PYONGYANG in English translation

• pyongyang

Examples of using Pyongyang in Vietnamese and their translations into English

Reuters nhận được một cảnh báo trên màn hình khi thử cài đặt một“ chương trình chưa được xác định” trên chiếc điện thoại thông minh Pyongyang 2418:“ Nếu bạn cài đặt các chương trình trái phép, điện thoại của bạn có thể gặp trục trặc hoặc dữ liệu sẽ biến mất”.
Reuters found a warning pop-up when installing an“unidentified program” on the Pyongyang 2418 smartphone stating:“If you install illegal programs, your phone can malfunction or data will get destroyed.”.

Thật kỳ lạ, cơ sở Kangson nằm cách đường cao tốc Pyongyang- Nampo chỉ 1 km, con đường lớn này nối liền thủ đô với thành phố cảng Nampo trên biển Hoàng Hải.
Curiously, the secure Kangson facility sits just one kilometer off the Pyongyang-Nampo expressway, a major North Korean road that connects the country's capital to the port city of Nampo on the Yellow Sea.

The Pyongyang Times ilà một tờ tuần báo tiếng Anh và tiếng Pháp thuộc tại thủ đô Bình Nhưỡng của Bắc Triều Tiên, bởi Nhà xuất bản Ngoại ngữ.[ 1] Đây là phiên bản tiếng nước ngoài của Pyongyang Sinmun( Bình Nhưỡng Tân văn).[ 2].
The Pyongyang Times is a weekly state-owned English and French-language newspaper published in the North Korean capital, Pyongyang, by the Foreign Languages Publishing House.[3] It is the foreign-language edition of the Pyongyang Sinmun.[1].

miền nam Pyongyang, nói rằng có một
south of Pyongyang, as saying one

Ông Tenga đã dành tổng cộng một tuần tại Đại học Pyongyang để giảng dạy 5 bài học( dài khoảng 90 phút/ bài) cho một nhóm khoảng 40 sinh viên trong độ tuổi từ 20 đến 25.
Mr. Tenga spent a week in total at the university of Pyongyang, where he gave five lectures of 90 minutes to a group of about 40 students aged 20 to 25 years.

Ông Moon cũng nhắc đến" các biện pháp tương ứng" được đề cập trong Tuyên bố chung Pyongyang, là điều kiện cho việc ngừng hoạt động hoàn toàn trung tâm nghiên cứu hạt nhân Yongbyon mà không cần đến các biện pháp trừng phạt.
Moon also said that the“corresponding measures” mentioned in the Pyongyang Joint Declaration as a condition for the full decommissioning of the Yongbyon nuclear research center wouldn't necessary mean the relaxation of sanctions.

Theo tờ báo The Pyongyang Times, một phiên bản chính thức của Red Star OS 4.0 đã được phát triển kể từ tháng 1 năm 2019,
According to The Pyongyang Times, an official version of Red Star OS 4.0 has been developed as of January 2019, with full network support as well as system

Miền Bắc cũng đã từ chối không muốn mở lời kêu cứu với Nam Hàn sau khi một chính phủ bảo thủ mới nhậm chức hồi tháng Hai đã chỉ trích chế độ Pyongyang.
The North also has refused to ask for help from South Korea after a new conservative government took office in February that has been critical of the Pyongyang regime.

một nữ phục vụ bàn người Triều Tiên làm việc tại nhà hàng Pyongyang Rungrado giãi bày.
they have a different way of thinking than us," said a North Korean waitress who works at the Pyongyang Rungrado restaurant.

Những chiếc Seafire và Firefly của Triumph, hợp cùng máy bay của tàu sân bay Mỹ Valley Forge đã tấn công các sân bay Pyongyang và Chinnam vào ngày 3 tháng 7, cuộc tấn công của các tàu sân bay đầu tiên trong cuộc chiến này.
The Seafires and Fireflies of Triumph, in conjunction with aircraft from the American carrier the USS Valley Forge, attacked airfields at Pyongyang and Haeju on 3rd July in the first carrier strikes of the war.

được chiếu cho 12 nghìn người ở Liên hoan Phim Pyongyang năm 2004.
watched(in edited form) by 12,000 people at the Pyongyang Film Festival in 2004.

trong vùng Pyongyang.
the Seoul area or baksu mudang("healer mudang"),"> shortened baksu, in the Pyongyang area.

xe đẩy có động cơ Jipsam 86 và các mẫu bus Pyongyang 9.25 và Jipsam 86 và 88.
Chongjin trolleybus, the Jipsam 86 motorised trolley and the Pyongyang 9.25 and Jipsam 86 and 88 buses.

Và câu hỏi thứ hai của tôi là Pyongyang coi Kitô giáo là một mối đe dọa trực tiếp đến chế độ của mình
And my second question, Pyongyang sees Christianity as a direct threat to its regime and its leadership and we know that some terrible thing happened to North Korean Christianity

Và câu hỏi thứ hai của tôi là Pyongyang coi Kitô giáo là một mối đe dọa trực tiếp đến chế độ của mình
That's my first question and my second question is Pyongyang sees Christianity as a direct threat to its regime and it's leadership and we know that something terrible happened

Pyongyang Metrolà một trong những nơi rẻ nhất trên thế giới để đi,
The Pyongyang Metro is one of the cheapest in the world to ride,

Các quảng cáo chủ yếu hướng đến đối tượng là các doanh nhân nước ngoài tại Pyongyang, nhưng tạp chí Car and Driver cho
The ads may be aimed primarily at expatriate businessmen in Pyongyang, but Car and Driver magazine suggests that they are actually propaganda aimed at the local population,

Một báo cáo của Liên Hiệp Quốc hồi đầu năm nay cáo buộc công ty Pan Systems Pyongyang đã sử dụng một mạng lưới rộng khắp với nhiều đại lý,
A United Nations report earlier this year accused a company named Pan Systems Pyongyang of using an extensive network of agents, companies and offshore bank accounts in China, Indonesia, Malaysia, Singapore and the Middle East

Trong khi Hoa Kỳ đang tìm cách cắt giảm thu nhập của Triều Tiên và buộc thành phố Pyongyang phải hoạt động liên quan đến các chương trình tên lửa
While the United States looks to cut off North Korea's income and force Pyongyang to play ball in regards to its nuclear and ballistic missile programs, the dictatorial country

Và câu hỏi thứ hai của tôi là Pyongyang coi Kitô giáo là một mối đe dọa trực tiếp đến chế độ của mình
And my second question is: Pyongyang sees Christianity as a direct threat to its regime and its leadership, and we know that something terrible happened to North Korean Christianity;