Examples of using Macallan in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đầu năm 2010, nhà sản xuất scotch tổ chức một sự kiện nếm ảo có tên" Tasting Macallan 25 Lưu ý Dự án"
Early in 2010 the scotch producer hosted a virtual tasting event named"The Macallan Tasting Note Project" and during that time I was able to tasteMacallan là thương hiệu nổi tiếng về dòng rượu whiskey, tuy nhiên loại rượu năm 1939 được cho là kém hơn so với một số dòng khác trong danh sách này, đặc biệt nếu so với Macallan 1946 và Macallan 1926.
Macallan is known for producing a strong collection of whiskeys and admittedly, this may pale in comparison to the three others on this list, especially when tasted side by side with the Macallan 1946 and Macallan 1926.Ngày nay, nhà máy Macallan sở hữu 370 mẫu Anh, 95 mẫu được dành cho việc sản xuất lúa mạch Minstrel của Macallan( một mẫu Anh sản xuất khoảng 2,5 tấn lúa mạch mỗi năm, đủ để sản xuất 1.800 chai The Macallan).
Today, the Macallan Estate encompasses 370 acres, 95 of which are devoted to the production of the Macallan Estate's Minstrel barley(a single acre produces about 2.5 tons of barley each year, enough to yield 1,800 bottles of The Macallan).sồi trong 60 năm, chai rượu triệu bảng Anh này là một trong số 40 chai mà Macallan, có trụ sở tại Moray,
aged in European Oak for 60 years, the bottle was one of only 40 that Macallan, based in Moray, northern Scotland,Ông Việt là một trong ba người duy nhất trên thế giới sở hữu cả ba biến thể của Macallan 1926 gồm Fine and Rare,
Mr Viet is believed to be one of possibly three collectors in the world to own all three variants of the Macallan 1926 bottling- FineÂu trong 60 năm, đây là một trong số 40 chai mà Macallan, có trụ sở tại Moray miền bắc Scotland,
the bottle was one of only 40 that Macallan, based in Moray, northern Scotland, has confirmed were bottledThe Macallan Estate Reserve là một phần của bộ sưu tập The 1824 Collection và là một phong cách Macallan cổ điển bao gồm một số thùng rượu được chọn lọc kỹ lưỡng cho độ đậm đà và mạnh mẽ tuyệt vời.
The Sotheby' s công bố đã bán được chai Macallan với giá 4,9 triệu HKD( khoảng 13,3 tỷ đồng)
Sotheby's said it sold a bottle of Macallan for HK$4.9 million($630,000) in Hong Kong, setting a record for the most expensiveGiám đốc‘ Fine& Rare Whiskies' nhà Macallan, David Cox nhận xét:“ Mối quan hệ của chúng tôi với Lalique đến từ sức mạnh tới sức mạnh, và sự hợp tác lần thứ tư này tiếp tục củng cố quan hệ đối tác mạnh mẽ của chúng tôi.
David Cox, Director of Fine& Rare Whiskies for The Macallan commented,“Our relationship with Lalique goes from strength to strength and this fourth collaboration further reinforces our very strong partnership.Giám đốc mảng whisky hảo hạng& hiếm có của Macallan, David Cox nhận xét:“ Chúng tôi rất vui mừng khi lập kỷ lục thế giới Guinness cho‘ chai whisky đắt giá nhất từng được bán đấu giá' này.
David Cox, Director of Fine and Rare Whiskies for The Macallan tells us,“We are absolutely thrilled to have been awarded Thật là hạnh phúc khi được làm việc với hãng Macallan và dự án này đã cho phép tôi khám phá ra những ý tưởng khác biệt để tạo ra một tác phẩm đặc biệt, độc đáo và có tính sáng tạo cao.”.
Working with The Macallan has been great fun and this project allowed me to explore different ideas to create something special, unique and highly creative.”.Giám đốc mảng whisky hảo hạng& hiếm có của Macallan, David Cox nhận xét:“ Chúng tôi rất vui mừng khi lập kỷ lục thế giới Guinness cho‘ chai whisky đắt giá nhất từng được bán đấu giá' này.
David Cox, Director of Fine and Rare Whiskies for The Macallan, said in a media release:“We are absolutely thrilled to have been awarded Tour‘ lưu diễn' toàn cầu của Lalique và Macallan nhằm gây quỹ từ thiện đã góp hơn 600,000 đôla Mỹ( tương đương 375,000 bảng Anh) cho tổ chức từ thiện nước sạch( www. charitywater. org/ themacallan).
The Macallan and Lalique global fundraising tour raised more than $600,000(£375,000) for charity: water to provide clean water to more than 30,000 people(www. charitywater. org/themacallan).Với một cam kết không dứt khoát để đặt thùng đựng rượu sherry ở trung tâm của mạch nha đơn Macallan, danh tiếng của chúng tôi cho sự phi thường là minh chứng cho những thùng gỗ sồi đặc biệt mà chúng tôi trưởng thành tinh thần của chúng tôi.
With an unflinching commitment to put sherry casks at Phát hành thứ sáu và cuối cùng này tiếp tục giới thiệu những cam kết vững chắc của cả những bậc thầy của Lalique và Macallan để tạo những vật nhỏ nhưng có giá trị nghệ thuật tuyệt đẹp và đáng được thèm muốn.
This sixth and final release continues to showcase Sau khi làm việc tại nhà máy chưng cất Macallan khi còn trẻ, tôi vẫn là một người yêu thích Macallan cho đến tận ngày nay, vì vậy được đề nghị bởi Macallan để trở thành một phần của chiến dịch này thực sự là một vinh dự lớn.
Having worked at lục thế giới này, chúng tôi chia sẻ với bạn bè tại Macallan, với những người cùng hợp tác thành công từ năm 2004.
CEO of Lalique, commented,“We are enormously proud of this world record we share with our friends at The Macallan, with whom we have successfully collaborated since 2004.hương vị nằm ở trung tâm của mạch nha đơn Macallan.
natural color and distinctive aromas and flavors which lie at Phát hành thứ sáu và cuối cùng này tiếp tục giới thiệu những cam kết vững chắc của cả những bậc thầy của Lalique và Macallan để tạo những vật nhỏ nhưng có giá trị nghệ thuật tuyệt đẹp và đáng được thèm muốn.
This sixth and final release continues to showcase Các ví dụ khác về sự kính trọng trước đây bao gồm thùng thùng Macallan cũ, được bổ sung để tạo thành một cài đặt ánh sáng trên cao đáng chú ý, và một cửa chống cháy thời tiết ban đầu(“ được tìm thấy trong không gian khi chúng tôi đến đây”, Marc nói).
Other examples of paying homage to the past include the old Macallan cask barrels, repurposed to form a remarkable overhead light installation, and an original weathered, fire door(“found within the space when we came here,” says Marc).
