NGUYÊN TẮC TỰ DO in English translation

• principle of freedom
• principles of liberty
• liberal principles
• principles of freedom
• principle of liberty

Examples of using Nguyên tắc tự do in Vietnamese and their translations into English

xem đây là một điều phá vỡ mọi nguyên tắc tự do và thảo luận tự do..
the Settlements' press reacted with anger, classing it as something that subverted'every principle of liberty and free discussion'.

Newman xem xét nguyên tắc tự do như được hiểu là hoàn toàn trái ngược với những gì ngài gọi là“ các nguyên tắc giáo điều”, đó là cơ sở của đề xuất và khẳng định của người Công Giáo.
Newman considers the liberal principle thus understood as being completely contrary to what he calls“the dogmatic principle,” which is the basis of the Christian proposition and affirmation.

Ấn Độ đã tự mình tạo dựng một không gian với sự nhấn mạnh vào nguyên tắc tự do hàng hải
India has carved out a distinctive space, with its emphasis on the principle of freedom of navigation and respect for the Law of the Sea, finding resonance with

Đó là mối quan hệ giữa nguyên tắc tự do thể hiện ý kiến
It is the interplay between the principle of freedom of expression and such limitations and restrictions which determines

Trong khi cả Ukraina và Nga đã đồng ý với nguyên tắc tự do di chuyển qua eo biển
While both Ukraine and Russia agreed to the principle of freedom of movement through the strait and the Sea of Azov in

Chắc chắn, các nhận định mới đây của Đức GH Phanxicô về cuộc tấn công vào tờ Charlie Hebdo khiến ta thắc mắc không hiểu ngài dấn thân đến đâu với nguyên tắc tự do ngôn luận.
Certainly, the recent comments by Pope Francis on the Charlie Hebdo attack should make us wonder how committed he is to the principle of freedom of speech.

Trọng tâm của yêu cầu của TPP là Việt Nam cần tôn trọng đầy đủ nguyên tắc tự do liên kết và đây được coi là phần khó khăn nhất trong các thách thức về lao động của Hiệp định TPP.
At the heart of the TPP requirements is Vietnam's full respect for the principle of freedom of association, which is seen to be the most difficult labour-related challenge under the deal.

Xét lời nói đầu của Điều lệ Tổ chức Lao động quốc tế tuyên bố“ thừa nhận nguyên tắc tự do hiệp hội” là một phương tiện cải thiện điều kiện lao động và thiết lập hoà bình, và.
According to the International Labor Organization's constitution,“recognition of the principle of freedom of association” is a means of improving conditions of labor and attaining peace.

Phản ứng của chúng tôi được đưa ra dựa theo nguyên tắc tự do ngôn luận là một trong những trụ cột của nền dân chủ, và phá hoại tự do ngôn luận là làm phá hoại chính nền dân chủ.
Our response was founded on the principle that freedom of speech is one of the pillars on which democracy stands, and that if you undermine it, you undermine democracy itself.

Xét lời nói đầu của Điều lệ Tổ chức Lao động quốc tế tuyên bố“ thừa nhận nguyên tắc tự do hiệp hội” là một phương tiện cải thiện điều kiện lao động và thiết lập hoà bình, và.
Considering that the Preamble to the Constitution of the International Labour Organisation declares"recognition of the principle of freedom of association" to be a means of improving conditions of labour and of establishing peace;

Trọng tâm của yêu cầu của TPP là Việt Nam cần tôn trọng đầy đủ nguyên tắc tự do liên kết và đây được coi là phần khó khăn nhất trong các thách thức về lao động của Hiệp định TPP.
At the heart of the TPP requirements is Việt Nam's full respect for the principle of freedom of association, which is seen to be the most difficult labour-related challenge under the deal.

Nhà báo trong mọi trường hợp cần bảo vệ nguyên tắc tự do của báo chí
A journalist must at all times defend the principle of the freedom of the press and other media in relation to the collection of information

Nguyên tắc tự do về tình trạng lâu dài
The principle of freedom of navigation's long and undisputed status as

Bản yêu sách này đặc biệt tương đồng với Lời nói đầu của Hiến chương ILO- đòi hỏi“ công nhận nguyên tắc tự do hiệp hội, tổ chức giáo dục kỹ thuật và dạy nghề”.
Remarkably, this call strongly resonated with the Preamble of the ILO Constitution-“recognition of the principle of freedom of association, the organization of vocational and technical education”.

Điều này cũng đã được nhấn mạnh trong Lời nói đầu của Hiến chương ILO, trong đó kêu gọi việc“ công nhận nguyên tắc tự do hiệp hội,
This call strongly resonated with the Preamble of the ILO Constitution-“recognition of the principle of freedom of association, the organization of vocational

vấn đề nhân quyền; nguyên tắc tự do lương tâm
the question of the human person's rights; the principle of freedom of conscience and of religion;

vấn đề nhân quyền; nguyên tắc tự do lương tâm
the question of the rights of the human person; the principle of freedom of conscience and of religion;

đó là để chứng tỏ chúng tôi sẽ tôn trọng nguyên tắc tự do hàng hải.”.
another one doesn't, it's to demonstrate that we will uphold the principle of freedom of navigation.".

được tạo lập trên nguyên tắc tự do và công lý và sẽ mãi mãi
independent nation, founded upon the principles of liberty and justice and ever seeking the welfare

dân chủ, hoặc bất kì nguyên tắc tự do đáng quý nào khác của Mỹ hoặc phương Tây.
Western efforts to expand human rights, democracy, or any other cherished liberal principle.