POTSDAM in English translation

• potsdam

Examples of using Potsdam in Vietnamese and their translations into English

mặt phân giới Max Planck( Potsdam, Đức).
a chemist at the Max Planck Institute for Colloids and Interfaces in Potsdam, Germany.

Ngày Nay- Với 500 ha công viên và 150 tòa nhà được xây dựng từ năm 1730 đến 1916, khu phức hợp cung điện và công viên của Potsdam tạo thành một tổng thể nghệ thuật độc đáo giữa kiến trúc và cảnh quan.
Img"With 500 ha of parks and 150 buildings constructed between 1730 and 1916, Potsdam's complex of palaces and parks forms an artistic whole, whose eclectic nature…".

Khi vấn đề được đưa ra tại Hội nghị Potsdam, Tổng thống Hoa Kỳ,
When the issue was brought up at the Potsdam Conference, the President of the United States, Harry S. Truman,

hiện là nhà nghiên cứu tại Trung tâm GFZ Helmholtz ở Potsdam, Đức, đã làm sạch các tảng đá
Dr. Henehan, who is now a researcher at GFZ Helmholtz Center in Potsdam, Germany, cleaned the rocks and found the fossil

đoàn Trái đất và giám đốc của Viện Potsdam nghiên cứu tác động khí hậu,
a fellow Earth League member and director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research, will present the

Trong Hiệp định Potsdam năm 1945, Đồng minh của Thế chiến II đã xác định đường Oder- Neisse là đường phân giới giữa khu vực chiếm đóng của Liên Xô ở Đức và Ba Lan, trong khi chờ xác định cuối cùng biên giới phía tây của Ba Lan trong một cuộc dàn xếp hòa bình sau này.
In the Potsdam Agreement of 1945, the Allies of World War II had defined the Oder- Neisse line as the line of demarcation between the Soviet occupation zone in Germany and Poland, pending the final determination of Poland's western frontier in a later peace settlement.

Sử dụng một mô phỏng máy tính mới, các nhà nghiên cứu tại Viện nghiên cứu về tác động của biến đổi khí hậu Potsdam( Đức)
Using a new computer simulation, researchers at the Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK) in Germany found that the last time the

đoàn Trái đất và giám đốc của Viện Potsdam nghiên cứu tác động khí hậu,
a fellow Earth League member and director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research, will present the

Tại Hội nghị Potsdam từ tháng 7 đến tháng 8 năm 1945,
At the Potsdam Conference of July-August 1945, U.S. President Harry

Sử dụng một mô phỏng máy tính mới, các nhà nghiên cứu tại Viện nghiên cứu về tác động của biến đổi khí hậu Potsdam( Đức)
Using a new computer simulation, researchers at the Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK), in Germany, found that the last time the

thư viện khu vực hiện đại của Potsdam.
a monument for unknown deserters and the contemporary regional library of Potsdam.

Năm 1945, phần phía đông của hòn đảo, cùng với thành phố và cảng Swinemünde( nay là Świnoujście), được giao cho Ba Lan dưới những thay đổi biên giới được ban hành tại Hội nghị Potsdam, và những người dân Đức còn sống sót trong thị trấn đã bị trục xuất về phía tây của hòn đảo.
In 1945 the eastern part of the island, together with the city and port of Swinemünde( now?winouj? cie), was assigned to Poland under border changes promulgated at the Potsdam Conference, and the surviving German inhabitants of the town were expelled to the west.

Yalta( tháng 2- 1945), Tuyên bố Potsdam( tháng 7- 1945)
disagreements about the meaning of the Yalta agreement(February 1945), the Potsdam Declaration(July 1945)

đồng tác giả Johan Rockstrom, giám đốc Viện nghiên cứu tác động biến đổi khí hậu Potsdam, cho biết.
slash food waste, and invest in technology that reduces environmental impact,” study co-author Johan Rockstrom of the Potsdam Institute for Climate Change Impact Research said.

Năm 1945, phần phía đông của hòn đảo, cùng với thành phố và cảng Swinemünde( nay là Świnoujście), được giao cho Ba Lan dưới những thay đổi biên giới được ban hành tại Hội nghị Potsdam, và những người dân Đức còn sống sót trong thị trấn đã bị trục xuất về phía tây của hòn đảo.
In 1945 the eastern part of the island, together with the city and port of Swinemünde(now Świnoujście), was assigned to Poland under border changes promulgated at the Potsdam Conference, and the surviving German inhabitants of the town were expelled to the west.

Do đó, cùng với Bóbr thấp hơn, Kwisa là một trong những con sông được coi là điểm đánh dấu có thể của biên giới Ba Lan- Đức sau Thế chiến II trong các cuộc đàm phán tại Hội nghị Potsdam năm 1945, cuối cùng đã dẫn đến việc thành lập dòng Oder. khoảng 50 km( 30 mi) về phía tây.
Together with the lower Bóbr, the Kwisa was therefore one of the rivers considered as a possible marker of the Polish- German border after World War II during the negotiations at the 1945 Potsdam Conference, that finally led to the establishment of the Oder- Neisse line about 50 km(30 mi) to the west.

Cảnh quay camera an ninh từ khu phức hợp trường Potsdam, hóa ra không chỉ cho cho thấy Garrett Phillips về nhà sau khi chơi bóng rổ
Security camera footage from Potsdam's school complex turned out to not only show Phillips skating home after a basketball game, but a light blue Honda CRV leaving the parking lot seconds after

Tôi đi Potsdam vì nhiều lý do, song lý do cấp
There were many reasons for my going to Potsdam, but the most urgent to my mind,

Điều này đã được nêu rõ trong Tuyên bố Cairo, Tuyên bố Potsdam và các văn bản quốc tế khác rằng tất cả các vùng lãnh thổ Nhật Bản đã bị đánh
It was explicitly provided in the Cairo Declaration, the Potsdam Proclamation and other international documents that all the territories Japan had stolen from China should be restored to China,

Johan Rockstrom, cựu giám đốc của Viện nghiên cứu tác động biến đổi khí hậu Potsdam cho biết:“ Để có cơ hội nuôi sống 10 tỷ người vào năm 2050,
Johan Rockstrom, former director of the Potsdam Institute of Climate Change Impact Research, said:'To have any chance of feeding ten billion people in 2050 within planetary boundaries, we must adopt a healthy,