LYNC in English translation

• lync
• skype

Examples of using Lync in Vietnamese and their translations into English

để triển khai điện thoại chạy Lync Phone Edition.
to the meeting or to deploy the phone running Lync 2010 Phone Edition.

Bạn có thể đặt lại tùy chọn Chuyển tiếp Cuộc gọi bất kỳ lúc nào bằng cách bấm menu chuyển tiếp cuộc gọi ở góc dưới bên trái của cửa sổ chính Lync.
You can reset Call Forwarding options at any time by clicking the call forwarding menu at the lower-left corner of the Lync main window.

bạn phải đóng Lync cho Windows Phone.
you must sign out of Lync for Windows Phone.

Khi nó đến thời gian để củng cố thương hiệu, dấu chân người tiêu dùng lớn của Skype và sự quen thuộc ngay lập tức làm cho nó sự lựa chọn dễ dàng hơn Lync.
When it came time to consolidate the brands, Skype's large consumer footprint and instant familiarity made it the easy choice over Lync.

Skype for Business và kết nối với máy chủ Lync.
password are used to log in to Skype for Business and connect to the Lync Server.

Lựa chọn/ Điều khiển: Khi tham gia cuộc họp trực tuyến, video của người dùng Lync Web App không được chia sẻ và micrô của họ bị tắt theo mặc định.
Choice/Control: When joining an online meeting the Lync Web App user's video is not shared and their microphone is muted by default.

tham gia một cuộc họp Lync để trình bày hoặc cộng tác.
video, and join or initiate a Lync Meeting to present or collaborate.

Nếu thiết đặt này tắt, người dùng cuối sẽ không nhìn thấy điểm nhập để tạo bảng trắng trong giao diện người dùng Lync.
If this setting is turned off, end users will not see an entry point to create a whiteboard in the Lync 2010 user interface.

kết quả này được hiển thị trong Lync.
to get search results, which are displayed in Lync 2010.

Tại sao lại có thông báo màu đỏ cho thấy cuộc gọi của tôi đang được ghi lại trong khi ứng dụng Lync đang chạy ở nền?
Why is there a red notification indicating my call is being recorded when the Lync app is running in the background?

Để xác định những yêu cầu này tại mỗi site của Dewey Law LLC., bạn sẽ sử dụng Công cụ tính Băng thông Lync 2010 và 2013.
To determine those requirements at each of the Dewey Law LLC. sites, you will use the Lync 2010 and 2013 Bandwidth Calculator.

Gia nhập một Cuộc họp Lync từ Windows Phone của bạn ngay cả khi bạn không phải là người dùng Lync hoặc không đang đăng nhập vào Lync..
Join a Lync Meeting from your Windows Phone even if you aren't a Lync user or aren't signed in to Lync..

Lync cho Windows Phone KHÔNG có khả năng xác định vị trí vật lý thực tế, do đó, nếu bạn sử dụng Lync cho Windows Phone để liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ khẩn cấp,
Lync for Windows Phone DOES NOT have the ability to determine your actual physical location; therefore, if you use Lync for Windows Phone to contact emergency services providers, the providers will NOT be

Tạo liên hệ Outlook cho liên hệ Lync( đồng bộ hóa liên hệ)- Lync sẽ tạo liên hệ Outlook cho tất cả các liên hệ của người dùng trong thư mục liên hệ mặc định, nếu người dùng có hộp thư trên Microsoft Exchange Server 2010 hoặc mới hơn.
Creating Outlook contacts for Lync contacts(contact synchronization)- Lync will create Outlook contacts for all the user's contacts in the default contacts folder, if the user has Microsoft Exchange Server 2010 or a later version mailbox.

Nếu bạn muốn hiển thị giao diện người dùng Lync khi người dùng khởi chạy máy khách Skype for Business lần đầu, hãy làm theo các bước sau đây trước khi máy khách được khởi động lần đầu sau khi cập nhật.
If you want to display the Lync user interface when users launch the Skype for Business client for the first time, follow these steps before the client is started for the first time after being updated.

Excel, Lync, OneDrive, OneNote,
Excel, Lync, OneDrive, OneNote,

Lựa chọn/ Điều khiển: Người dùng không có khả năng ghi cuộc họp từ Lync Web App;
Choice/Control: Users do not have the ability to record meetings from Lync Web App however;

cách di chuyển từ các phiên bản trước của Lync Server.
how to migrate from previous versions of Microsoft Lync Server.

chỉnh sửa các tập tin trong các cuộc họp trực tuyến- tất cả các tính năng mới có trong Microsoft Lync.
Citrix to be able to share or edit files during online meetings- all these features are included in Microsoft Lync.

Từ Lync trên iPhone của mình, bạn có thể gửi IM đến từng liên hệ hoặc đến mọi thành viên của bất kỳ nhóm nào hiện lên trong Lync, gồm các nhóm phân phối
From Lync on your iPhone, you can send IMs to individual contacts or to all the members of any group that shows up in Lync, including distribution groups