NETIZEN in English translation

• netizen
• netizens

Examples of using Netizen in Vietnamese and their translations into English

Bạn gái cũ của Kim Jung Hoon đã đệ đơn kiện vào ngày 21 tháng 2, chính vì vậy, netizen Hàn không thể ngừng thắc mắc vì sao báo chí lại nhất định phải công bố vào chiều nay mà không phải sớm hơn hay muộn hơn.
Kim Jung Hoon's ex-girlfriend filed a lawsuit on February 21, so Korean netizens could not stop wondering why the press had to announce it this afternoon but not earlier or later.

Một netizen bình luận, họ tin rằng YG từng được" bao che" bởi một thế lực lớn khi những scandal của nghệ sĩ công ty này luôn được ém rất gọn gàng dù mức độ nghiêm trọng luôn vượt trên tất cả nghệ sĩ Kbiz khác.
A netizen commented that they believed that YG had been“covered” by a greater force when the artists' scandals in the past were always neatly covered though the severity was always above all other scandals of Kbiz artists.

nhanh như khi một số netizen tố cáo,
genius as quickly as some netizens will denounce it,

Năm Giải thưởng Hạng mục Phim được đề cử Kết quả 2007 1stKorea Drama Awards Netizen Popularity Award The 1st Shop of Coffee Prince Won 2008 16th Korean Entertainment Awards Best New Actor Antique Won Asia Model Festival Awards Special Male Model Award Won.
Year Award Category Nominated work Result 2007 1stKorea Drama Awards Netizen Popularity Award The 1st Shop of Coffee Prince Won 2008 16th Korean Entertainment Awards Best New Actor Antique Won Asia Model Festival Awards Special Male Model Award Won.

Đã hai tuần trôi qua kể từ các lễ hội âm nhạc này diễn ra, netizen trên các trang mạng của Hàn Quốc tiếp tục lật lại vấn đề này và đưa ra những quan điểm đa chiều hơn về sức mạnh của các công ty giải trí đối với các nhóm nhạc idol.
Two weeks have passed since these music festivals took place, netizens on Korean websites continue to flip this issue and offer more multidimensional views on the power of entertainment companies. with idol groups.

nhận được phản ứng tích cực từ netizen Trung Quốc.
a schoolgirl told her story and received many positive reactions from Chinese netizen.

Ngày 30/ 10, netizen và đặc biệt là cộng đồng fan của Wanna One một lần nữa bất ngờ trước thông tin nhóm nhạc này sẽ duy trì hoạt động với một vài thành viên tái kí hợp đồng.
On October 30th, netizens and especially fans of Wanna One are once again surprised by this group's rumour that they will remain active with some members re-signing the contract.

Việc công ty này đột ngột mang tiêu hủy hàng tấn tài liệu vào buổi sáng sớm trong lúc Seung Ri lấy lời khai tại sở cảnh sát khiến netizen hoang mang.
The fact that the company abruptly destroyed tons of documents in the early morning while Seung Ri took testimony at the police station made the netizen bewildered.

Nhiều netizen cho rằng, lí do khiến“ nhóm nhạc toàn cầu” tiếp tục duy trì hợp đồng với Big Hit là vì công ty này có riêng một đội ngũ đông đảo và chất lượng phục vụ, hỗ trợ tận tình cho 7 thành viên BTS.
Many netizens said that the reason why the“global group” continues to maintain the contract with Big Hit is because the company has a large team and dedicated support for 7 members of BTS.

Netizen Hàn bình luận:" Tôi tự hỏi tại sao những kẻ phản bội lại phải trải qua tất cả những điều này chỉ để dứt áo ra đi ở những phút cuối"," Sao mọi người lại thắc mắc về Sehun?
Korean netizens commented:“I wonder why betrayers must go through all of these just to let go at last minutes”,“Why do you guys query about Sehun?

Netizen Hàn đã đặt ra nhiều nghi vấn khi bỗng nhiên được đón nhận một loạt tin tức chẳng biết từ đâu‘ chui' ra ngay sau vụ bê bối của Seungri và G- Dragon.
Korean netizens have raised a lot of doubts when suddenly receiving a series of news that came from nowhere right after the scandal of Seungri and G-Dragon.

G- Dragonkhiến đông đảo netizen Hàn tin rằng đây chính là chiêu trò của YG Entertainment nhằm đánh lạc hướng dư luận khỏi scandal của“ gà nhà”.
G-Dragon made Korean netizens believe that this is YG Entertainment's move to distract public opinion from the scandal of their artists.

Mới đây, netizen đã đăng tải BXH Top album bán chạy nhất đến từ các nghệ sĩ SM trong nửa đầu năm 2018( được tính từ tháng 1 đến tháng 7) với số liệu được tổng hợp từ Gaon.
Recently, netizens posted a chart that has the best-selling album from SM in the first half of 2018(calculated from January to July) with data compiled from Gaon.

Còn về RM, từng khiến netizen vô cùng xúc động bởi lựa chọn ở lại BTS khi Bang PB hỏi anh ấy liệu anh ấy có muốn trở thành một nghệ sĩ solo hay không, mặc dù ước mơ của anh ấy là trở thành một rapper chuyên nghiệp.
Netizens were very moved because RM chose to stay with BTS when Bang PB asked him if he would like to be a solo artist, though his dream was to become a professional rapper.

Mặc dù về tài năng Irene vẫn chưa thuyết phục được netizen nhưng nhờ tới gương mặt xinh đẹp tựa nữ thần, Irene được SM lăng xê khá mạnh tay và giúp cô trở thành một leader đầy quyền uy.
Although Irene has not convinced netizens of talents, but thanks to her beautiful face like a goddess, Irene was strongly promoted by SM, helping her become a powerful leader.

Netizen hào hứng nhận xét:" Wow, bức ảnh thật dễ thương"," Tôi rất ngạc nhiên khi nhìn thấy chị ấy trên TV", hay hài hước hơn" Chắc chắn là nó không thích hợp cho trẻ vị thành niên"….
Netizens commented,“Wow, this is too funny,”“I was so surprised when I saw her on TV,” and“This is definitely not suitable for minors.”.

nhưng điều gây sự chú ý của netizen là sự thật anh ấy đã và đang làm điều đó liên tục kể từ khi ra mắt cách đây 13 năm.
other artists many idol stars do, but what's caught the attention of netizens is the fact that he's been doing it constantly since his debut 13 years ago.

RM( BTS) từng bày tỏ rằng những lời nói ác ý có thể gây tổn hại như thế nào:" Tôi từng suy ngẫm về một bình luận ác ý được viết bởi một netizen chỉ trong năm giây, và sau đó luôn có một suy nghĩ trôi nổi trong đầu"
RM of BTS also previously said,“I used to ponder upon a malicious comment written by a netizen in just five seconds with a fleeting thought of‘I just don't like this guy' for the next five hours

Một trong những lý do chính khiến netizen Hàn cho rằng tin tức tái hợp của I. O. I lẫn scandal của Kim Jung Hoon đều là chiêu trò của YG xuất phát từ một thực tế rằng trang tin tích cực nhất trong việc đăng tải những thông tin này chính là OSEN- nơi vẫn được xem là“ đồng minh của YG” cùng với Naver.
One of the main reasons why Korean netizens believe that the reunion news of IOI and the scandal of Kim Jung Hoon are all YG's moves stemming from the fact that the site is most active in posting this information is OSEN- which is still considered“ally of YG” along with Naver.

G- Dragon khiến đông đảo netizen Hàn tin rằng đây chính là chiêu trò của YG Entertainment nhằm đánh lạc hướng dư luận khỏi scandal của" gà nhà".
scandals by Seungri and G-Dragon made Korean netizens believe that this is YG Entertainment's move to distract public opinion from the scandal of their artists.