Examples of using Phát sinh do in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và cuối cùng, một vấn đề ở mức độ trung bình phát sinh do xác nhận CORS không đúng, cho phép một cuộc tấn công trung gian.
And finally, a medium-severity issue arises because of improper CORS validation, which allows a man-In-the-middle attack.Các văn bản Ayurveda nói rằng bệnh vẩy nến phát sinh do sự mất cân bằng của hai" doshas"( khu vực năng lượng) được gọi là" Vata" và" Kapha".
Ayurvedic quotations say that psoriasis arises due to an inequality of two"doshas"(areas of energy) known as the"Vata" and"Kapha.".Từ này phát sinh do sự tương tự với cách thức một màu của ánh sáng có thể được chọn ra từ ánh sáng trắng bằng phương tiện lăng kính.
The word arises by analogy with how a single colour of light may be selected from white light Một vấn đề nữa là sự mất cân bằng kinh tế nghiêm trọng phát sinh do đồng Euro không bị ràng buộc với một quốc gia cụ thể nào.
Another problem is the serious economic imbalance that arose because the Euro is not tied to one particular country.các vấn đề phát sinh do sự thay đổi thói quen và sự thay đổi của cuộc sống hàng ngày.
Nhiều vấn đề phát sinh do một số cannabinoid tổng hợp kích thích các thụ thể không cannabinoid và cũng có thể gây ra tác dụng không lường trước được.
More problems arise because some of the synthetic cannabinoids stimulate non-cannabinoid receptors and can cause unanticipated effects as well.Sự khác biệt này phát sinh do kích thước cơ thể trung bình của cả hai giới tính.
This difference arises due to the average body size of both genders.Ngoài ra, nếu các bộ phận bị lỗi phát sinh do sử dụng không đúng người mua, người bán sẽ không cung cấp miễn phí.
Additionally, if the defective parts are arisen by improper use of buyer, the seller will not supply free.Các chi phí phát sinh do sự chậm trễ,
Additional expenses incurred due to delays, accidents,Một là cuộc khủng hoảng nội bộ phát sinh do công ty đã không được quản lý tốt.
There are internal crises that arise because a company has not been managed well.Các văn bản Ayurveda nói rằng bệnh vẩy nến phát sinh do sự mất cân bằng của hai" doshas"( khu vực năng lượng) được gọi là" Vata" và" Kapha".
Ayurvedic texts say that psoriasis arises due to an imbalance of two"doshas"(areas of energy) known as the"Vata" and"Kapha.".Âm thanh cavitation phát sinh do áp suất cao xen kẽ/ chu kỳ áp suất thấp,
Acoustic cavitation arises due to the alternating high pressure/ low pressure cycles, which are generated by the couplingTiền tố" di" trong tên chung phát sinh do sự hình thành của HPO42- anion liên quan đến việc loại bỏ hai proton khỏi axit photphoric, H3PO4.
The"di" prefix in the common name arises because the formation of the HPO42- anion involves the removal of two protons from phosphoric acid, H3PO4.Thời trang bình thường dường như phát sinh do tai nạn khi tất cả mọi người bắt chước ý thích của một số người có ảnh hưởng.
Ordinary fashions seem to arise by accident when everyone imitates the whim of some influential person.NullReferenceException phát sinh do lỗi của chúng tôi vì không kiểm tra giá trị đối tượng.
NullReferenceException arises due to our fault for not checking the object's value.Các chi phí phát sinh do sự chậm trễ,
Additional expenses incurred due to delays, accidents,Rất nhiều vấn đề phát sinh do kiểu ngủ của chúng ta không được khắc phục và chúng thay đổi khi chúng ta phát triển.
A lot of the problems arise because our sleep patterns are not fixed, and they change as we grow.Nó phát sinh do phản ứng dị ứng của một người với một trong các chất trong cà chua- anthocyanin hoặc lycopene.
It arises because of an allergic reaction of a person to one of the substances in tomatoes- anthocyanin or lycopene.Sai lầm phát sinh do công ty đường sắt RFF cung cấp kích thước đường ray sai cho hãng tàu hỏa SNCF.
The error arose because the national rail operator RFF gave the wrong platform dimensions to the train company SNCF.Bàn chân ngỗng, sưng, nhô ra mí mắt- tất cả những vấn đề này phát sinh do nén hoặc ngược lại,
Goose feet, swelling, overhanging the eyelids- all these problems arise due to compression or, conversely,
