Examples of using Ngã quỵ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Penemulungu đang trong một cuộc họp với Bingu wa Mutharika khi anh ngã quỵ và chết.
Một ngày nọ, sau vài đêm không ngủ, tôi cảm thấy chóng mặt và ngã quỵ ở giữa một vùng hẻo lánh cách xa mọi thôn xóm.
One day, after several nights without sleep, I felt dizzy and collapsed in the middle of the countryside, far from anywhere.Vào ngày 5 tháng 1 năm 1860, Thánh Gioan Neumann ngã quỵ và qua đời trên đường phố Philadelphia.
While doing errands on January 5, 1860, Neumann collapsed and died on a Philadelphia street.Khoảnh khắc anh trai anh chạm vào hộp sọ bằng một cây gậy, anh ngã quỵ và não bị rò rỉ từ bên trong.
The moment his older brother touched the skull with a stick, he collapsed and his brain leaked from inside.Anh phải nhập viện sau khi ngã quỵ khi chạy marathon từ thiện, anh chạy 70 km.
Félicité được cho là đã ngã quỵ sau một cơn đau tim tại căn hộ studio ở tầng bốn ở Earls Court,
It has been reported that she collapsed after a suspected heart attack at her fourth-floor studio apartment in Earls Court,chúng tôi sẽ không ngã quỵ trước đe dọa và bắt nạt của Mỹ.
Ông Nuon Chea, 86 tuổi, đã được đưa vào bệnh viện hôm 13 tháng 1 sau khi ngã quỵ tại địa điểm giam giữ của tòa án.
Eighty-six-year-old Nuon Chea was taken to a Phnom Penh hospital January 13 after he collapsed at the tribunal's detention facility.cố gắng không ngã quỵ trước những sự điên rồ đang chờ đợi!
journey Và ông quá thông minh để nghĩ rằng tôi sẽ ngã quỵ trước những lời tâng bốc.
And you are far too smart to think that I will succumb to flattery.Vào ngày 25 tháng 8 năm 2007, Puerta ngã quỵ và bất tỉnh trong vòng cấm do bị ngừng tim trong trận đấu La Liga đầu tiên của Seville trong chiến dịch 2007- 08 tại sân nhà Sánchez Pizjuán với Getafe CF.
On 25 August 2007, Puerta collapsed and lost consciousness in the penalty area due to a cardiac arrest during Sevilla's first La Liga match of the 2007- 08 campaign at homeground Sánchez Pizjuán against Getafe CF.Vào ngày 25 tháng 8 năm 2007, Puerta ngã quỵ và bất tỉnh trong vòng cấm do bị ngừng tim trong trận đấu La Liga đầu tiên của Seville trong chiến dịch 2007- 08 tại sân nhà Sánchez Pizjuán với Getafe CF.
On 25 August 2007, Puerta collapsed and lost consciousness in the penalty area due to a cardiac arrest during Sevilla FC's first match of the 2007- 08 campaign at homeground Sanchez Pizjuan against Getafe CF.Mẹ không ngã quỵ với khuôn mặt u sầu,
Tuy nhiên, Naruto đột ngột ngã quỵ vì độc của con dao mà Sasuke dùng để cắt mặt của cậu khi cậu
However, Naruto suddenly collapsed from the poison kunai that Sasuke used to nick Naruto's face when he saved Sakura from him,O' Connor vượt qua chứng nghiện rượu sau 3 tháng nhập viện sau khi ngã quỵ năm 1978. Sự nghiệp của ông thăng tiến khi ông dẫn chương trình cho Giải Oscar, việc này đã mang lại cho ông hai đề cử Giải Primetime Emmy.
O'Connor overcame alcoholism after being hospitalized for three months after collapsing in 1978.[4] His career had a boost when he hosted the Academy Awards, which earned him two Primetime Emmy nominations.có xu hướng này và đó, cho đến khi chúng ta ngã quỵ trên giường tối hôm đó.
we are often running around, tending to this and that, until we collapse in bed that night.Rồi một lần khi ra ngoài dã ngoại với chồng( người đã lập kế hoạch làm bà ngạc nhiên bởi cặp vé máy bay ông đã mua), bà ngã quỵ vì bệnh và phải nhập viện.
Then one day while out on another picnic with her husband(who was planning to surprise her with the plane tickets he had bought), she collapsed from illness and became hospitalized.cuộc chiến chỉ dừng lại khi Irène ngã quỵ bởi Thorn.
of their new friendship, but the fighting only stops when Irène collapses from her progressing Thorn.Chiến thắng càng đến gần thì chiến cuộc càng trở nên khốc liệt hơn, vì kẻ thù khi thấy cuối cùng thì sức mạnh của mình đang cùng tận, sẽ hành xử như một con thú hung hăng đã bị các vết thương chí tử trước khi ngã quỵ.
The closer victory approaches, the more intense the battle becomes, because the enemy, seeing the end of his power closing in, behaves like an aggressive animal before collapsing having been wounded to death.bịt miệng hoặc ngã quỵ.
gagging, or collapse.
