Examples of using Mỹ so với in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một giống cây trồng chỉnh sửa gen có thể mất 5 năm từ giai đoạn phát triển cho đến thương mại hóa ở Mỹ so với 12 năm ở cây trồng biến đổi gen, theo ông Dan Dyer, giám đốc bộ phận phát triển giống cây trồng ở Syngenta.
A gene-edited crop may take five years to move from development to commercialization in the United States, compared with a genetically modified crop that could take 12 years, said Dan Dyer, head of seeds development at Syngenta.ví dụ Mỹ so với Đông Âu,
for example US vs. Eastern Europe,Iraq đã xuất khẩu trung bình 600.000 thùng dầu mỗi ngày sang Mỹ so với 426.600 thùng/ ngày một năm trước.
according to US Energy Information Administration data, Iraq exported an average of 600,000 barrels of oil daily to the United States, compared with 426,600 bpd a year ago.Quan tâm của tôi, với tư cách là một học giả về chính sách giáo dục toàn cầu, là hiểu được chi phí đại học ở Mỹ so với các nước khác trên thế giới như thế nào.
My interest, as a scholar of global education policy, is understanding how college costs in the U.S. compare to those of Cụ thể hơn, Flurry đã báo cáo số lượng ứng dụng được cài đặt vào ngày Giáng sinh tại Mỹ so với“ số lượng trung bình” trong ba tuần đầu tiên của tháng.
More specifically, Flurry tracked 2.2 times Theo các chuyên gia, sự gia tăng sản lượng là do kỳ vọng lạm phát gia tăng ở Mỹ so với bối cảnh tăng trưởng kinh tế và sự gia tăng lãi suất ít nhất ba lần trong năm nay.
According to experts, Thay vì trình bày điều này khi Mỹ so với Trung Quốc ganh đua để xem lợi ích hạn hẹp của ai sẽ thắng thế, Trump nên đóng khung nó khi thế giới so với Trung Quốc ganh đua để xác định luật lệ toàn cầu nào sẽ thắng thế.
Instead of presenting this as America versus China vying to see whose narrow interests would prevail, Trump should have framed it as the world Komlos tin rằng sự tiếp cận không đồng đều về dinh dưỡng và chăm sóc y tế ở Mỹ so với hệ thống mang tính xã hội hóa cao hơn nhiều ở các nước châu Âu phát triển chính là nhân tố dẫn đến sự khác biệt này.
Komlos strongly believes that unequal access to nutrition and healthcare in the US compared to more socialised systems in advanced European nations is nhóm người khác nhau, chẳng hạn như phụ nữ ở Mỹ so với phụ nữ ở Anh.
the model could be generalized Hiện tại, theo trang web chính thức của Apple, một chiếc iPhone X có màn hình 5,8 inch có giá từ 999 USD( 763 bảng Anh) tại Mỹ so với 999 bảng ở Anh
At Bởi vì cả hai quốc gia đều sử dụng hệ thống thuế lũy tiến, điều đó có nghĩa là một người Đức ít có khả năng thanh toán với tỷ lệ cận biên cao nhất ở Mỹ so với ở Đức.
Because both countries use a system of progressive taxation, that means a German is less likely to pay at the highest marginal rate in the U.S. than in Germany.chìa khóa được bán tại Mỹ so với con số 29.3% vào năm 2002.
metal hinges, locks and keys sold in the United States, relative to 29.3% in 2002.Điều xảy ra gần đây nhất là sự phân hóa ngày càng tăng trong sự tăng trưởng về dữ liệu lạm phát ở Mỹ so với châu Âu và Nhật Bản,” Franklin nói trên chương trình“ Capital Connection” của CNBC.
What's happened most recently has been a growing divergence in the growth in inflation data in the U.S. versus Europe and Japan, in particular," Franklin told CNBC's"Capital Connection.".Tới nay, chúng ta có rất ít các bằng chứng cụ thể về các hoạt động vốn không lộ rõ của Trung Quốc ở Mỹ so với rất nhiều bằng chứng về các hoạt động quy mô rộng mà Nga tiến hành”, Allen Carlson, một giảng viên đại học Cornell University chuyên nghiên cứu về Trung Quốc nói với Newsweek.
Bắc Kinh đang sử dụng một cách tiếp cận mềm mỏng hơn để đối phó với Mỹ so với chiến thuật trước đây là công khai chỉ trích
Beijing is taking a softer approach to deal Dưới thời Tổng thống Obama, nước Mỹ đã gia tăng đáng kể trong bảng xếp hạng uy tín với gần 7/ 10 người trên thế giới bày tỏ quan điểm ủng hộ Mỹ so với chỉ 5/ 10 dưới thời chính quyền của Tổng thống tiền nhiệm George W Bush.
Under his administration, khán giả cho các ca sĩ về kỹ năng của cô ở Mỹ So với châu Âu.
the turn of the twentieth century, and of the audience for singers of her skills in the US compared to Europe.bạn có thể tìm thấy vé rẻ hơn đến Singapore từ Bắc Mỹ so với nhiều nơi khác trên thế giới này,
times(thanks Năm 2006, TQ vận chuyển lượng hàng hóa trị giá 288 tỉ USD tới Mỹ, so với 198 tỉ USD từ Mexico;
In 2006, for instance, China shipped $288 billion in merchandise to the United States, compared with $198 billion from Mexico;Năm 2015, dự báo của Economist dự kiến tăng trưởng 3% ở Mỹ, so với 1,1% ở Nhật Bản
For 2015 The Economist's panel of forecasters expects 3% growth in America, compared with 1.1% in Japan
