Examples of using
Luật pháp của họ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Có 25 quốc gia trên thế giới duy trì sự phân biệt về giới tính trong luật pháp của họ, ngăn cản các bà mẹ khi sinh con, con của họ được mang quốc tịch bình đẳng như nam giới.
Only 25 countries around the world retain gender discrimination in their legislation that prevents mothers from conferring their nationality to their children on an equal basis as men.
Quốc gia này biện luận rằng luật pháp của họ cho phép bắt giam
The kingdom argues that its laws allow it to detain or deport foreigners who pose a
các cơ quan an ninh quốc gia tại nước đó có thể truy cập vào thông tin này theo luật pháp của họ.
is in another country, it may be accessed by the courts, law enforcement and national security authorities in that country in compliance with its laws.
có nghĩa luật pháp của họ được ưu tiên hơn luật pháp của chính phủ liên bang.
led by Prime Minister Vladimír Me? iar, declared itself a sovereign state, meaning that its laws took precedence over those of the federal government.
chấp hành luật pháp của họ”.
liberties I respect, and whose laws I will uphold and obey.
có nghĩa luật pháp của họ được ưu tiên hơn luật pháp của chính phủ liên bang.
led by Prime Minister Vladimír Mečiar, declared itself a sovereign state, meaning that its laws took precedence over those of the federal government.
có nghĩa luật pháp của họ được ưu tiên hơn luật pháp của chính phủ liên bang.
led by Prime Minister VladimírMečiar, declared itself a sovereign state, meaning that its laws took precedence over those of the federal government.
Tháng 7 năm 1992 Slovakia, dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng Vladimír Mečiar, tuyên bố mình là một nhà nước có chủ quyền, có nghĩa luật pháp của họ được ưu tiên hơn luật pháp của chính phủ liên bang.
In July 1992 Slovakia declared itself a sovereign state, meaning that its laws took precedence over those of the Czechoslovakian federal government.
Khi một chính phủ tin điều gì đó trên mạng Internet vi phạm luật pháp của họ, họ có thể liên lạc với các công tycủa Facebook nói với Vice News, báo cáo đầu tiên về sự ngăn chặn rõ ràng này.">
When governments believe something on the internet violates their laws, they may contact companies like Facebook and ask us to restrict access to that content,” a Facebook
Như vậy là ứng nghiệm lời đã viết trong Luật Pháp của họ,‘ Họ đã ghét Ta vô cớ.'[ a]
But this is to fulfill what is written in their Law:‘They hated me without reason.'[c] 26“When the Counselor comes,
các nước tin rằng có điều gì đó trên internet vi phạm luật pháp của họ, họ có thể liên hệ với những công ty như Facebook và yêu cầu chúng tôi hạn chế truy cập nội dung đó.
saying in part that“when governments believe that something on the internet violates their laws, they may contact companies and ask us to restrict access to that content.
vì họ hiểu rằng, theo luật pháp của họ, những việc như vậy phải được quyết định bằng atiếng nói của dân chúng.
been drawn away after the persuasions of Amlici: for they knew that according to their law that such things must be established by the voice of the people;
áp đặt luật pháp của họ hay chỉ đạo những chính sách của họ trên đất Mỹ.
American Free Trade Agreement, to impose their laws or dictate their policies on U.S. soil.
trung tâm trung tâm xung quanh mà tất cả luật pháp của họ tỏa ra.
Great Law of Peace, the central hub around which all their law radiated.
ở một mức độ nào đó có ảnh hưởng trung gian đến các khu vực pháp lý có thể trở nên rất đen và trắng trong luật pháp của họ.
in setting the standards for licensing within the EU, and has to some extent been a mediating influence on jurisdictions that may otherwise have become very black and white in their legislation.
sẽ bị buộc phải thay đổi luật pháp của họ để hợp tác lạm dụng bảo vệ độc quyền sở hữu trí tuệ cho các công ty dược.".
go down in history as the worst trade agreement for access to medicines in developing countries, which will be forced to change their laws to incorporate abusive intellectual property protections for pharmaceutical companies.”".
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文