Examples of using Phát hiện có in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuy nhiên, những linh kiện lỗi này chỉ bị phát hiện có ở" một số nhỏ" iPhone 6s được sản xuất trong tháng Chín
However, the faulty components were Kể từ tháng 10 năm 2017, đây là ngôi sao gần nhất được phát hiện có các ngoại hành tinh quá cảnh được tìm thấy bởi các nhiệm vụ Kepler hoặc K2.
As of October 2017, it is the closest star discovered to have transiting exoplanets found by either the Kepler or K2 missions.Các căn cứ quân sự nơi G- Dragon, Tae Yang và Daesung đang phục vụ nằm trong lãnh thổ biên giới nơi phát hiện có virus sốt lợn châu Phi( ASF).
The military bases where G-Dragon, Taeyang, and Daesung chỉ thông báo cho bạn nếu phát hiện có vấn đề.
Một con số gây shock- khoảng 75 phần trăm- người Mỹ trưởng thành phát hiện có triclosan trong nước tiểu của họ.
A shocking percentage-about 75%-of adults in the United States have detectable levels of triclosan in their urine.Quỹ cứu trợ toàn cầu( Global Relief Fund), một trong những tổ chức từ thiện Hồi giáo lớn nhất của Mỹ, được phát hiện có liên hệ chặt chẽ với Al- Qaeda.
Global Relief Fund, one of the largest Islamic charities in the US, was discovered to have close connections Bản lề cửa bản lề có động cơ sẽ tự động dừng nếu phát hiện có trở ngại.
The motorized hinge door progress will automatically stop if an obstruction is detected.chỉ thông báo cho bạn nếu phát hiện có vấn đề.
that runs in the background and only notifies you if a problem is detected.Quỹ cứu trợ toàn cầu, một trong những tổ chức từ thiện Hồi giáo lớn nhất ở Mỹ, được phát hiện có liên hệ mật thiết với Al- Qaeda.
Global Relief Fund, one of the largest Islamic charities in the US, was discovered to have close connections Đầu tiên, Mee xác định có 32 ngôi làng, nhưng nghiên cứu gần đây đã phát hiện có ít nhất 53 làng xã như vậy được phân bố khắp nước Anh và xứ Wales.
Mee initially identified 32 villages, but recent research has found that there are at least 53 such parishes distributed across England and Wales.Hawking phát hiện có những cặp hạt ảo xung quanh chân trời sự kiện của lỗ đen.
Hawking found that there are pairs of virtual particles around black holes' event horizons.Khi phát hiện có vi phạm, doanh nghiệp khởi nghiệp phải biết cách bảo vệ quyền của mình theo luật( Điều 198 của Luật sở hữu trí tuệ).
When violations are found, a start-up business must know how to protect its rights under the law(Article 198 of the Law on Intellectual Property).Giáo sư Shaw cho biết:“ Các protein mà chúng tôi đã phát hiện có khả năng
Professor Shaw said:'The proteins that we Bất kỳ bộ hấp thụ sốc nào từ chúng tôi phát hiện có khuyết tật về chất liệu hoặc tay nghề trong các trường hợp dưới đây, chúng tôi sẽ thay thế miễn phí.
Any shock absorber from us found to be defective in material or workmanship in below cases, we will replace without charge.Các nhà khảo cổ ở Hy Lạp tin rằng ngôi mộ lớn vừa được họ phát hiện có liên quan đến Alexander Đại đế- người đã dẫn đầu đoàn chiến binh của….
Archaeologists in Greece have discovered a vast tomb that they believe is connected with the reign of the warrior-king Alexander the Great, who….Cô đã bị sa thải công việc khi bị phát hiện có quan hệ tình dục với Bolin trong nhà giam.
Tuy nhiên, các nghiên cứu khác lại không phát hiện có hiệu quả gì, và các kết quả rất khác nhau.
Nếu họ phát hiện có những kẻ khác cũng ở thiên đàng, họ sẽ rất thất vọng.
In fact if they found out that there are others in heaven, they would be very disappointed.cũng đã bị phát hiện có một tài khoản ở nước ngoài,
was also found to have had an overseas bank account,Bà phát hiện có một số loài hoa chưa được xác định bởi các nhà thực vật học.
She discovered there several species of flowers that had not yet been identified by botanists.
