Examples of using Lulc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ban luật pháp cho kẻ kiêu ngạo( LuLc 10: 25).
Đừng dừng lại chào hỏi ai dọc đường”( LuLc 10: 4).
Do not greet anyone on the road,”(Luke 10:4).Đó là Lời mà Chúa Giê- xu giảng giải( LuLc 5: 1).
It was what Jesus preached(Luke 5:1).Đó là Lời mà Chúa Giê- xu giảng giải( LuLc 5: 1).
It is what Jesus preached(Luke 5:1).Tên cướp trên thập tự vào thẳng lạc viên( LuLc 23: 43).
The penitent thief on the cross(Luke 23:43).Hê- rốt và quân lính ông đã chế giễu Ngài( LuLc 23: 11).
Herod and his soldiers had mocked him(Luke 23:11).Khi Ngài thấy bà, Ngài động lòng thương xót( LuLc 7: 13).
When the Lord saw her He had compassion on her(Luke 7:13).Suốt đêm, trước khi lựa chọn 12 Sứ đồ( LuLc 6: 12).
All night, before choosing the Twelve Luke 6:12.Đức Chúa Jêsus đã cầu nguyện nhiều lắm( xem ở LuLc 11: 1).
Jesus prayed a great deal,(see on Luke 11:1).Khi Ngài thấy bà, Ngài động lòng thương xót( LuLc 7: 13).
When the Lord saw her, he felt compassion for her(Luke 7:13).Ngài đã sai 7 môn đồ vào các thành xung quanh( LuLc 10: 1).
He sent out seventy disciples into the surrounding towns(Luke 10:1).Với Phi- e- rơ( LuLc 24: 34), một lúc nào trong ngày đó.
To Peter(Luke 24:34), sometime that day.Nhưng bà thiếu thời gian để ngồi dưới chân Chúa( LuLc 10: 38- 42).
It takes time seated at the feet of Jesus(Luke 10:38-42).Ngài sẽ đáp lời bạn trong tình yêu thương( LuLc 11: 5- 13).
He will respond to you in love(Luke 11: 5-13).Ngài tiếp tục dạy dỗ các môn đồ Ngài( LuLc 15: 1- 32).
He continued to teach His disciples(Luke 15:1-32).Hê- rốt và quân lính ông đã chế giễu Ngài( LuLc 23: 11).
Herod and his soldiers made fun of Christ(Luke 23:11).Ta đây, sẽ ban cho các ngươi điều Cha ta đã hứa" LuLc 24.
I am sending upon you what my Father promised”Luke 24:48.Địa ngục là nơi của lửa và sự đau đớn( LuLc 16: 22- 24).
It is a place of torment and flame(Luke 16:24).hãy để chúng nghe họ”( LuLc 16: 29).
let them hear them”(Luke 16:29).Sau đó, Đức Chúa Jêsus còn hiện ra một lần nữa( LuLc 24: 44- 51).
After this, Jesus appeared once more(Luke 24:44-51).
