PRODUCT BACKLOG in English translation

• product backlog
• product backlogs
• product baclog

Examples of using Product backlog in Vietnamese and their translations into English

Yêu cầu không bao giờ ngừng thay đổi, do đó, Product Backlog là một tạo phẩm sống động.
Requirements never stop changing, so a Product Backlog is a living artifact.

Có vô số những nhân tố ảnh hưởng tới thứ tự tiềm năng của một Product Backlog, bao gồm.
There are countless factors that influence the potential ordering of a Product Backlog, including.

tester nên chọn user- story theo product backlog để test.
a tester should pick a user-story from the product backlog that should be tested.

thay đổi thứ tự Product Backlog cùng với Nhóm Phát triển và các bên liên quan;
adapt the ordering of the Product Backlog with the Development Team and stakeholders;

Tất cả các hạng mục của Product Backlog mà chưa hoàn thành sẽ được ước lượng lại và được đưa trở lại Product Backlog.
All incomplete Product Backlog Items are re-estimated and put back on the Product Backlog.

Theo Hướng dẫn Scrum( Scrum Guide), Product Backlog bao gồm tất cả các tính năng,
According to the Scrum Guide, the Product Backlog lists all features, functions, requirements, enhancements, and fixes that constitute

Product Backlog cho ngôi nhà của bạn sẽ bao gồm tất cả các hạng mục để tạo thành một ngôi nhà, ví dụ- cửa ra vào, cửa sổ, tường, và hiển nhiên có mái nhà.
The Product Backlog for your house will contain all the things that make up a house, like doors, windows, walls and obviously a roof.

Dựa trên đó và bất kỳ thay đổi nào đối với Product Backlog trong Sprint, những người tham dự thảo luận xem những gì tiếp theo có thể được thực hiện để tối ưu hóa giá trị.
Based on that and any changes to the Product Backlog during the Sprint, they plan on the next things that could be done to optimise value.

Dựa trên đó và bất kỳ thay đổi nào đối với Product Backlog trong Sprint, những người tham dự thảo luận xem những gì tiếp theo có thể được thực hiện để tối ưu hóa giá trị.
Based on that and any changes to the Product Backlog during the Sprint, attendees collaborate on the next things that could be done to optimize value.

Đầu vào của buổi họp này là Product Backlog, phần tăng trưởng của sản phẩm gần đây nhất,
The input to this meeting is the Product Backlog, the latest product Increment, projected capacity of the Development Team during the Sprint

Thứ tự của Product Backlog sẽ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố
The order of the Product Backlog will be influenced by such things as dependencies,

Dựa trên đó và bất kỳ thay đổi nào đối với Product Backlog trong Sprint, những người tham dự thảo luận xem những gì tiếp theo có thể được thực hiện để tối ưu hóa giá trị.
Based on that and any changes to the Product Backlog during the Sprint, attendees collaborate on the next things that could be done.

hiểu rõ vấn đề, khi đó họ sẽ chuyển các user story của product backlog thành các task chi tiết hơn trong sprint backlog..
that they will be able to turn a high-level user story of the Product Backlog into the more detailed tasks that will be added in the Sprint Backlog..

Vào đầu mỗi Sprint, PO và nhóm phát triển( Dev Teams) tổ chức Planning Meeting thương lượng Product Backlog Item nào sẽ được họ cố gắng chuyển đổi sang sản phẩm làm việc trong Sprint.
At the beginning of each Sprint, the Product Owner and team hold a Sprint Planning Meeting to negotiate which Product Backlog Items they will attempt to convert to working product during the Sprint.

Khi sản phẩm được đưa vào sử dụng và bắt đầu mang lại giá trị, thị trường sẽ cung cấp các phản hồi, Product Backlog sẽ trở thành một danh sách lớn hơn và toàn diện hơn.
As a product is used and gains value, and the marketplace provides feedback, the Product Backlog becomes a larger and more exhaustive list.

Khi sản phẩm được đưa vào sử dụng và bắt đầu mang lại giá trị, thị trường sẽ cung cấp các phản hồi, Product Backlog sẽ trở thành một danh sách lớn hơn và toàn diện hơn.
As the Product is used and gains value, and the marketplace provides feedback, the Product Backlog becomes a large and more exhaustive list.

Đầu vào cho cuộc họp này là Product Backlog, sản phẩm mới nhất đã bàn giao,
This meeting has a primary input, and that is the Product Backlog, the latest product Increment, projected capacity of the Development Team during the Sprint

Nhìn tổng thể Product Backlog cần phải dễ hiểu đối với Scrum
That the Product Backlog as a whole needs to be understandable to the Scrum Team and to its stakeholders

Đầu vào cho cuộc họp này là Product Backlog, sản phẩm mới nhất đã bàn giao,
The input to the Sprint Planning is the Product Backlog, the latest product Increment, projected capacity of the Development Team during the Sprint,

Đầu vào cho cuộc họp này là Product Backlog, sản phẩm mới nhất đã bàn giao,
The input to this meeting(note: Sprint Planning) is the Product Backlog, the latest product Increment, projected capacity of the Development Team during the Sprint,