Examples of using Mất cả in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dù cho mất cả đêm nay hay trăm năm nữa.
Even if it takes all night or a hundred years.Tôi đã mất cả gia đình của mình.
Khuôn mặt mất cả nét biểu lộ.
Mất cả email ah?
Lost all the emails?Làm vậy mất cả uy tín với anh em.
Lost all respect for you bro.Một học sinh mất cả gia đình vì HIV/ AIDS.
This group had all lost a family member to HIV/AIDS.Kể cả khi mất cả đêm hay hàng trăm năm.
Even if it takes all night or a hundred years.Trong hai năm, tôi mất cả anh trai lẫn mẹ.
Over the last two years, I have lost both my mother and my brother.Nhưng tệ hơn hết, tôi mất cả niềm tin vào bản thân.
Worse of Ông thường vẽ mất cả ngày cho một bức chân dung.
He usually takes one whole day to paint Chồng tôi đã suýt mất cả ba chúng tôi vào ngày hôm đó.
My husband could have lost all three of us that day.Bọn họ đều mất cả rồi sao?”.
Were they all lost?".Bọn họ đều mất cả rồi sao?”.
Are they all lost?".Tôi mất cả khách hàng lẫn bạn bè.
I lost my friends and customers there.Mất cả năm trời đấy Frank.
Mất Cả Đất Và Trời.
He loses both earth and heaven.Chúng ta mất cả gia đình.
We lost all family.Anh… mất cả ngày nghĩ về em.
Ăn mất cả ngon.
I lost my appetite.Mất cả ngày, nhưng cũng nhặt lại được tiền thắng bài.
Well, it took all day, but I finally got my winnings.
