Examples of using Ratzinger in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khởi đầu sau khi màn đêm buông xuống, và được thực hiện bởi ánh đuốc, Chặng Đàng Thánh Giá mang đậm nét đặc thù bởi suy niệm của một thần học gia đoạt Giải Thưởng Ratzinger, Anne- Marie Pelletier.
Beginning after nightfall, and conducted by torchlight, Dưới thời hoàng đạo của ĐGH Ratzinger, đã có những cuộc tấn công thường xuyên về phương diện truyền thông chống lại người của giáo hoàng, trong một số trường hợp hàng ngày, các cuộc âm mưu của“ điệp viên”, tài liệu rò rỉ, phê bình các nhà thần học khác nhau chống lại giáo hoàng, và các cuộc tẩy chay lớn của Motu Proprio Summorum Pontificum.
Under the Ratzinger papacy, there were frequent media attacks against the person of the pope, in some cases daily, conspiracies of“spies,” leaked documents, criticisms of various theologians against the pope, and massive boycotts of the Motu Proprio Summorum Pontificum.như Đức Hồng y Joseph Ratzinger thời đó đã viết vào năm 2000 trong bình luận thần học về thông điệp Fatima," để giải thích ý Chúa cho hiện tại, và do đó cho thấy con đường phù hợp để thực hiện tương lai".
it is not to predict the future, but, as then-Cardinal Joseph Ratzinger wrote in 2000 in his theological commentary on the Fatima message,“to explain the will of God for the present, and therefore show the right path to take for the future.”.Hồng Y Ratzinger, trước khi trở thành Giáo hoàng Bênêđictô XVI,
Cardinal Ratzinger, before becoming Pope Benedict XVI, prohibited bishops frombao gồm Joseph Ratzinger( nay là ĐGH Benedict XVI)
including Joseph Ratzinger(now Pope Emeritus Benedict XVI)Sau Vatican II, Ratzinger và nhiều đồng nghiệp của ngài cảm thấy
Ratzinger and many of his colleagues after Vatican II felt that some French theologians, inspired by Teilhard's vision,ĐHY Joseph Ratzinger đã là một nhà phụng vụ nổi tiếng thế giới,
Cardinal Joseph Ratzinger was a world-renowned liturgist who wrote some of the most revered books to this day on the subject,Hồng Y Ratzinger, trước khi trở thành Giáo hoàng Bênêđictô XVI,
Cardinal Ratzinger, before becoming Pope Benedict XVI, prohibited bishops fromĐức Hồng Y Joseph Ratzinger đã quyết định vào năm 1982 rằng các chủ tịch của các Ủy ban như vậy sẽ gặp nhau định kỳ ở cấp lục địa.
in 1982 the then Cardinal Joseph Ratzinger decided that the Presidents of such Commissions should meet periodically at a continental level.tháng 3 năm 1997, hồng y Ratzinger đã báo trước rằng,
critics remembered that in March 1997 Cardinal Ratzinger predicted that Buddhism would,Hồng y Sodano và Đức Hồng y Ratzinger về cách họ sẽ bị điều tra.
there was a struggle between Cardinal Sodano and Cardinal Ratzinger over how they would be investigated.trong khi trao giải Giải Thưởng Ratzinger 2019.
Pope Francis said Saturday, during the awarding of the 2019 Ratzinger Prize.trong quyển sách gọi là Ratzinger Report đã viết:“ Cũng như không thể nào
in a book called The Ratzinger Report, said,”It is likewise impossible to decide in favor of Trenttrong sự phối hợp với Đài TV2000 và Quĩ Ratzinger, và dưới sự bảo trợ của Quĩ Ramon Tallaj Urena.
the hour of truth" was presented, curated by Javier Martinez Brocal and Antonio Olivié,">produced by Rome Reports, in collaboration with TV2000 and the Ratzinger Foundation, and under gặp gỡ vị linh mục thứ ba cùng thụ phong với anh em nhà Ratzinger, Rupert Berger,
with Pope Benedict's brother, Georg, in his home in Regensburg, and meeting Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói rằng khi Đức Hồng Y Joseph Ratzinger làm việc cùng với Thánh Gioan Phaolô II,“
Pope Francis said that when Cardinal Joseph Ratzinger worked alongside St John Paul II,“he elaboratedGia đình Ratzinger.
The Ratzinger family.Ratzinger ấy mà.
Ratzinger, that is.Tên ngài là Joseph Ratzinger.
His name was Joseph Ratzinger.Tên ngài là Joseph Ratzinger.
His name, of course, was Joseph Ratzinger.
