Examples of using
Rằng nguy cơ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
lưu ý rằng nguy cơ ung thư như vậy vẫn còn nhỏ
noted that the risk of such cancers was still small among regular,
Tuy nhiên, nhiều người chơi cảm thấy rằng nguy cơ đánh vào thùng phá sảnh mà không có đồng đô la,
However, many players feel that the risk of hitting a royal flush without the dollar up, thus missing a potential six-figure payout, is not one they
Scott Gottlieb phát hiện ra rằng nguy cơ phát triển bệnh này có thể giảm 4% nếu bạn uống 4
Scott Gottlieb found out that the risk of developing this disease could be reduced by 4% if you drink 4 cups of coffee a day,
Một nghiên cứu đã chỉ ra rằng nguy cơ phát triển ung thư phổi của bạn tăng khoảng 1/ 3 nếu bạn sống ở
One study has shown that your risk of developing lung cancer increases by about a third if you live in an area with high levels of nitrogen oxide gases(mostly produced by cars
Một nghiên cứu đã chỉ ra rằng nguy cơ phát triển ung thư phổi của bạn tăng khoảng 1/ 3 nếu bạn sống ở
One study found that your risk of developing lung cancer increases by around 33 percent if you live in an area with high levels of nitrogen oxide gases(mostly produced by cars
Trong nghiên cứu này, những nhà điều tra cho thấy rằng nguy cơ tiến triển HCC ở những công nhân bị VGSV B cao gấp 200 lần so với những công nhân không bị VGSV B!
In this study, the investigators found that the risk of developing HCC was 200 times higher among employees who had chronic HBV as compared to employees without chronic HBV!
Các nhà khoa học tin rằng nguy cơ tai nạn đặc biệt tăng trong những chuyến đi đường dài trong điều kiện không thay đổi,
Scientists believe that the risk of accident is particularly increased on long-distance journeys under unchanging conditions, as this causes the driver? s attention to tail off and the monotony also
So sánh kết quả giao dịch trong giai đoạn này trong vài năm qua, họ lưu ý rằng nguy cơ rút tiền của đồng tiền chính hiện diện ngay cả so với nền tảng của động lực tăng trưởng chung.
Comparing the results of trading in this period over the past few years, they noted that the risk of a drawdown of the main coin is present even against the background of the overall growth dynamics.
bác sĩ tin rằng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch trong 10 năm tới là trên 20 phần trăm,
the doctor believes that the risk of developing cardiovascular disease during the next 10 years is above 20 percent,
Một nghiên cứu được công bố trên tạp chí American Journal of Clinical Nutrition tìm thấy rằng nguy cơ khối u đại trực tràng giảm 13% và nguy cơ ung thư đại trực tràng giảm 12% cho mỗi 100 mg magiê chụp tại.
One study published in the American Journal of Clinical Nutrition found that the risk of colorectal tumors decreased by 13% and the risk of colorectal cancer decreased by 12% for every 100 mg of magnesium taken in.
Quan trọng nhất, cần biết rằng nguy cơ đau tim sẽ cao hơn vào mùa đông
Most important, know that your risk for a heart attack is greater in the winter, and stay alert to
Cao vừa phải: Nếu huyết áp cao hợp lý, và bác sĩ tin rằng nguy cơ phát triển bệnh tim mạch trong 10 năm tới là trên 20 phần trăm,
Moderately high: If the doctor has all the reasons to believe that the risk of developing heart disease in the next 10 years or so is more than 20%,
ở phía đông và cảnh báo rằng nguy cơ cho nước Nga sẽ bị lôi kéo vào các vụ xung đột địa phương đã" lên rất cao.".
chief of the General Staff of the Russian armed forces, cautioned over NATO's expansion eastward and warned that the risks for Russia to be pulled into local conflicts have“risen sharply.
người tin rằng nguy cơ suy thoái vào năm sau hiện đã“ tăng….
who believes that the risks of a recession next year have now“significantly increased.”.
Trưởng bộ phận xếp hạng của S& P nói:" Chúng tôi vẫn cho rằng nguy cơ mất điểm vẫn đang còn, vậy nên tình hình sẽ không khả quan cho lắm.
David Beers, S&P's head of sovereign ratings, said:“We still think that the risks to the rating are still pitched to the downside- that's why we have a negative outlook.
ở phía đông và cảnh báo rằng nguy cơ cho nước Nga sẽ bị lôi kéo vào các vụ xung đột địa phương đã" lên rất cao.".
chief of the General Staff of the Russian armed forces, cautioned over NATO's expansion eastward and warned that the risks of Russia being pulled into local conflicts have"risen sharply.".
với sự tự tin hợp lý, rằng nguy cơ thiệt hại đến lợi ích của khách hàng sẽ bị ngăn chặn.
manage the conflict are not sufficient to ensure, with reasonable confidence, that the risk of damage to the interest of the Client will be prevented.
Các kết quả nghiên cứu chỉ ra rằng nguy cơ phát triển cục máu đông trong tĩnh mạch của chân,
The findings showed that risk of blood clots in the veins of the legs, arms, pelvis and lungs known as venous thromboembolism or VTE increases with
Ông phát hiện ra rằng nguy cơ phát triển bệnh tiểu đường tăng khoảng 11% cho mỗi 10 microgram hạt mịn trong một mét khối không khí- một thống kê đáng lo ngại,
He found that the risk of developing diabetes rose by about 11% for every 10 micrograms of fine particles in a cubic metre of air- a troubling statistic, considering that the pollution in some Asian cities can reach at least 500 micrograms
Trong khi nhóm này ghi nhận rằng nguy cơ sốt rét kháng thuốc lan rộng đến Ấn Độ
While the group recognized that the risk of drug-resistant malaria spreading to India and Africa cannot be discounted, the broad consensus
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文