piôpiođức giáo hoàng piôgiáo hoàng piusthánh giáo hoàng piôđức
plus
cộngthêm vào đóngoài rahơn nữahơnnữacùng với
Examples of using
Pius
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
được Đức Giáo Hoàng Pius VII chỉ định là" đại học tự phát" vào năm 1930 và là trường đại học tư nhân lớn nhất của Chile.
founded in 1888 and was designated as a“pontifical university” by Pope Pius VII in 1930, and is Chile's largest private university.
Với sự khởi đầu của thời đại Không gian vào cuối triều đại của mình, Pius XII khám phá những tác động xã hội của thăm dò không gian
With the beginning of the space age at the end of his pontificate, Pius XII explored the social implications of space exploration and satellites on the social fabric of humanity asking for a new sense of community and solidarity in light
Giáo hoàng Pius II, người được sinh ra dưới triều đại Charles VI,
Pope Pius II, who was born during the reign of Charles VI, wrote in his Commentaries that
Giáo hoàng Pius II, người được sinh ra dưới triều đại Charles VI,
Pope Pius II, who was born during the reign of Charles VI, wrote in his Commentaries that
Sau đó, Giáo hoàng Pius XI đã đặt các giáo xứ Công giáo ở Zaolzie vào quyền quản lý của tông tòa dưới quyền của Stanisław Adamski, Giám mục của Katowice.[
Pope Pius XI then subjected the Catholic parishes in Zaolzie to an apostolic administration under Stanisław Adamski, Bishop of Katowice.[1] In Zaolzie Bertram and Prečan replaced Adamski in 1940,
Tuy nhiên, Pius XII đã bổ nhiệm người nước ngoài Splett
However, Pius XII appointed foreigners Splett and Breitinger to fill the Polish
Trong những năm chiến tranh 1939- 1945, 25 cuộc đối thoại của Giáo hoàng Pius XII và hơn hai trăm cuộc liên lạc của Tòa thánh- chủ yếu từ Hồng y Ngoại trưởng Luigi Maglione,
For the war years 1939- 1945, twenty-five communications of Pope Pius XII and over two hundred communications of the Holy See- mainly from Cardinal Secretary of State Luigi Maglione, Giovanni Battista Montini
Vào năm 1909, Thánh Joan đã được phong thánh nổi tiếng trong Nhà thờ Đức Bà bởi Giáo hoàng Pius X. Cô gái trẻ dũng cảm nói với tất cả những gì cô đã trải nghiệm từ Thiên Chúa, tiếp tục hỗ trợ người Pháp trong cuộc xung đột với lính Anh.
In 1909 Joan of Arc was famously beatified in the Notre Dame Cathedral by Pope Pius X. The brave young girl who told all she had experienced visions from God, went on to assist the French in conflicts with English soldiers.
Giáo hoàng Pius VI, làm tù nhân đến Pháp, nơi ông qua đời năm 1799.
Pope Pius VI, as prisoner to France, where he died in 1799.
từ ngày công ty làm nhà cung cấp cho Giáo Hoàng từ Pius X đến John XXIII.
it was basically used to preserve mass wine since the company was the pontifical suppliers from Pius X to John XXIII.
Giáo hoàng Pius VI, làm tù nhân đến Pháp, nơi ông qua đời năm 1799.
Pope Pius VI, as prisoner to France, where he died in 1799.
thù ghét Ngài”( St Pius V Catechism,
which previously was most unfriendly and hostile to Him"("St. Pius V Catechism",
con gái của Antoninus Pius và vợ Annia Galeria Faustina
daughter of Antoninus Pius and wife Annia Galeria Faustina
Ít người chú ý đến khi Giáo hoàng Francis thông báo cho mở kho lưu trữ tại liệu về Pius XII là việc không những các học giả có thể
Less noticed in initial accounts of the announcement is the fact that Francis's opening of the Pius XII archives makes available not only the 17 million pages of documents in the central Vatican archives,
những nỗ lực thuyết phục viện nguyên lão ban danh dự này rất có thể là lý do khiến ông có được tên Pius[ 6].
to persuade the Senate to grant divine honours to Hadrian, which they had at first refused; his efforts to persuade the Senate to grant these honours is the most likely reason given for his title of Pius(dutiful in affection; compare pietas).
Dưới triều đại của Giáo hoàng Pius XI, Hồng y Ngoại trưởng Pietro Gasparri với vẻ ngoài khác thường đã bày tỏ quan điểm của mình về trật tự thời hậu chiến
Under the pontificate of Pope Pius XI, his Cardinal Secretary of State Pietro Gasparri with unusual candour expressed his views on the post-war order and the future of Poland: He told Ludwig von Pastor, that the Peace Treaty of Versailles
Trong triều đại Giáo hoàng của Giáo hoàng Pius XI( 1922- 1939), đời sống Giáo hội ở Ba Lan phát triển mạnh mẽ:
During the pontificate of Pope Pius XI(1922-1939), Church life in Poland flourished: There were some anti-clerical groups opposing the new role of the Church especially in education,[7]
Để thúc đẩy hơn nữa nhiệt huyết Công Giáo cho một" cuộc chiến tranh giải phóng", vài tháng sau“ phép lạ” của Pius XII, cơ quan chính thức của Vatican, tờ Osservatore Romano, đăng lại với tất cả thẩm quyền to lớn là như thế nào mà Pius XII đã thực sự chứng kiến một" phép lạ của mặt trời," như lời nói của
To foster even further the Catholic zeal for a"war of liberation," a few months after Pius XII's"miracle" the Vatican's official organ, the Osservatore Romano, related with all its massive authority how Pius XII had truly witnessed a"miracle of the sun," as referred to by Cardinal Tedeschini when he told the story at Fatima,
Hoàng đế Antoninus Pius đã tận hưởng một triều đại yên bình kéo dài 23 năm
Emperor Antoninus Pius enjoyed a peaceful reign that lasted 23 years with no rebellions or military operations,
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文