PARTITIONING in Polish translation

• partycjonowania
• podziału
• partycji
• partycjonowanie
• podział
• partycjonowaniu
• partycjonowaniem
• zaborczych

Examples of using Partitioning in English and their translations into Polish

Choose automatic partitioning or manual partitioning.
Należy wybrać automatyczne lub ręczne partycjonowanie.

Refer to Chapter 12, Disk Partitioning for more information.
Refer to Rozdział 12, Partycjonowanie dysku for more information.

Partitioning is done with the help of a tape measure and a plumb line level.
Podział odbywa się za pomocą centymetrem i pionu poziomie liniowym.

Market partitioning remains one of the most serious obstacles to market integration.
Dzielenie rynku stanowi w dalszym ciągu jedną z najpoważniejszych przeszkód dla integracji rynku.

Combating the partitioning of the market and drawing up economic
Walczyć z podziałem rynku i pogłębiać gospodarcze

A useful partitioning tool for everyone- home, im Büro oder als Dienstleister.
Przydatnym narzędziem do partycjonowania dla każdego- w domu, im Büro oder als Dienstleister.

A useful partitioning tool for everyone- home,
Przydatnym narzędziem do partycjonowania dla każdego- w domu, w biurze

This is called fuel partitioning in the lingo.
W żargonie nazywa się to podziałem paliwa.

But later reached a peace settlement with the Egyptians partitioning Syria.
Ale pózniej osiagneli porozumienie pokojowe z Egipcjanie rozbijajacymi Syrie.

They supported all opponents of the partitioning powers.
Wspierano wszystkich, którzy walczyli z mocarstwami rozbiorowymi.

Ini file as default partitioning scheme, so that it can be used automatically in future operations.
Ini jako domyślny schemat partycjonowania, aby mógł być automatycznie wykorzystywany w przyszłych operacjach.

The Advisory Committee agrees with the Commission that such agreements may have for effect to reinforce the partitioning of markets on national basis
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że takie umowy mogą powodować wzmocnienie podziału rynku na poziomie krajowym,

Although this partitioning option does not destroy data,
Mimo, że ta opcja partycjonowania nie usuwa danych,

After partitioning, defining the method of installation,
Po podziału, określających sposób montażuProdukujemy okablowanie

Depending on the partitioning option that you chose, this process might include erasing data that already exists on your computer.
W zależności od wybranych opcji partycjonowania ten proces może zawierać usuwanie danych już istniejących na komputerze.

The Polish Army was made up of soldiers who had formerly served in the various partitioning empires, inexperienced volunteers(including 20 000 of Polish-Americans) and recruits.
Armia polska składała się z żołnierzy, którzy wcześniej służyli w różnych imperiach partycji, niedoświadczonych wolontariuszy(w tym 20 000 Amerykanów polskiego pochodzenia) i rekrutów.

For partitioning a hard drive, we have provided cfdisk
Do partycjonowania twardego dysku wprowadziliśmy cfdisk

A disk partitioning scheme is determined by various issues such as desired flexibility,
Układ partycji jest dyktowany przez różne kwestie, takie jak wymarzona elastyczność,

It was supposed to strengthen the control of the Russian partitioning authorities over the city, to force Poles to be obedient
Miała wzmocnić kontrolę rosyjskich władz zaborczych nad miastem, zmusić Polaków do posłuszeństwa i przekonać ich o

Flexible partitioning: using lockable doors within our trailers we can create compartments to separate two types of load from one another, for example, special and standard loads.
Możliwość podziału: przy pomocy blokowanych przegród możemy podzielić nasze naczepy na strefy, aby odseparować od siebie ładunki standardowe i specjalne.