MACALLAN in Vietnamese translation

• macallan
• dòng the macallan

Examples of using Macallan in English and their translations into Vietnamese

Macallan is known for producing a strong collection of whiskeys and admittedly, this may pale in comparison to the three others on this list, especially when tasted side by side with the Macallan 1946 and Macallan 1926.
Macallan là thương hiệu nổi tiếng về dòng rượu whiskey, tuy nhiên loại rượu năm 1939 được cho là kém hơn so với một số dòng khác trong danh sách này, đặc biệt nếu so với Macallan 1946 và Macallan 1926.

In the spring of 2006, The Macallan Master Whisky Maker, Bob Dalgarno, and his team were meticulously crafting the annual release of The Macallan 30 Years Old Sherry Oak.
Vào mùa xuân năm 2006, vị Master Whisky Maker của The Macallan cùng nhóm của ông đang chuẩn bị kỹ lưỡng cho buổi ra mắt hàng năm của dòng The Macallan 30 Years Old Sherry Oak.

Today, the Macallan Estate encompasses 370 acres, 95 of which are devoted to the production of the Macallan Estate's Minstrel barley(a single acre produces about 2.5 tons of barley each year, enough to yield 1,800 bottles of The Macallan).
Ngày nay, nhà máy Macallan sở hữu 370 mẫu Anh, 95 mẫu được dành cho việc sản xuất lúa mạch Minstrel của Macallan( một mẫu Anh sản xuất khoảng 2,5 tấn lúa mạch mỗi năm, đủ để sản xuất 1.800 chai The Macallan).

aged in European Oak for 60 years, the bottle was one of only 40 that Macallan, based in Moray, northern Scotland,
sồi trong 60 năm, chai rượu triệu bảng Anh này là một trong số 40 chai mà Macallan, có trụ sở tại Moray,

Mr Viet is believed to be one of possibly three collectors in the world to own all three variants of the Macallan 1926 bottling- Fine
Ông Việt là một trong ba người duy nhất trên thế giới sở hữu cả ba biến thể của Macallan 1926 gồm Fine and Rare,

the bottle was one of only 40 that Macallan, based in Moray, northern Scotland, has confirmed were bottled
Âu trong 60 năm, đây là một trong số 40 chai mà Macallan, có trụ sở tại Moray miền bắc Scotland,

Commemorating the legendary Macallan advertising campaigns of the 1970s, 80s and 90s that took our single
Tôn vinh các chiến dịch quảng cáo huyền thoại của Macallan trong thập niên 1970,

Every Macallan single malt reveals the unrivalled commitment to the mastery of wood and spirit for which The Macallan has been known since it was established in 1824.
Mỗi mạch nha duy nhất của Macallan cho thấy cam kết vô song đối với sự tinh thông của gỗ và tinh thần mà Macallan đã được biết đến từ khi nó được thành lập vào năm 1824.

The Macallan 72 Years Old in Lalique is a celebration of the collaboration of masters from across the fields of whisky, crystal, architecture, construction and craftsmanship, and marks a new beginning in The Macallan's story.
The Macallan 72 Years Old in Lalique tôn vinh sự hợp tác của các bậc thầy từ các lĩnh vực whisky, pha lê, kiến trúc, xây dựng và kỹ nghệ thủ công, đồng thời đánh dấu sự khởi đầu mới trong lịch sử The Macallan.

Macallan, for example, purchases their casks from sherry producers,
Rượu Macallan, mua thùng của họ từ nhà sản xuất sherry,

With a dram you will explore The Macallan Whisky Wall, learn about our journey from cask to glass and be guided through
Với một ly whisky nhỏ, bạn sẽ khám phá Bức tường Whisky của The Macallan, tìm hiểu về hành trình của chúng tôi,

whisky from The Macallan, The Glenrothes and Highland Park are included,
Whiskey từ The Macallan, The Glenrothes và Highland Park được bao gồm,

This edition is paired with a whisky of such standout quality, itself capturing an ultimate Macallan moment, limited to only 1,000 bottles worldwide.
Phiên bản này được kết hợp với một loại rượu whisky có chất lượng nổi bật như vậy, nó có thể ghi lại khoảnh khắc cuối cùng của Macallan, chỉ giới hạn trong số 1.000 chai trên toàn thế giới.

Since 2008, The Macallan has partnered with some of the most well known photographers in the industry like Annie Lebowitz, Elliott Erwitt and Mario Testino to marry whisky making with their interpretations of the world of The Macallan.
Kể từ năm 2008, The Macallan đã hợp tác với một số nhiếp ảnh gia nổi tiếng nhất trong ngành như Annie Lebowitz, Elliott Erwitt và Mario Testino để kết hôn với nghệ thuật làm rượu whisky với những diễn giải lạ thường về thế giới của The Macallan.

The Famous Grouse, The Macallan, Brugal, Cutty Sark
The Famous Grouse, The Macallan, Brugal, Cutty Sark

The Whisky Maker and his team nose thousands of samples every year to create The Macallan expressions recognised around the world.
Các nhà làm rượu Whisky và đội ngũ chuyên gia của rượu macallan đã tạo ra hàng ngàn mẫu rượu mỗi năm để tạo ra các công thức của rượu Macallan được công nhận trên toàn Thế giới.

The skill of the whisky makers ensures colour is as consistent as possible from bottling to bottling, through the management and selection of the casks which provide the spectrum of natural colour essential to The Macallan single malt.
Trình độ của nhà chế tác whisky đảm bảo màu sắc này là thống nhất trên từng chai, thông qua việc quản lý và lựa chọn các thùng rượu cung cấp phổ màu sắc tự nhiên vốn thiết yếu cho rượu whisky mạch nha đơn cất The Macallan.

Other examples of paying homage to the past include the old Macallan cask barrels, repurposed to form a remarkable overhead light installation, and an original weathered, fire door(“found within the space when we came here,” says Marc).
Các ví dụ khác về sự kính trọng trước đây bao gồm thùng thùng Macallan cũ, được bổ sung để tạo thành một cài đặt ánh sáng trên cao đáng chú ý, và một cửa chống cháy thời tiết ban đầu(“ được tìm thấy trong không gian khi chúng tôi đến đây”, Marc nói).

In one recent case, a bottle of 1856 Macallan Rare Reserve, which was expected to sell for up to £20,000,
Trong một vụ mới nhất, một chai whisky mạch nha nhãn hiệu ghi là 1856 Macallan Rare Reserve,

While our means of communicating and engaging with Macallan drinkers has evolved with the times, we still hold onto
Tuy phương thức giao tiếp và gắn kết của chúng tôi với những người uống Macallan đã thay đổi theo thời gian,