Examples of using Mỹ vẫn là in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong 5 tháng đầu năm 2017, Mỹ vẫn là thị trường xuất khẩu chủ lực của Việt Nam.
In the first 5 months of 2017, the US remains the main export market of Vietnam.Do đó, việc thúc đẩy mối quan hệ với Mỹ vẫn là ưu tiên chính sách đối ngoại hàng đầu của Ấn Độ.
As a result, fostering ties with the United States remains India's topmost foreign policy priority.Mỹ vẫn là thị trường tiêu dùng số một thế giới,
The U.S. remains the world's number one consumer market, and America is nowTrong cả 2 trường hợp, Mỹ vẫn là nhân vật đóng vai trò quan trọng, với khả năng thay đổi cán cân và tác động tới kết quả.
In both cases, the United States is still the key player, with the capacity to alter balances and affect outcomes.Mỹ vẫn là nhân tố lớn trong nền sản xuất toàn cầu nhưng chúng ta không
America is still a very large factor in global manufacturing but we Nước Mỹ vẫn là trung tâm của hoạt động của cán cân quyền lực toàn cầu và cung cấp tiện ích công cộng toàn cầu.
The US remains central to the workings of the global balance of power and to the provision of global public goods.Mỹ vẫn là bá chủ toàn cầu và hưởng lợi từ sự thay đổi của Trung Quốc,
The United States remains the global hegemon and benefits greatly from China's shift, but China is notNgoài ra, tái chế kim loại phế liệu tại Mỹ vẫn là nguồn cung cấp quan trọng cho các nước đang phát triển cần kim loại để bổ sung cho sự tăng trưởng của họ.
In addition, scrap metal recycling in the U.S. remains an important source of supply for developing countries that need metals to supplement their growth.Mỹ vẫn là thị trường duy nhất quan trọng nhất của Trung Quốc nếu ta không kể Liên minh châu Âu như một thực thể riêng biệt.
The United States is still China's single most important market, unless one counts the European Union as a single entity.Bắc Mỹ vẫn là thị trường lớn nhất cho điện thoại cao cấp( 30%), trong khi Trung Quốc xếp ngay sau( 26%).
While North America remains the largest market for premium phones(30%), China is close behind(26%).Mỹ vẫn là nước chi tiêu lớn nhất cho quốc phòng trên thế giới, chiếm 36% chi tiêu quân sự toàn cầu năm 2018.
The US remains by far the largest spender in the world, accounting for 36% of global military spending in 2018.Hiện nay, ngành công nghiệp đà điểu ở châu Âu và Mỹ vẫn là chủ yếu trong giai đoạn sinh sản, với rất ít nơi chế biến lấy thương mại.
Currently, the ostrich industry in Europe and America is still mainly in the breeding phase, with little commercial processing taking place.Thủ tướng Malcolm Turnbull tuyên bố rằng“ đối với cả hai đất nước chúng ta, Mỹ vẫn là nền tảng của những dàn xếp chiến lược và an ninh.
Prime Minister Malcolm Turnbull Mỹ vẫn là siêu cường số 1,
The USA is still the main driver of the world economy,Điều này nói lên rằng Mỹ vẫn là siêu cường duy nhất có sức ảnh hưởng nhất ỏ' châu Á và thế giới.
This has proven that the United States is still the only superpower and Mỹ vẫn là thị trường tiêu dùng số một thế giới
The U.S. remains the world's number one consumer market, and America is nowNhưng Mỹ vẫn là nơi mà rất nhiều người trẻ tuổi muốn đến thăm và hy vọng đất nước của mình có thể cạnh tranh được với Mỹ. .
But America remains the place that far more young people want to visit and hope their own country can emulate.Mỹ vẫn là quốc gia duy nhất thực hiện cuộc đổ bộ lên Mặt Trăng trong nửa thế kỷ qua.
The US remains the only country to have made a crewed landing on the moon in half a century.Dưới đây sẽ là những lý do cho thấy tại sao Mỹ vẫn là siêu cường duy nhất của thế giới và tại sao điều này không thể thay đổi một sớm một chiều.
The following facts show why America is still the world's only superpower and why this situation will not change soon.Tổng thống Chavez có một mối quan hệ sóng gió với Washington trong nhiều năm bất chấp việc Mỹ vẫn là khách hàng mua dầu lớn nhất của Venezuela.
Chávez has had a rocky relationship with Washington for years, though the United States remains the top buyer of oil from Venezuela.
