NHỎ HẸP in English translation

• narrow
• narrower
• small confined
• minuscule spaces

Examples of using Nhỏ hẹp in Vietnamese and their translations into English

Nhu cầu này cho phép các chủ trọ đặt giá cao ngất cho những nơi ở nhỏ hẹp, chẳng hạn như căn hộ 7,5 m2 của Michelle Wong, một bà mẹ đơn thân, với giá thuê 387 USD mỗi tháng.
Because of demand, realtors can charge astronomical prices for minuscule spaces, like the 80-square-foot apartment of Michelle Wong, a single mother, which she rents for $387.

Sự liên kết tương đối gần gũi mà Liên minh liên bang đại diện, trước tiên sẽ không phải là điều thực tiển vượt xa hơn có lẽ ngay cả một vùng nhỏ hẹp như một phần của Tây Âu,
The comparatively close association which a Federal Union represents will not at first be practicable beyond perhaps even as narrow a region as part of Western Europe, though it may be possible

Nhu cầu này cho phép các chủ trọ đặt giá cao ngất cho những nơi ở nhỏ hẹp, chẳng hạn như căn hộ 7,5 m2 của Michelle Wong, một bà mẹ đơn thân, với giá thuê 387 USD mỗi tháng.
This demand allows realtors to charge astronomical prices for minuscule spaces, like the 80-square-foot apartment of Michelle Wong, a single mother, which she rents for $387.

vùng đất xinh đẹp xây trên hệ thống kênh đào nhỏ hẹp này hoàn toàn có thật.
film based on a children's fairytale, this enchanted neighborhood that's built upon a network of narrow canals is completely real.

Trong trường hợp đó, dịch vụ mà bạn có thể cung cấp ra cộng đồng sẽ nhỏ hẹp hơn, nhưng vẫn là rất hữu ích đối với những người mà bạn cộng tác, và khoản trợ cấp này sẽ giúp trang trải các chi tiêu hành chính của tổ chức bạn.
In that case, the service you'd provide would be somewhat narrower, but still helpful to the people you work with, and the funding would help with your administrative expenses.

đang tỏ ra lo lắng, bà cố tình lái xe càng nhanh càng tốt trên những con đường Scotland nhỏ hẹp.
a woman before and no doubt observing his anxiety, decided to mess with him by purposely driving as fast as possible on“the narrow Scottish estate roads”.

Trong trường hợp đó, dịch vụ mà bạn có thể cung cấp ra cộng đồng sẽ nhỏ hẹp hơn, nhưng vẫn là rất hữu ích đối với những người mà bạn cộng tác, và khoản trợ cấp này sẽ giúp trang trải các chi tiêu hành chính của tổ chức bạn.
In that case, the service you would provide would be somewhat narrower, but still helpful to the people you work with, and the funding would help with your administrative expenses.

kết quả họ thành tựu hẳn phải nhỏ hẹp hơn giáo đồ Đại thừa.
the instructions that its followers received, the attempts they undertook, and the results they achieved were narrower than that of the Mahâyâna adherents.

Pháp Luật sẽ xem xét khởi tố một phạm vi nhỏ hẹp của vấn đề tội phạm liên quan đến cần sa, chẳng hạn như bán cần sa cho trẻ em.
Department of Justice has allowed the experiments to proceed, saying it would look to prosecute a narrower range of marijuana-related crimes, such as sales to children.

Kẻ nào vất bỏ nó đi, kẻ ấy cũng sẽ chỉ làm một bước nhảy không chắc chắn qua cái hố nhỏ hẹp, bởi vì kẻ ấy không quen làm động tác tự do theo kiểu ấy.
Whoever throws them off makes only an uncertain leap over the narrowest ditch because he is not accustomed to that kind of free motion.

Trải dài từ các đại lộ trung tâm náo nhiệt cho tới những đường phố nhỏ hẹp trong các xóm nhà, hệ thống tuyến buýt trải rộng này là căn bản của vận chuyển công cộng ở đây.
Extending from bustling downtown avenues to narrow neighbourhood streets, this sprawling network of lines is the basis of public transportation in the city.

Chúng ta phải nhìn xa hơn những giới hạn nhỏ hẹp của hiện tại
We also need to view our situation from a temporal perspective, looking beyond the narrow confines of the present

Shimla, India-- Diễn viên điện ảnh Hollywood Richard Gere đang dự trù sửa chữa một con đường nhỏ hẹp đầy ổ gà trên núi dẫn đến trú xứ của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma ở thị trấn Dharamsala.
Shimla, India-- Hollywood star Richard Gere is keen to repair a narrow potholed mountain road leading to the house of Buddhist spiritual leader the Dalai Lama in Dharamsala town.

cửa hàng đều nhỏ hẹp, nhiều nơi không có điều hoà,
shops are small, narrow and for the most part without air conditioning, the people of Hanoi do

được thiết kế để lắp đặt trong nhiều không gian nhỏ hẹp.
of only 2-3/4 inches, and is designed to be installed in various small, tight spaces.

tất cả nước từ đại dương vào trong lục địa qua các kênh đào nhỏ hẹp.
all the water from the seas could reach interior continental areas by means of tiny, narrow channels.

chỉ là một con đường cỏ nhỏ hẹp dẫn tới thiên đường.
one savior, one inspired book, and but one little narrow grass-grown path that leads to heaven.

Một chuyên gia y tế giấu tên giải thích với Reuters rằng“ tiếp xúc gần” có nghĩa là cùng ở trong một không gian nhỏ hẹp với một bệnh nhân bị nhiễm bệnh trong một thời gian dài.
A public health expert who declined to be identified, said"close contact" meant being in the same small, enclosed space with an infected person for a prolonged period.

không hội thánh nào có thể nhỏ hẹp hơn một địa phương, và không một hội thánh nào rộng lớn hơn một địa phương.
limits of a church, then no church can be narrower than a locality, and none wider.

thể định hướng lại, không gian nhỏ hẹp, giống như hành lang này, làm cho chúng có vẻ lớn hơn.
and their proportions can completely reorient smaller, narrow spaces, like this hallway, making them seem larger.