Examples of using Rangoon in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nhiều người bị thương trong một vụ nổ tại thành phố Rangoon, Myanmar.
people are killed and dozens injured in an explosion in the Burmese city of Rangoon.Vào ngày Chủ Nhật, bà đã đến thăm khu vực bỏ phiếu tại Kawhmu trước khi trở lại Rangoon.
On Sunday, she visited polling stations in Kawhmu before heading back to Rangoon.Ông Moe Thee Zun được những người ủng hộ chào mừng khi ông đến phi trường Rangoon hôm thứ Bảy.
Happy supporters welcomed Moe Thee Zun when he arrived at the Rangoon Airport on Saturday.Đây là cuộc biểu tình nhỏ và là cuộc biểu tình đầu tiên ở Rangoon trong 10 năm qua.
This was the first street protest in Rangoon Tất cả những người lính dũng cảm, những người bị thương của chúng ta sẽ được vận chuyển trở lại Rangoon.
All of our brave, wounded soldiers will be transported back to Rangoon.Một sân khấu cũng được dựng lên.[ 37] Người biểu tình từ các khu dân cư Rangoon cũng tụ tập ở trung tâm thành phố.
A stage was also erected.[37] Demonstrators from the Rangoon neighbourhoods converged in downtown Các nguồn tin quân sự từ Rangoon cho biết hội đồng quân sự cầm quyền Myanmar đã nâng cấp các cơ sở
Military sources from Rangoon said that Burmese ruling military council upgraded the air force's facilities and expanded airfields, as well as two air force bases in BasseinCác nhà ngoại giao nói rằng văn phòng mới tại Rangoon sẽ chủ yếu giám sát việc quản lý các chương trình viện trợ nhưng cũng sẽ có một vai trò chính trị.
Ashton is also set to open a new EU office in Yangon that diplomats say will mostly oversee the management of aid programmes but also have a political role.Beyond Rangoon là một bộ phim truyền hình năm 1995 của đạo diễn John Boorman về Laura Bowman( do Patricia Arquette),
Beyond Rangoon is a 1995 drama film directed by John Boorman about Laura Bowman(played by Patricia Arquette), an American tourist who vacations in Burma(Myanmar)Đường Hermitage, Rangoon, được chính thức khai trương vào ngày 4,
Hermitage Road, Rangoon, was formally opened on 4th Dezember 1949,ngày nay chính là Rangoon, nơi quí vị đang ở bây giờ.
traders were Tapassu and Bhallika from Ukkal, 1 which today is known as Yangon, where you are at this moment.khi bà đến Bệnh viện Rangoon để chăm sóc mẹ,
country to a standstill, and when she moved into Rangoon Hospital to care for her mother,Đại tá Sakuma Takanobu, Tư lệnh Trung đoàn Bộ binh 214 của Nhật, đã ra lệnh phải ngăn chặn con đường chính phía bắc từ Rangoon đến Prome khi bộ phận chính của Sư đoàn 33 vòng quanh thành phố để tấn công từ phía tây.
Colonel Takanobu Sakuma, commanding the Japanese 214th Infantry Regiment, had been ordered to block the main road north from Rangoon to Prome while the main body of the 33rd Division circled round the city to attack from the west.Đại tá Sakuma Takanobu, Tư lệnh Trung đoàn Bộ binh 214 của Nhật, đã ra lệnh phải ngăn chặn con đường chính phía bắc từ Rangoon đến Prome khi bộ phận chính của Sư đoàn 33 vòng quanh thành phố để tấn công từ phía tây.
Colonel Takanobu Sakuma, commanding the 214 Infantry Regiment, had been ordered to block the main road north from Rangoon while the main body of the 33rd Division circled round the city to attack from the west.khi bà đến Bệnh viện Rangoon để chăm sóc mẹ,
country to a standstill, and when she moved into Rangoon Hospital to care for her mother,Sagaing đến trung tâm thiền Sasana Yeiktha tại Rangoon, cùng với hai vị trưởng lão thiền sư.
U Nu, Mahasi Sayadaw came down from Shwebo and Sagaing to the Sasana Yeiktha(Meditation Centre) at Rangoon, accompanied by two senior Sayadaws.Từ năm 1862 đến 1923, chính quyền thuộc địa, nằm trong tòa nhà Bộ trưởng Rangoon, được lãnh đạo bởi một Tổng ủy viên( 1862- 1897)
From 1862 to 1923, the colonial administration, housed in Rangoon's Secretariat building, was headed by a Chief Commissioner(1862- 1897)Trong vài ngày đầu tiên của các cuộc biểu tình Rangoon, các nhà hoạt động liên lạc với luật sư và các hòa thượng ở Mandalay[ 37] để vận động họ tham gia vào các cuộc biểu tình.
In Htin Kyaw học tại Viện Kinh tế Rangoon( lúc đó một phần của Đại học Khoa học và Nghệ thuật Rangoon) và tốt nghiệp với bằng thạc sĩ kinh tế chuyên về thống kê trong khi làm nhân viên giảng dạy vào năm 1968.
He enrolled at the Rangoon Institute of Economics(then part of the Rangoon Arts and Science University) and graduated with an M. Econ. in statistics in 1968.Ngoại trưởng Indonesia đã gặp các nhà lãnh đạo Miến Điện trong chuyến viếng thăm Rangoon đầu tiên của một viên chức Đông Nam Á cấp cao kể từ khi Thủ Tướng Khin Nyunt mất chức.
Indonesia's foreign minister is in Burma for the first visit by a senior Southeast Asian official to Rangoon since the ouster of Prime Minister General Khin Nyunt.
