NƠI THỜ PHƯỢNG in English translation

• place of worship
• house of worship
• places of worship

Examples of using Nơi thờ phượng in Vietnamese and their translations into English

chợ, nơi thờ phượng, các toà nhà chính phủ
markets, places of worship, government buildings and police

Nó được xây dựng để kỷ niệm sự giải phóng của Ethiopia khỏi sự chiếm đóng của Ý và là nơi thờ phượng quan trọng thứ hai ở Ethiopia, sau Nhà thờ Đức Mẹ Zion ở Axum.
It was built to commemorate Ethiopia's liberation from Italian occupation and is the second most important place of worship in Ethiopia, after the Church of Our Lady Mary of Zion in Axum.

Nó phác họa các thủ tục cụ thể mà theo đó một tổ chức tôn giáo không được công nhận có thể đăng ký nơi thờ phượng, giáo sĩ, và các hoạt động để hoạt động công khai và áp dụng công nhận chính thức.
It delineates specific procedures by which an unrecognized religious organization may register its places of worship, clerics, and activities to operate openly and apply for official recognition.

không thể đến nơi thờ phượng, được thường xuyên rước lễ.
frequently receiving Holy Communion, to those people who, for reasons of health or age, cannot go to a place of worship.

tính cách có qua có lại liên quan đến nơi thờ phượng.
of the human person; the principle of freedom of conscience and of religion; reciprocity with regard to places of worship.

Trước đó, tại làng Bodwal, các tín hữu bị các người có vũ khí đuổi khỏi nơi thờ phượng và đe dọa
Earlier in the village of Bodwal, Christians were expelled from the place of worship by armed men who threatened them, saying they would

Bảo vệ nơi thờ phượng- hội đường,
The protection of places of worship- synagogues,

Maryvale là nơi thờ phượng, là nơi hành hương và là một cộng đồng tâm linh của cầu nguyện và truyền giáo.
Maryvale is a place of worship, a place of pilgrimage and a spiritual community of prayer and mission.

tâm cá nhân hoặc bất quá là nơi thờ phượng.
should be confined to the individual conscience or at most to the place of worship.

là phục vụ như là nơi thờ phượng cho các phụ nữ của hậu cung của vua.
intended for public use, but rather served as the worship place for the women of the shah's harem.

cố gắng không mang lại bất kỳ thực phẩm hoặc rượu vào nơi thờ phượng.
make sure you wear a proper attire and don't bring any food or alcohol into the worship places.

Chúa Kitô làm trung tâm nơi thờ phượng và phát triển, we welcome you to participate with us at St. Paul' s.
looking for a warm, active and Christ-centered place to worship and grow, we welcome you to participate with us at St. Paul's.

là một dấu hiệu của sự tôn trọng, nơi thờ phượng hoặc khi người xung quanh chức sắc.
in fields or workshops, and left open usually as a mark of respect, in worship places or when the person is around dignitaries.

Tuy nhiên, quan bản sắc của mình như là một nơi thờ phượng, Texas Hillel phấn đấu để là một trung tâm cộng đồng cho các 4.000+ do Thái sinh viên tại Đại học Texas tại Austin( đại diện cho một trong những quần thể sinh viên Do Thái lớn nhất của bất kỳ trường đại học Mỹ)( đọc more…).
However, over and above its identity as a place of worship, Texas Hillel strives to be a community center for the 4,000+ Jewish students at The University of Texas at Austin(representing one of the largest Jewish student populations of any American university).

Rồi ông thêm“ Kể cả việc xây một nơi thờ phượng và một trung tâm cộng đồng trên đất tư ở phía cuối Manhattan theo các luật lệ
That includes the right to build a place of worship and a community center on private property in lower Manhattan, in accordance with local laws and ordinances… This is America, and our commitment to

Gần đây, những hành vi bạo lực này thường xuyên nhắm vào các tín hữu đang tụ tập cầu nguyện ở nơi thờ phượng, rồi biến các thiên đường của hòa bình
More recently, these acts of violence have been frequently perpetrated against believers as they gather to pray in their places of worship, thus transforming havens of peace and serenity into places of destruction,

không ngừng được sử dụng qua nhiều thế kỷ như một nơi thờ phượng của người La Mã, Ả Rập và Kitô hữu.
Greek goddess to celebrate the victory over Athens and uninterruptedly used over the centuries as a place of worship by Romans, Arabs and Christians.

Gần 1,000 tụ điểm của Hội Thánh Truyền bá Phúc Âm Miền Nam( SECV) và nơi thờ phượng liên kết với các tổ chức tôn giáo khác ở Cao Nguyên miền Trung đã được đăng ký, kể cả tại tỉnh Gia Lai, nơi việc đăng ký đã hợp pháp hóa các hoạt động của 75,000 tín đồ trong tỉnh…”.
Nearly 1000 Southern Evangelical Church of Vietnam(SECV)"meeting points" and places of worship affiliated with other religious organizations in the Central Highlands were registered, including in Gia Lai province where registrations effectively legalized operations for 75,000 believers in the province.

và là nơi thờ phượng và hành hương từ thế kỷ thứ 5 đến thế kỷ thứ 12.
Byzantine structures in Anatolia, and was a place of worship and pilgrimage from the fifth to the 12th centuries.

Chính phủ cũng cho thấy dấu hiệu của sự tiến bộ, tạo điều kiện thuận lợi cho việc xây dựng hàng trăm nơi thờ phượng mới của, cấp đăng ký quốc gia với hai tôn giáo mới,
The government also showed signs of progress; it facilitated the construction of hundreds of new places of worship, granted national recognition to two new religious groups, registered new congregations,