Examples of using Mơ màng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta cũng đâu cần phải sửa hóa đơn, xoáy các mẫu thuốc… hay mơ màng về con gái người bệnh nhể.
We also don't pad our bills, swipe samples from the pharmacy, or fantasize about the teenage daughters of our patients.Với mỗi hơi thở mơ màng, bạn đuổi độ ẩm,
With every somnolent breath, you expel moisture, and the cumulative effectĐêm qua tôi nuốt thuốc và trôi mơ màng vào thung lũng vàng
đọc, mơ màng… bất cứ thứ gì mà bạn hết sức muốn làm!
Và nếu có chuyện gì không hay thì tôi sẽ phải đi hầu tòa… để bảo vệ tên bác sĩ xấu xa với đôi mắt mơ màng.
Having to defend the big mean doctor, albeit with dreamy eyes, And if something goes wrong, I end up in court who wouldn't believe the nice suburban mom.Ta cũng đâu cần phải sửa hóa đơn, xoáy các mẫu thuốc… hay mơ màng về con gái người bệnh nhể.
Or fantasize about the teenage daughters of our patients, either. We also don't pad our bills, swipe samples from the pharmacy.Ông vẽ tranh hầu hết là phụ nữ, miêu tả các đối tượng phụ nữ của mình trong những tâm trạng u sầu và mơ màng, và sử dụng phương tiện hỗn hợp làm tài liệu của ông.
He paints mostly women, portrays his female subjects in somber and dreamlike moods, and uses mixed media as his material.chậm chạp, mơ màng hoặc không sẵn lòng nghe những gì bạn nói,
slow pace, dreaminess or unwillingness to hear what you have got to say when talking,Ngón tay cô nguệch ngoạc những vòng tròn và trái tim lên mặt bàn bằng gỗ trong khi tâm trí mơ màng nhớ lại chiều nay.
Her fingers traced circles and hearts on the wooden tabletop as her mind dreamily recounted the afternoon.bệnh nhân trở nên mơ màng hoặc hôn mê.
the brain stem(sleeping-waking center), the patient becomes somnolent or comatose.Và một cô con gái tên là Morgan, người đã nhìn thấy phép thuật ở mọi nơi cô ấy đến. ở đó cô gặp Robert, một luật sư có đôi mắt mơ màng.
There she met Robert, who was a lawyer with dreamy eyes and a daughter named Morgan, who saw magic everywhere she went.đọc, mơ màng… bất cứ thứ gì mà bạn hết sức muốn làm!
reading, daydreaming… anything you absolutely love to do!có thể mơ màng về một người khác trong lúc quan hệ.
as long work hours), or may fantasize about other people during sex.búng móng tay hay mơ màng ngó ra ngoài cửa sổ.
reading their papers or picking their nails or looking dreamily out the windows.Giống như khi cô thú nhận mình bị mất trí nhớ, giọng Rushella mơ màng và thật vô vọng.
Just like the time when she confessed her memory loss, Rushella's voice was helpless and dream-like.Tất cả được phản chiếu trên mặt nước màu xanh đậm của con sông Buna mơ màng.
All this is reflected on the surface of the deep blue river dreamily Buna.thậm chí có vẻ mơ màng.
thicker coverage of blossoms, and even looked dream-like.Chàng thì có ánh nhìn mơ màng của James Dean trong đáy mắt;
Rồi một ngày nào đó chúng ta sẽ lấy chồng…”, cô mơ màng nói,“… Cả hai chúng ta.
We will have to marry some day,” she said dreamily-”both of us.Các giáo viên nói, nói và nói trong khi học sinh lắng nghe, mơ màng và ngủ quên.
Teachers talking, talking and talking while pupils listen, daydream and doze.
