MÔ TẢ TÌNH HÌNH in English translation

• described the situation
• describes the situation
• describing the situation
• describe the situation

Examples of using Mô tả tình hình in Vietnamese and their translations into English

Tuyên bố này mô tả tình hình hoặc thách thức bạn phải đối mặt( giảm doanh thu),
This statement describes the situation or challenge you faced(declining sales), the Action you took(developed a campaign), and the Benefit of your actions(a

Mỹ gần đây lên tiếng chống lại hành vi sử dụng bạo lực đối với người biểu tình của lực lượng an ninh Ethiopia, đồng thời mô tả tình hình ở đây đang“ cực kỳ nghiêm trọng”.
The US recently spoke out against what it called the excessive use of force against protesters, describing the situation in Ethiopia as“extremely serious”.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc mô tả tình hình trên bán đảo là" phức tạp
The Chinese foreign ministry described the situation on the peninsula as“complex and sensitive” and called on all sides to“exercise restraint

Một thuật ngữ mô tả tình hình trong đó các công nhân trung trong một thị trường lao động tăng anh/ cô ấy nỗ lực làm việc dẫn chỉ đến ít hoặc thậm chí….
A term that describes the situation in which the average worker in a labor market increases his/her work effort which leads only to little or even no increase in take home income.

Nữ Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra hôm 20- 10 thừa nhận việc bảo vệ toàn bộ Bangkok khỏi các trận lũ lụt tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ qua là không thể, đồng thời mô tả tình hình như một cuộc khủng hoảng quốc gia.
Earlier today, Thailand's Prime Minister, Yingluck Shinawatra, said it was impossible to protect all of Bangkok from the worst floods in decades, describing the situation as a national crisis.

Ông đã viết một bức thư gửi cho thủ tướng B. J. Vorster, trong đó ông mô tả tình hình ở Nam Phi là một“ thùng thuốc súng,
He wrote a letter to Prime Minister B J Vorster, in which he described the situation in South Africa as a"gunpowder barrel that can explode at any time":

Phó Thống đốc thứ nhất Sergei Shvetsov mô tả tình hình là" nguy kịch".
to stabilize its currency, with First Deputy Governor Sergei Shvetsov describing the situation as“critical”.

Ông đã viết một bức thư gửi cho thủ tướng B. J. Vorster, trong đó ông mô tả tình hình ở Nam Phi là một“ thùng thuốc súng, có thể nổ tung bất cứ lúc nào”; bức thư đó không được trả lời.
He wrote a letter to Prime Minister B. J. Vorster, in which he described the situation in South Africa as a“powder barrel” that can explode at any time”……. the letter was never answered.

Tòa Thánh Vatican, vào ngày 8 tháng Sáu, đã chỉ ban hành một bản thông cáo ngắn gọn về cuộc họp với Đức Giáo hoàng, mô tả tình hình trong Giáo phận Ahiara là“ không thể chấp nhận”.
The Vatican June 8 issued only a short communique on the meeting with the pope, describing the situation in the diocese as“unacceptable.”.

Lloyd Axworthy, chủ tịch hội đồng tị nạn, đã thăm các trại tị nạn Mexico gần thành phố biên giới Tijuana năm ngoái vào lúc cao trào của đoàn người di cư, và mô tả tình hình là thảm khốc và nan giải.
Lloyd Axworthy, the chair of the refugee council, toured Mexican refugee camps near the border city of Tijuana last year at the height of the caravan activity, and described the situation as dire and entrenched.

Giám mục Del Rio đã trả lời một câu hỏi về việc buôn bán ma túy ảnh hưởng đến người dân bản địa như thế nào, bằng cách mô tả tình hình ở Colombia, nơi ngài là Giám quản Tông tòa Mitù.
Bishop Del Rio responded to a question regarding how the drug trade affects the indigenous people, by describing the situation in Colombia, where he is Apostolic Vicar of Mitù.

Một phát ngôn viên Liên Hợp Quốc tại Colombo, Gordon Weiss, cho biết hơn 100 trẻ em đã chết trong thời gian" giết người quy mô lớn của dân thường" và mô tả tình hình ở miền bắc Sri Lanka là một" cuộc tắm máu".
A UN spokesman in Colombo, Gordon Weiss, said more than 100 children died during the"large-scale killing of civilians" and described the situation in northern Sri Lanka as a"bloodbath".

Mỹ gần đây lên tiếng chống lại hành vi sử dụng bạo lực đối với người biểu tình của lực lượng an ninh Ethiopia, đồng thời mô tả tình hình ở đây đang“ cực kỳ nghiêm trọng”.
The United States recently spoke out against what it called the excessive use of force against protesters, describing the situation in Ethiopia as"extremely serious.".

ông Siluanov mô tả tình hình tài chính công hiện n.
Siluanov described a situation where Russia's public finances were running out of choices.

phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng mô tả tình hình hiện nay rất phức tạp và nhạy cảm.
was on the war of words between Trump and North Korea, Foreign Ministry spokesman Lu Kang described the situation as highly complex and sensitive.

Pourdastan nhanh chóng mô tả tình hình với báo chí:" Trong một cuộc tấn công được thực hiện bởi một vài ngàn lực lượng takfiri( chiến binh Salafi)
Pourdastan quickly described the situation to the press,“During an attack conducted by a few thousand takfiri[militant Salafi] forces and forces of Jabhat al-Nusrah on south Aleppo… four dear members of the[Iranian]

Một bài viết trên trang ComputerWorld có tiêu đề“ Lời thú tội của một lập trình viên Cobol”, mô tả tình hình vào năm 2004 khá bi quan- vì số lượng các lập trình viên Cobol trên thị trường tuyển dụng cứ suy giảm 5% mỗi năm, nhưng các doanh nghiệp vẫn có nhu cầu cho kỹ năng này.
One article in ComputerWorld titled“Confessions of a Cobol Programmer”, described the situation in 2004 as a dire one- because the number of Cobol programmers in the market decline 5% annually, but businesses still have a need for those skills.

Thuật ngữ như" vỡ"," thoát vị", hoặc" sa" mô tả tình hình tốt hơn, như vấn đề thực sự không phải
Terms like‘ruptured',‘herniated' or‘prolapsed' describe the situation better, as the real problem is not that the entire disc‘slips',

Nghị sĩ Đảng Cộng hòa Mike Rogers, Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện, mô tả tình hình Syria đang xấu đi từng ngày bởi“ các tay súng nước ngoài đang kéo đến nước này ngày càng nhiều”- một con số có thể lên đến hơn 10.000 người trong năm nay.
Republican Representative Mike Rogers, chairman of the House Intelligence Committee, described the situation in the Middle East as"deteriorating by the day" because of the massive influx of foreign fighters pouring into Syria that could reach more than 10,000 this year.

Một bài viết trên trang ComputerWorld có tiêu đề Lời thú tội của một lập trình viên, mô tả tình hình vào năm 2004 khá bi quan- vì số lượng các lập trình viên Cobol trên thị trường tuyển dụng cứ suy giảm 5% mỗi năm, nhưng các doanh nghiệp vẫn có nhu cầu cho kỹ năng này.
One article in ComputerWorld titled“Confessions of a Cobol Programmer”, described the situation in 2004 as a dire one- because the number of Cobol programmers in the market decline 5% annually, but businesses still have a need for those skills.