Examples of using Luật pháp anh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Theo quy định của Bộ Tư pháp Anh, các tù nhân được sắp xếp chỗ dựa theo giới tính" được luật pháp Anh công nhận", thường là giới tính ghi trên giấy khai sinh.
According to Ministry of Justice guidelines, all prisoners should be placed according to their gender“as recognised by UK law”, which is usually as stated on their birth certificate.Toàn bộ các mặt hàng bày bán trên Amazon phải tuân thủ quy định của chúng tôi và chúng tôi chỉ bán những sản phẩm phù hợp với luật pháp Anh”, theo tuyên bố của nhà bán lẻ sau khi biết được thông tin trên.
All products sold on Amazon must adhere to our selling guidelines and we only sell products that comply with UK laws," the company told the BBC.Ủy ban điều tra cũng nhấn mạnh rằng luật pháp Anh hiện đang áp đặt mức phạt cao nhất là 20.000 Bảng cho những vi phạm về luật bầu cử, điều này gần như chẳng có ý nghĩa gì với các ông lớn công nghệ.
The committee also noted that British law currently caps fines for election-law violations at a maximum of 20,000 quy tắc của luật pháp Anh, và ảnh hưởng của chúng đối với các tổ chức hiện đại.
understanding of the concepts, principles, and rules of English law, and the influence these have on contemporary organizations.Ngay cả khi họ thu thập được đủ ủng hộ để tiến hành bỏ phiếu bất tín nhiệm ở giai đoạn cuối, luật pháp Anh dành ra quãng thời gian hai tuần để chính phủ mới thành lập hoặc tổ chức tổng tuyển cử.
Even if they could muster enough support to pass a vote of no confidence at that late stage, UK law sets out a two-week window for a new government to be formed, or a general election to be called.Toàn bộ các mặt hàng bày bán trên Amazon phải tuân thủ quy định của chúng tôi và chúng tôi chỉ bán những sản phẩm phù hợp với luật pháp Anh”, theo tuyên bố của nhà bán lẻ sau khi biết được thông tin trên.
All products sold on Amazon must adhere to our selling guidelines and we only sell products that comply with UK laws,” the company said in a statement.Theresa May đã đưa nó vào luật pháp Anh.
Theresa May has already put it into British law.quy tắc của luật pháp Anh, và ảnh hưởng của chúng đối với các tổ chức hiện đại.
understanding of the values, principles and rules of English law, and the importance and influence of this on contemporary organisations.chúng tôi chỉ bán những sản phẩm phù hợp với luật pháp Anh”.
our selling guidelines and we only sell products that comply with UK laws.Ở Anh vào những năm 1930, khi Nhà hát Cối xay gió, London, bắt đầu trình chiếu các chương trình khỏa thân, luật pháp Anh đã cấm người biểu diễn di chuyển trong khi trong tình trạng khỏa thân.
In Britain in the 1930s, when the Windmill Theatre, London, began to present nude shows, British law prohibited performers moving whilst in a state of nudity.Nếu cô ta không hiện diện vào thời gian đã định, ông sẽ bị buộc tội chứa chấp một kẻ trốn chạy khỏi luật pháp Anh Quốc, ông sẽ bị săn lùng và bị trừng phạt, thậm chí là bị xử tử.
You will be accused of harboring a fugitive from English law, If she is not present at the appointed time, even unto death. and you will be hunted down and punished.Theresa May đã đưa nó vào luật pháp Anh.
Theresa May is seeking to put it into British law.Nếu cô ta không hiện diện vào thời gian đã định, ông sẽ bị buộc tội chứa chấp một kẻ trốn chạy khỏi luật pháp Anh Quốc, ông sẽ bị săn lùng và bị trừng phạt, thậm chí là bị xử tử.
If she is not present at the appointed time, you will be accused of harboring a fugitive from English law, and you will be hunted down and punished, even unto death.Dự luật đặt ra các quyền hạn mà các bộ trưởng, với sự thông qua của Quốc hội, có thể sửa đổi các điều luật để đảm bảo chúng hoạt động hiệu quả một khi được đưa vào luật pháp Anh.
The bill set out powers for ministers, with the approval of parliament, to correct Nếu cô ta không hiện diện vào thời gian đã định, ông sẽ bị buộc tội chứa chấp một kẻ trốn chạy khỏi luật pháp Anh Quốc, ông sẽ bị săn lùng và bị trừng phạt, thậm chí là bị xử tử.
And you will be hunted down and punished, even unto death. you will be accused of harboring a fugitive from English law, If she is not present at the appointed time.Theresa May đã đưa nó vào luật pháp Anh.
Theresa May has put it into British law.Trong một bức thư gửi tới The Times, một luật sư hàng đầu, Charles Flint, cũng nhấn mạnh rằng luật pháp Anh yêu cầu các nghị sĩ phải bỏ phiếu trước khi Brexit có thể xảy ra.
In a letter to The Times, another leading QC, Charles Flint, of Blackstone Chambers, also stressed that British law required MPs to vote before Brexit could happen.Theresa May đã đưa nó vào luật pháp Anh.
Theresa May has now put it into British law.chúng tôi chỉ bán những sản phẩm phù hợp với luật pháp Anh”.
our selling guidelines and we only sell products that comply with U.K. laws.”.Mặc dù trọng tâm của khóa học đại học là Luật pháp Anh thì sinh viên vẫn có nhiều cơ hội để nghiên cứu các hệ thống pháp lý khác, bao gồm Luật dân sự( La Mã), Luật EU và Luật quốc tế.
Although our course referred to elsewhere as LLB is primarily concerned with English law, there are opportunities to study other legal systems, including civil Roman 
