Examples of using Partition in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Partition table: là nơi lưu trữ các thông tin về phân vùng như Primary, Extended và Logical Partition.
Partition Table is a storage space which records some information about primary, extended and logical partitions.Tuy nhiên Bootmanager sẽ không chiếm partition của bạn, do đó bạn có thể sử dụng 4 partition chính trên đĩa cứng.
The boot manager will not occupy a partition, so you can fully use the four available primary partitions per hard disk.Các điều khiển nhanh cho phép duyệt qua dễ dàng các ổ cứng, partition, và các thông tin khác.
Quick controls allow easy navigation to access all hard disks, partitions and different information.Fstab là file cấu hình bao gồm các thông tin về tất cả các partition và các thiết bị lưu trữ trong máy tính.
Fstab is a configuration file that contains information of all the partitions and storage devices in your computer.Nếu partition đã được định dạng từ trước là định dạng hệ thống file khác với NTFS thì lệnh này sẽ thành công và không thay đổi partition.
If the partition was previously formatted with a different file system than NTFS, Trong ví dụ này, các đối số đến hàm Partition sẽ khởi động= 0,
In this example, Khi đó bạn sẽ thấy một màn hình Partition Master hiển thị thông báo cho biết tiến trình tạo phân vùng mới đã thực hiện thành công và Windows XP sẽ khởi động bình thường.
When you do, you will see a Partition Master screen that tells you the operation was successful and Windows XP will boot normally.Trong giải pháp multiple- partition này, khi một partition được giải phóng,
In multipartition method, when a partition is free, Hàm Partition được dùng trước tiên để thiết lập các phạm vi này,
The Partition function is used first to establish these ranges, then Nếu partition đã được định dạng trước đó là hệ thống file NTFS thì hệ thống file sẽ tự động được mở rộng để chiếm partition lớn hơn.
If the partition was previously formatted with Nó cũng bao gồm QtParted, một Partition Magic Partitons Clone làm cho người sử dụng dễ dàng chỉnh sửa với giao diện đồ họa Qt của nó.
It also includes QtParted, a Partition Magic clone that makes it easy to change Nếu partition đã được định dạng từ trước là định dạng hệ thống file khác với NTFS thì lệnh này sẽ thành công và không thay đổi partition.
If the partition was previously formatted with any file system format other than NTFS, Kafka đảm bảo rằng tất cả các message trong một partition sẽ được sắp xếp theo đúng thứ tự mà nó đi vào.
Kafka guarantees that all messages inside a partition are ordered in the sequence they came in.Master Boot Record( MBR) có chứa Disk Signature, Partition Table cho ổ đĩa
Để xóa hẳn RedNAND, bạn cần dùng trình partition manager có trên hệ điều hành của máy tính.
For that, you will need to use a partition manager for your operating system.Nếu partition đã được định dạng trước đó là hệ thống file NTFS thì hệ thống file sẽ tự động được mở rộng để chiếm partition lớn hơn.
If the partition was previously formatted with Trong giải pháp multiple- partition này, khi một partition được giải phóng,
In this"multi-partition system" when a partition is free, có chứa Disk Signature, Partition Table cho ổ đĩa
based Nếu master boot record bị lỗi, partition boot sector không thể thực hiện công việc của nó và Windows sẽ không khởi động.
If Partition được tạo nên trong quá trình khởi tạo
A partition is created during initial preparation of the hard disk,
