MACALLAN in Hungarian translation

• macallan

Examples of using Macallan in English and their translations into Hungarian

And you wouldn't want to endanger Mr. Macallan, would you?
És nem akarja veszélybe sodorni Mr. Macallant, ugye?

You were close to Mr. Macallan?
Közel állt Mr. Macallanhez?

Before you go, might I trouble you for a glass of your Macallan 30, please?
Mielőtt elmenne, kérhetnék egy pohárral a Macallan 30-ból?

No Macallan.
Semmi Macallanről.

I have some Macallan in my office.
Az irodámban van egy kis Macallan.

Nothing proves this better than the 12-year-old Macallan Double Cask and the 15-year-old Macallan Triple Cask whiskies tasted during the course.
Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a kurzuson is kóstolt Macallan 12 double caskvalamint a Macallan 15 triple cask, amely egy extra amerikai ex-bourbon hordós érlelést is kapott.

Aidan Macallan was an NSA employee,
Aidan Macallan az NSA munkatársa volt,

At that same auction, a bottle of The Macallan Peter Blake 1926 sold for £751,703, or about $976,000 USD.
Azon az árverésen egy palack Macallan Peter Blake 1926-ot 751 ezer fontért(271 millió forintért) vásároltak meg.

to taste some 12 and 15-year-old Macallan whiskies.
hogy megkóstolják a 12 és 15 éves Macallan whiskyket.

Well, as I understand it, you don't yet know what Mr. Macallan may have told President Petrov.
Ha jól értesültem még nem tudjuk, hogy Mr. Macallan mit mondott el Petrov elnöknek.

When we got back to the room he immediately got on the phone and ordered some MaCallan 25.
Amikor visszamentünk a hotelbe, rögtön telefonálni kezdett és Macallan 25-t rendelt.

In October, a bottle of The Macallan 1926 sold for a record 1.5 million pounds at auction in London.
Októberben majdnem másfél millió fontot adtak egy The Macallan 1926 egy palackjáért egy árverésen.

Macallan is one of the most well-known single malt Scotch whiskies in the world,
A Macallan az egyik, ha nem a legismertebb single malt skót whisky a világon,

Guys won't ask Macallan out because they think she's with Levi, and Levi spends too much time joking around with Macallan, and maybe not enough time with his date.
A pasik nem hívják Macallant randira, mert azt hiszik, Levivel jár, Levi pedig túl sok időt tölt azzal, hogy Macallant ugrassa ahelyett, hogy a randipartnerével töltené az időt.

The Macallan Valeiro Adami bottle in question was one of just 12 bottles produced by the Macallan distillery in 1926.
A Macallan Valerio Adami 1926, skót whisky egyike annak a mindössze 24 üvegnek, amelyet a Macallan lepárlóban állítottak elő 1986-ban.

During cocktail hour, while I was pouring his macallan 18 three fingers,
Miközben koktéIt ivott, McKaIIen 18-at keIIet öntenem neki három újjaI

Hey, I'm gonna have a Macallan, neat, and the lady will have, uh… another vodka martini.
Üdv, nekem egy Macallan lesz, tisztán, a hölgynek pedig… még egy vodka martini.

Macallan is typically matured in oloroso ex-sherry casks made of European or American Oak and custom-made for the company.
A Macallan tipikusan európai és amerikai tölgyből- kifejezetten a cégnek- készült ex-sherry(olorosso) hordókban érlelődik.

Sotheby's believe this is the most comprehensive collection of the Macallan Fine and Rare series ever offered at auction.
A Sotheby's szerint ez a Macallan legritkább és legátfogóbb gyűjteménye, amelyet valaha aukción kínáltak.

The whisky going under the hammer on October 3 was bought by the vendor direct from the Macallan distillery for an undisclosed sum in 1994.
Az októberi árverésre bocsátott whiskyt a tulajdonos az észak-skóciai Macallan szeszfőzdétől vásárolta 1994-ben meg nem nevezett összegért.