
Леман, выступавший за расконсервирование« Айовы», не снял корабль со службы,

In 1937, with fellow polo player Robert Lehman, he became a partner in the Lehman Brothers investment firm.
Был близким другом Роберта Лемана( который тоже играл в поло), и в 1937 году стал партнером в его инвестиционном банке Lehman Brothers.

Her grandfather, Mayer Lehman, was a co-founder of Lehman Brothers
Ее дед, Мейер Леман, был одним из трех братьев Леманов,

This proposal, the Lehman White Paper[2], was the principal focus of the“Innovation and the Information Environment”
Это предложение, названное“ Белой книгой Лемана”[ 2], было основной темой Конференции по инновационной

Petra Langsdorff, Siegfried Lehman, Sven Hoffmann From the time we are born till we die,
Петра Лангсдорф, Зигфрид Леман, Свен Хоффманн С момента нашего рождения и до смерти,

The Governing Board approved the continuation of Dr. Ronald F. Lehman, II as the Governing Board Chairman for one year.
Совет управляющих продлил пребывание д-ра Рональда Ф. Лемана II в должности Председателя Совета управляющих на один год.

the European countries in the study of the unique water bodies ecosystem like Lake Baikal and Lehman.
европейскими странами в исследовании уникальных экосистем водных объектов, таких, как Байкал и Леман.

The works by Petra Langsdorff, Siegfried Lehman and Sven Hoffmann make us stop and think about their meaning.
Работы Петры Лангсдорф и Зигфрида Лемана заставляют нас остановиться и задуматься об их смысле.

The index cost is increasing as the Investment Management Service intends to purchase the Lehman Aggregate Index in addition to the Morgan Stanley Capital Index.
Стоимость данных по индексам возрастает в связи с тем, что Служба управления инвестициями планирует купить услуги по данным составного индекса" Леман" в дополнение к индексу" Морган Стэнли.

Fixed-income custom benchmark: Lehman Global Aggregate Index 40 per cent hedged to the United States dollar.
Контрольный показатель фиксированного дохода: глобальный совокупный индекс Лемана( 40 процентов), хеджированный в доллары США.

Boris Lehman is known in the literary world as a Dix.
Борис Леман известен в литературном мире под псевдонимом Дикс.

Delivered by Professor Jagdish Bhagwati, Arthur Lehman Professor of Economics and Professor of Political Science;
Лекцию прочел профессор Джагдиш Бхагвати, профессор экономики кафедры Артура Лемана и профессор политических наук;

Ernest Lehman and Robert Bloch.
Эрнест Леман и Роберт Блох.

markets unravelled for months, ultimately leading to the Lehman collapse and the subsequent upheaval.
в конечном итоге привело к кризису Лемана и последующим потрясениям.

scion of the famous Morgenthau dynasty and member of the Lehman family.
член семьи Моргентау по отцовской линии и семьи Леман по материнской.

the Secretary of the Navy, John Lehman, that Iowa be taken out of service immediately.
военно-морскому министру Джону Леману немедленно отстранить линкор от несения службы.

the role of Jason, Ari Lehman, who had received a part in Sean Cunningham's Manny's Orphans, arrived to read for the character of Jack.
Шон Каннингем отдал ее Ари Леману, пришедшему на пробы на роль Джека в« Сиротах Мэнни».