NHỮNG VỆT in English translation

• streaks
• trails
• splashes
• flecks
• spots

Examples of using Những vệt in Vietnamese and their translations into English

có thể gây ra những vệt trong dự án của bạn.
film to dry prematurely and could cause streaks in your project.

nó vẫn có thể xử lý những vệt nước nhỏ, nhưng tốt nhất là tránh nó.
is not water resistant, it can still handle small splashes of water, but itâs best to avoid it.

Mảnh vụn không gian bao gồm mảnh tàu vũ trụ không chức năngvà có thể thay đổi kích thước từ những vệt sơn nhỏ xíu đến toàn bộ vệ tinh chết chóc.
Space debris consists of pieces of non-functional spacecraft, and can vary in size from tiny paint flecks to an entire“dead” satellite.

đèn xe sẽ xuất hiện như những vệt sáng trong ảnh của bạn.
a slow shutter speed, the car lights will appear as light trails in your photos.

nơi bạn có thể thấy những chiếc xe đã bị thay thế bởi những vệt sáng.
of the Dubai Marina at night, where you can see the cars have been replaced by streaks of light.

còn có màu trắng đục với những vệt màu xám.
not only white color, but also a milky shade with gray splashes.

các tính năng ban hay những vệt da cứng trên một
features bands or streaks of hardened skin on one

các triệu chứng có thể chỉ là những vệt đen hoặc đen trong phân.
small amount of bleeding, the only symptom may be dark or black streaks in the stools.

rất chóng vánh này dẫn đến không có gì nhưng những vệt màu cam và hối tiếc.
I mean I'm alabaster bordering translucent, so this quick-fix led to nothing but streaks of orange and regret.

không hề để lại những vệt xanh, đỏ như mực xăm vô cơ.
without leaving the blue, red streaks like inorganic tattoo ink.

Hình ảnh này là những vệt sao xếp chồng lên nhau,
This image is a stacked star trail, combined to show an hour

nổi tiếng với những vệt máu của anh.
was infamous for his bloody streak.

chỉ để lại những vệt máu nâu trong vòng 3 tuần.
continue bleeding or have brown spotting for up to 3 weeks.

Nếu không băng, Chase sẽ thức dậy với những vệt máu quệt trên tấm khăn trải giường.
Without a bandage, Chase would wake up with blood streaked on his sheets.

Tất cả các con trượt tai đỏ đều có thân màu xanh lá cây tràn ngập những vệt màu vàng sáng sẽ không giúp phân biệt nam và nữ.
All red-eared sliders have predominantly green bodies suffused with bright yellow streaking, which won't help distinguish males from females.

Những vệt đen quanh mắt có thể giúp chúng nhận ra nhau hoặc ra dấu hiệu cảnh báo cho những con gấu trúc cạnh tranh khác.”.
Their dark eye patches may help them recognise each other or signal aggression towards panda competitors.

Những vệt sáng này sẽ hút mắt người xem thẳng vào cảnh thành phố Manhattan trong hậu cảnh.
These streaks of light will take any viewers eyes straight to the city scape of Manhattan in the backdrop.

Thế nên những vệt mà các bạn thấy,
So the streaks that you see, all these streaks,

Những vệt máu loãng đang đổ dọc xuống lòng bàn tay Jace, nhìn giống những sợi dây đỏ bị xổ tung.
Thin lines of blood were making their way down Jace's hands, like red string unraveling.

Cá Hề được đặt tên theo những vệt màu sắc trên cơ thể chúng, giống như khuôn mặt của một chú hề.
Clownfish were named because of the bold coloured strokes across their body, like a clown's face paint.