NHỜ SỰ HỖ TRỢ CỦA in English translation

• thanks to the support of
• through the help of
• due to the support of

Examples of using Nhờ sự hỗ trợ của in Vietnamese and their translations into English

từ 25- 31 tháng 7, 2016, nhờ sự hỗ trợ của Tổ chức Bác ái Công giáo Quốc tế Cứu trợ Giáo hội Thiếu thốn( ACN).
attend World Youth Day in Krakow, Poland July 25-31, 2016, thanks to the support of international Catholic charity Aid to the Church in Need(ACN).

Trẻ em ở Tịnh Biên, An Giang đã sẵn sàng cho sự bắt đầu của năm học mới nhờ sự hỗ trợ của Cộng đồng Loreto để cung cấp các gói học sinh, đồng.
Children in Tinh Bien, An Giang were ready for the start of the new school year thanks to the support of the Loreto Community to provide school packs, uniforms and shoes to begin the.

Nhờ sự hỗ trợ của các máy móc thông minh giúp sản xuất thông minh hơn khi chúng có quyền truy cập vào nhiều dữ liệu hơn, các nhà máy của chúng ta sẽ hoạt động hiệu quả, năng suất cao hơn và ít lãng phí hơn.
As a result of the support of smart machines that keep getting smarter as they gain access to more data, our factories will become more efficient and productive and less wasteful.

Dự án Iconic Island Sumba đã được củng cố nhờ sự hỗ trợ của IBEKA, công ty đã cung cấp kinh phí và hỗ trợ kỹ thuật cho việc xây dựng các nhà máy thủy điện siêu nhỏ trên Sumba.
The Iconic Island Sumba project has been strengthened by the support of IBEKA, which has provided funding and technical assistance for the construction of micro-hydropower plants on Sumba.

Giải pháp WCN3998 mới của Qualcomm Technologies dành cho các dịch vụ khách hàng sẽ cải thiện đáng kể tính bảo mật nhờ sự hỗ trợ của giao thức bảo mật WPA3, giúp Qualcomm trở thành công ty đầu tiên ứng dụng các tính năng bảo mật tiên tiến trong chuẩn 11ax.
The new Qualcomm Technologies' WCN3998 solution for client devices will significantly increase security through support of the WPA3 security protocol, making Qualcomm the first company to implement advance security features in 11ax solutions.

nhặt rác, nhưng nhờ sự hỗ trợ của Ngài và tổ chức Tong- len, nên chúng con đã đạt được những kỳ tích đáng ngạc nhiên như được tốt nghiệp bằng cấp ba.
pick through rubbish but through the support of you and Tong-len we have reached amazing feats such as completing tertiary degrees.

Đại học Hull được thành lập vào năm 1927 nhờ sự hỗ trợ của các nhà hảo tâm địa phương,
University College Hull was founded in 1927 through the support of local benefactors, such as Thomas

trong cuộc chiến tranh Scanian sau đó là nhờ sự hỗ trợ của đồng minh thân cận nhất là Pháp.
the subsequent Scanian War, Sweden was able to maintain her empire only by support of her closest ally, France.

Nhưng tháng trước, nhờ sự hỗ trợ của các giáo viên tuyệt vời
But last month, thanks to the support of great teachers and an innovative tutoring program,

TTH- Nhờ sự hỗ trợ của ĐSQ Việt Nam
Thanks to the support of the Embassy of the Socialist Republic of Vietnam the morning of 12/7/2017.">

Mối liên hệ đầu tiên của Percovich với kịch nghệ là nhờ sự hỗ trợ của đạo diễn Carlos Aguilera,
Her first contact with theater direction was due to the support of director Carlos Aguilera, who allowed her to be his assistant

Nhờ sự hỗ trợ của ĐSQ Việt Nam
Thanks to the support of the Embassy of the Socialist Republic of Vietnam the morning of 12/7/2017.">

Kate nói chung quản lý đi ra trên đầu nhờ sự hỗ trợ của người bạn thân nhất của cô,
fair share of challenges, Kate generally manages to come out on top thanks to the support of her best friend, Allison(Christina Hendricks),

Nhờ sự hỗ trợ của phương Tây( đa phần các nước phương Tây tiếp tục công nhận Trung Hoa Dân Quốc là chính quyền hợp pháp duy nhất của Trung Quốc), Trung Hoa Dân Quốc tại Đài Loan giữ được ghế của Trung Quốc tại Liên hiệp quốc cho tới năm 1971.
Through the support of the Western bloc(most Western countries continued to recognize the ROC as the sole legitimate government of China), the Republic of China on Taiwan retained China's seat in the United Nations until 1971.

Nhờ sự hỗ trợ của máy tính và.
With the help of computer and….

Vậy nên họ đã phải nhờ sự hỗ trợ của những người rừng.
And this required the assistance of the Tree People.

Nhờ sự hỗ trợ của thời tiết, với nhiệt độ trung bình của 25 Census….
Thanks to the support of the weather, with the average temperature of 25 Census….

Một số người đã chạy thoát nhờ sự hỗ trợ của người dân địa phương.
Some managed to escape thanks to the support of the local population.

Nói chung là tiết kiệm được là nhờ sự hỗ trợ của ba mẹ.”.
With that being said, my success is largely due to the support of my parents.”.

Nhờ sự hỗ trợ của nhiều tổ chức, hiện hội thảo được tổ chức hàng năm.
Thanks to the support of many organisations, the conference is now held yearly.