PHẠT TỬ HÌNH in English translation

• death penalty
• death penalties

Examples of using Phạt tử hình in Vietnamese and their translations into English

Có sự gia tăng đáng kể trong việc sử dụng hình phạt tử hình ở các quốc gia khác bao gồm Ai Cập và Somalia, những người đã xử tử 22 và 25 tù nhân tương ứng.
There were remarkable increases in the use of death penalties in other countries including Egypt and Somalia, who executed 22 and 25 prisoners respectively.

Ở Canada, tỷ lệ phạm tội giết người đã giảm từ 3,09 người trên 100.000 dân vào năm 1975( năm trước khi xóa bỏ hình phạt tử hình với tội này), xuống còn 2,41 người vào năm 1980, và tiếp tục giảm trong những năm tiếp theo.
In Canada, the homicide rate per 100,000 population fell from a peak of 3.09 in 1975, the year before the abolition of the death penalty for murder, to 2.41 in 1980, and since then it has declined further.

có thể phải chịu hình phạt tử hình.
a war crime and was punishable by the death penalty.

luật mới thề rằng sẽ không buôn bán thuốc phiện nêu không sẽ bị hình phạt tử hình.
Lin demanded that all foreign merchants and Qing officials sign a new bond promising not to deal in opium under penalty of death.

Mitterrand đã bãi bỏ hình phạt tử hình ngay khi lên nhậm chức( thông qua Đạo luật Badinter),
cultural policies, Mitterrand abrogated the death penalty as soon as he took office(via the Badinter Act), as well as the"anti-casseurs Act"

hệ thống“ nơi mà bộ máy pháp luật nhanh hơn và hình phạt tử hình đã được tiến hành nhanh hơn,
had Mr. Charles faced a system"where the legal apparatus was speedier and the death penalty had been carried out more expeditiously,

Với sự chú trọng tới các chính sách văn hoá và xã hội, Mitterrand đã bãi bỏ hình phạt tử hình ngay khi lên nhậm chức( thông qua Đạo luật Badinter),
With respect to social and cultural policies, he abolished the death penalty as soon as he took office(Badinter Act), as well as the"anti-casseurs Act" which instituted collective

Theo các quy định mới( có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2016), hình phạt tử hình đã được bãi bỏ đối với bảy tội: đầu hàng kẻ thù,
Under the new regulations, which took effect on July 1, 2016, the death penalty was abolished for seven crimes: surrendering to the enemy, opposing order, destruction of projects of national security importance,

Bởi vì 20 quốc gia ở khu vực Châu Phi hạ Sahara đã bãi bỏ hình phạt tử hình đối với tất cả các tội ác,
Now that 20 countries in sub-Saharan Africa have abolished the death penalty for all crimes, it is high time that the rest of the world follows their lead

Hoa Kỳ là nước phương Tây duy nhất hiện đang áp dụng hình phạt tử hình, và là một trong 57 quốc gia trên thế giới đang áp dụng hình phạt này( trong đó có Việt Nam), và là nước đầu tiên phát triển tiêm chích thuốc độc như một phương thức thi hành án tử hình- đã được thông qua bởi năm quốc gia khác.
The United States is the only Western country currently applying the death penalty, one of 54 countries worldwide applying it, and was the first to develop lethal injection as a method of execution, which has since been adopted by five other countries.

hệ thống“ nơi mà bộ máy pháp luật nhanh hơn và hình phạt tử hình được tiến hành nhanh hơn,
had Mr. Charles faced a system"where the legal apparatus was speedier and the death penalty had been carried out more expeditiously,

chúng tôi sẽ không bao giờ có hình phạt tử hình ở Đức"" Căn phòng trở nên yên lặng rồi người phụ nữ
we can never have the death penalty in Germany."" And the room got very quiet, and this woman said,"" There's no way,

Bởi vì 20 quốc gia ở khu vực Châu Phi hạ Sahara đã bãi bỏ hình phạt tử hình đối với tất cả các tội ác,
Now that 20 countries in sub-Saharan Africa have abolished the death penalty for all crimes, it is high time that the rest of the world follows their lead

Hình phạt tử hình Theo truyền thống, đảng Cộng hòa ủng hộ hình phạt tử hình và tin rằng đó là sự trừng phạt chính đáng đối với một số tội ác;
Death penalty Traditionally, Republicans are in favor of death penalty and believe it is a just punishment for certain crimes; and Most Democrats are against death penalty

Ví dụ, vào ngày 26 tháng 1, blogger Huỳnh Công Thuận và nhà hoạt động Nguyễn Bắc Truyền cho biết Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã ngăn cản họ tham dự một cuộc họp xã hội dân sự để thảo luận về việc áp dụng hình phạt tử hình của Việt Nam.
For example, on January 26 blogger Huynh Cong Thuan and activist Nguyen Bac Truyen reported Ho Chi Minh City police prevented them from attending a civil society gathering to discuss the country's use of the death penalty.

chấm dứt hình phạt tử hình cho mọi người dưới 21 tuổi,
military use of children, ending the death penalty for people under 21,

vẫn đang áp dụng hình phạt tử hình và dường như sẽ không xoá bỏ nó trong một tương lai gần.
Peoples Republic of China, India, United States and Indonesia) apply the death penalty and are unlikely to abolish it at any time soon”Wikimedia Foundation.

án tử hình được tính, hình phạt tử hình cho thấy hiệu quả ngăn chặn đáng kể.”.
income inequality, likelihood of apprehension and willingness to use the death penalty are accounted for, the death penalty shows a significant deterring effect.".

vẫn đang áp dụng hình phạt tử hình và dường như sẽ không xoá bỏ nó trong một tương lai gần.
People's Republic of China, India, United States and Indonesia) apply the death penalty and are unlikely to abolish it at any time soon.

Các báo cáo viên khác là phương tiện đem lại- ví dụ- việc bãi bỏ hình phạt tử hình ở châu Âu,
Other Assembly reports were instrumental in, for example, the abolition of the death penalty in Europe, highlighting the political