Examples of using Partitioning in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Washington's plan includes the goal of partitioning Syria in such a way that a large chunk of it would remain under the control of the US-led coalition.
Kế hoạch của Washington bao gồm cả mục tiêu chia cắt Syria theo cách mà một phần lớn của đất nước này sẽ được duy trì dưới quyền kiểm soát của liên minh do Mỹ dẫn đầu.Three-phase partitioning(TPP) is a simple
tempered glass walls are important because they separate the cooking space from the dining area, separating the dressing room from the sleeping space and efficient space partitioning in various areas of interest.
khu vực ăn uống, ngăn cách phòng thay đồ với không gian ngủ và phân vùng không gian hiệu quả ở nhiều khu vực khác nhau.The Bosnian Serbs- supported by neighbouring Serbia and Montenegro-responded with armed resistance aimed at partitioning the republic along ethnic lines and joining Serb-held areas together to form a"greater Serbia.".
Những người Serbia ở Bosnia- được hỗ trợ bởi Serbia và Montenegro lân cận- đã phản ứng với sức kháng cự vũ trang nhằm chia cắt nền cộng hòa theo các sắc tộc và gia nhập vào các khu vực của Serbia để thành lập một“ Serbia lớn hơn”.Following the Soviet invasion of Poland on September 17, 1939, the former Eastern lands of the Second Polish Republic were annexed in accordance with the Molotov- Ribbentrop Pact partitioning Poland and added to the Minsk Region.
Sau cuộc xâm lược Ba Lan của Liên Xô vào ngày 17 tháng 9 năm 1939, vùng đất phía đông của Cộng hòa Ba Lan thứ hai trước đây đã bị sáp nhập theo Hiệp ước Molotov- Ribbentrop phân chia Ba Lan và thêm vào vùng Minsk.Table partitioning has existed for years in PostgreSQL but required a user to maintain a nontrivial set of rules and triggers for the partitioning to work.
Phân chia bảng đã tồn tại nhiều năm trong PostgreSQL nhưng yêu cầu người dùng phải duy trì một bộ các quy tắc không hề tầm thường và các bộ khởi động để phân chia làm việc.carbohydrates allocated towards leaves for photosynthesis or to roots for the process of nutrient uptake. The study of biomass partitioning is important to crop growth.
Nghiên cứu phân chia sinh khối rất quan trọng đối với sự phát triển của cây trồng.Following the Soviet invasion of Poland on September 17, 1939, the former Eastern lands of the Second Polish Republic were annexed in accordance with the Molotov-Ribbentrop Pact partitioning Poland and added to the Minsk Region.
Sau cuộc xâm lược Ba Lan của Liên Xô vào ngày 17 tháng 9 năm 1939, vùng đất phía đông của Cộng hòa Ba Lan thứ hai trước đây đã bị sáp nhập theo Hiệp ước Molotov- Ribbentrop phân chia Ba Lan và thêm vào vùng Minsk.are purified by three phase partitioning.
được làm sạch bằng cách phân chia ba pha.After the partitioning of Germany, the Tannbach river running through Modlareuth village in today's Bavaria and Thuringia, Germany,
century were the Arab Revolt during World War I and the subsequent collapse and partitioning of the Ottoman Empire.
How can I can say one utility to partition the hard drive because I had some difficulty in partitioning it(did not want a Linux Dual Boot)
Làm thế nào các tiện ích có thể bạn có thể nói một trong những mà If the unrest in Syria leads to the partitioning of the country, or if the terrorist forces take control.
Nếu tình trạng bất ổn ở Syria dẫn đến sự phân vùng đất nước,Bulking with a smaller surplus, or partitioning your calories at times where they can be more effective(I'm a fan of having simple sugars during my workouts, rather than eating muffins on rest days) will go a long way in mitigating fat gain.
Bulking với thặng dư nhỏ hơn, hoặc phân chia lượng calo của bạn vào những thời điểm chúng có thể hiệu quả hơn( Tôi là người hâm mộ có đường đơn giản trong quá trình tập luyện của tôi, thay vì ăn bánh nướng xốp vào những ngày nghỉ ngơi) sẽ giúp giảm béo.The information that is leaked in these attacks can be used to perform a password partitioning attack, which is similar to a dictionary attack,” said Vanhoef and Ronen, who also shared
Thông tin bị rò rỉ trong các cuộc tấn công này có thể được sử dụng để thực hiện một cuộc tấn công phân vùng mật khẩu,In this video tutorial will show two ways of partitioning the first mode is for storage, and the second is to install the operating system, the latter I made a partition to use two operating systems in dual boot mode.
Video hướng dẫn này sẽ giới thiệu hai cách phân vùng các chế độ đầu tiên là để lưu trữ, và thứ hai là để cài đặt các hệ điều hành, sau này tôi đã thực hiện một phân vùng sử dụng hai hệ điều hành khởi động ở chế độ dual.In July 1937, Britain, in a Royal Commission headed by former Secretary of State for India, Lord Peel, recommended partitioning the land into a Jewish state(about a third of British Mandate Palestine, including Galilee and the coastal plain)
Tháng 7 năm 1937, Đặc phái viên Hoàng gia Anh do Huân tước Peel đã đề xuất chia cắt miền đất trên thành một nhà nước Do Thái( Khoảng 1/ 3 nhà nước Palestine,the ensuing warsoftheDiadochi, and the partitioning of Alexander's short-lived empire, Macedonia remained a Greek cultural
và sự phân chia đế quốc tồn tại ngắn ngủi của Alexandros,Jackson and his co-authors recommend more accurate partitioning of methane emissions and sinks by region
các đồng tác giả của ông khuyến nghị phân vùng chính xác hơn về phát thảiwas a League of Nations mandate[2] founded after the First World War and the partitioning of the Ottoman Empire concerning Syria and Lebanon.
được thành lập sau chiến tranh thế giới thứ nhất và phân chia đế chế Ottoman liên quan đến Syria và Liban.
