PARTITIONING in Portuguese translation

• particionamento
• partição
• particionar
• compartimentação
• partilha
• divisão
• dividir
• particionando
• partitioning
• compartimentar

Examples of using Partitioning in English and their translations into Portuguese

There are many utilities to help partitioning and make better use of your drive.
Existem muitos utilitários para ajudar a particionar e fazer melhor uso de sua unidade.

recovery and partitioning solutions.
recuperação e particionamento.

Allow partitioning of shells.
Allow partitioning of shells.

Click on'Finish'- This will finish the partitioning of your memory card.
Clique em"Concluir"- Isso terminará a partição do seu cartão de memória.

Formatting after partitioning with gdisk.
Como formatar após o particionamento com o gdisk.

Always back up data before formatting or partitioning.
Sempre faça backup dos dados antes de formatar ou particionar.

Formatting after partitioning with cfdisk.
Como formatar após o particionamento com o cfdisk.

Warnings Always back up data before formatting or partitioning.
Avisos Sempre faça backup dos dados antes de formatar ou particionar.

formatting& partitioning.
formatação e particionamento.

Following are some examples of the partitioning done.
A seguir, alguns exemplos do particionamento feito.

Formatting partitions after partitioning with cfdisk.
Como formatar partições após particionamento com o cfdisk.

It is also the last screen for partitioning.
É também a última tela para particionamento.

untrusted tool for partitioning.
ferramenta não confiável para particionamento.

Advantages of using of the adaptive partitioning.
Vantagens do uso do particionamento adaptativo.

Use compatible third party applications for partitioning process.
Utilizar aplicações de terceiros compatíveis com o processo de particionamento.

Recover files after a hard drive partitioning error.
Recupere arquivos após um erro particionamento do disco rígido.

Disk to use for guided partitioning.
Disco a utilizar para particionamento guiado.

Lack of knowledge while using disk partitioning or troubleshooting software etc.
Falta do conhecimento ao usar o software dividindo ou de pesquisa de defeitosetc. do disco.

But later reached a peace settlement with the Egyptians partitioning Syria.
Mas alcançado mais tarde um estabelecimento da paz com os egyptians que dividem Syria.

Horizontal partitioning involves putting different rows into different tables.
O particionamento horizontal(ver também shard) envolve colocar diferentes linhas em tabelas diferentes.