SỰ BÍ ẨN CỦA in English translation

• mystery of
• the enigma of

Examples of using Sự bí ẩn của in Vietnamese and their translations into English

Điều ấy giúp ta hiểu sự bí ẩn của động năng lượng tử- quantum mechanics,
This helps us to understand that mystery of quantum mechanics, which was proving, a hundred years ago,

Sự pha trộn rực rỡ phức tạp của màu sắc và ánh sáng trong các bức vẽ sẽ mở ra cho người xem tầm nhìn về sự đa dạng đáng kinh ngạc của thiên nhiên cho đến chiều sâu và sự bí ẩn của sự sống.
The dazzling complexity of color and light in the panels opens the viewer's eyes to the incredible diversity of nature and to the depth and mystery of the life it sustains.

Bạn không cần nhất thiết phải duy trì sự bí ẩn của bản thân, nhưng hãy bắt đầu bằng việc nói về điều bạn thích và không thích và cho phép cuộc trò chuyện phát triển một cách tự nhiên.
You don't have to remain a person of mystery, but start with your likes and dislikes and allow your conversations to grow organically.

Cuốn sách mới, Sự Bí Ẩn Của Tư Bản: Tại Sao Chủ
The new book, The Mystery of Capital: Why capitalism triumphs in the West

Cuốn sách bán chạy mới của Hernando de Soto Sự Bí Ẩn của Tư Bản, cho rằng sự thất bại của chủ nghĩa tư bản ở Thế Giới Thứ Ba là do thiếu quyền sở hữu đất đai.
Hernando de Soto's new bestseller, The Mystery of Capital, attributes the failure of capitalism in the Third World to the lack of property titles.

Cuốn sách bán chạy mới của Hernando de Soto Sự Bí Ẩn của Tư Bản, cho rằng sự thất bại của chủ nghĩa tư bản ở Thế Giới Thứ Ba là do thiếu quyền sở hữu đất đai.
Hernando de Soto's bestseller, The Mystery of Capital, attributes the failure of capitalism in the Third World to the lack of property titles.

Poker sở dĩ hấp dẫn người chơi bởi sự bí ẩn của nó, người chơi sẽ không thể biết bài nào là bài mạnh,
Poker attracts players by the mystery of it, players will not know which card is strong, which is weak, should bet more, should follow,

Để chứng kiến sự bí ẩn của tâm trí chúng ta, tất cả những gì chúng ta phải làm là nhìn
To witness the mystery of our mind, all we have to do is stare at ourselves in the mirror

Sự bí ẩn của cơ thể,
The mysteries of the body, the operations of Nature,

Aza là một cô gái 16 tuổi điều tra sự bí ẩn của một tỷ phú bị truy nã( một giải thưởng kếch xù) cùng bạn thân của mình, khi phải giải quyết những khó khăn tâm lý của chính mình;
Aza is a 16-year-old girl who finds herself investigating the mystery of a fugitive billionaire(for a hefty reward) with her best friend, while dealing with her own mental health struggles;

Nếu điều này hữu ích thì việc quan sát khung cảnh ngoài trời sẽ cho bạn cái nhìn về thế giới thiên nhiên kỳ lạ, sự bí ẩn của cuộc sống và vẻ đẹp của vạn vật xung quanh chúng ta.
If it's helpful, look at pictures of outer space to give you the perspective of the strange world of nature, the mystery of life, and the beauty that is all around us.

Một kỷ niệm về sự ra đời và tái sinh của phụ nữ, mỗi ngày, Jour diênHermès làm nổi bật vẻ đẹp của phụ nữ trong khi vẫn duy trì sự bí ẩn của mỗi người phụ nữ.
A celebration of the birth and rebirth of women, every day, Jour d'Hermès absolu highlights female beauty, while maintaining the mystery of each individual woman.

suy tư về sự bí ẩn của tình yêu.
and thought about the mystery of love.

Khi nghiên cứu các đối tượng đặc thù của mình, khoa học xã hội và nhân văn đã làm sâu sắc thêm sự bí ẩn của nhân tố con người với tính cách là mục tiêu và động lực của sự phát triển.
When studying specialized objects, social science and humanities have deepened the mystery of the human factor as a goal and motive force for development.

Một kỷ niệm về sự ra đời và tái sinh của phụ nữ, mỗi ngày, Jour diênHermès làm nổi bật vẻ đẹp của phụ nữ trong khi vẫn duy trì sự bí ẩn của mỗi người phụ nữ.
A celebration of the birth and rebirth of woman, every day, Jour d'Hermès brings to light the beauty of women, while maintaining the mystery of each individual woman.

tôi thấy mình bị lôi kéo vào sự bí ẩn của người đàn ông này.
of tunnel vision" and concluded: While watching it, I found myself drawn into the mystery of this man.

Sau đó tôi nói với những người bạn cũ của tôi là tôi sẽ rời chức trong ba ngày tới mà thật cảm kích rằng" bằng cách nào đó, sự bí ẩn của nền Dân chủ vĩ đại này đã cho tôi cơ hội từ một cậu bé ở phố South Hervey, Hope, Arkansas tới Nhà Trắng….
Finally, I told my old friends that I would leave office in three days grateful that somehow the mystery of this great democracy gave me the chance to go from a little boy on South Hervey Street in Hope, Arkansas, to the White House….

thật cảm kích rằng" bằng cách nào đó, sự bí ẩn của nền Dân chủ vĩ đại này đã cho tôi cơ hội từ một cậu bé ở phố South Hervey, Hope, Arkansas tới Nhà Trắng….
noon on the 20th, amazingly grateful that somehow the mystery of this great democracy gave me the chance to go from a little boy on South Hervey Street in Hope, Arkansas, to the White House.

Aza là một cô gái 16 tuổi điều tra sự bí ẩn của một tỷ phú bị truy nã( một giải thưởng kếch xù) cùng bạn thân của mình,
Aza is a 16-year-old girl who finds herself investigating the mystery of a fugitive billionaire(for a hefty reward) with her best friend, while dealing with her own mental health struggles;

Giống như một số cỗ máy khác, con đường đến vinh quang của AlphaGo nổi bật với sức mạnh và sự bí ẩn của những công nghệ máy học, vốn là nền tảng cho sự
Like little else, this path to victory highlights the power and the mystery of the machine learning technologies that underpin Google's creation- technologies that are already reinventing so many online services inside companies like Google