SỰ CÁM DỖ CỦA in English translation

• temptation of
• the lure of
• the seduction of
• temptations of

Examples of using Sự cám dỗ của in Vietnamese and their translations into English

Nhưng sự cám dỗ của rượu rõ ràng mạnh hơn những lời lẽ đe dọa của Hitler.
But the temptations of liquor were apparently more powerful that the Fuehrer's threats.

Vấn đề với sự cám dỗ của việc chọn một máy chủ trang web miễn phí là việc này sẽ khiến bạn mất nhiều tiền hơn trong thời gian dài.
The problem with falling for the temptation of choosing a free website host is that it ends up costing you more money in the long run.

Miêu tả trên các bức tường của hang động bao gồm sự cám dỗ của quỷ Mara, và bài giảng đầu tiên của Đức Phật.
Depictions on the walls of the caves include the temptation by the demon Mara, and Buddha's first sermon.

Không thể kháng cự lại sự cám dỗ của mạo hiểm, Fizz thường hay lẻn ra ngoài thành phố để bắt đầu những cuộc thám hiểm.
Unable to resist the allure of danger, Fizz had a habit of sneaking out of the city to look for trouble.

Sự cám dỗ của Chúa Giê- su cứ tiếp tục trong suốt đời sống Ngài trên đất, và chúng cũng sẽ tiếp tục xuyên qua đời sống Con Đức Chúa Trời bên trong chúng ta.
The temptations of Jesus continued throughout His earthly life, and they will continue throughout the life of the Son of God in us.

Thật dễ dàng để bị lôi kéo vào sự cám dỗ của các menu nhà hàng khi bạn đang đói và mọi thứ đều trông thật hấp dẫn.
It's all too easy to give in to the temptations of the restaurant menu when you are hungry, and everything just looks good.

Nhờ đó bạn có thể sẽ cưỡng lại sự cám dỗ của các nhà hàng thức ăn nhanh.
So stay away altogether from the temptation of Fast Food Restaurants.

Miêu tả trên các bức tường của hang động bao gồm sự cám dỗ của quỷ Mara, và bài giảng đầu tiên của Đức Phật.
Depictions in the walls of the caves include Buddha's temptation by demon Maraand Buddha's first sermon.

bạn đã có nợ và sự cám dỗ của nhựa chỉ là quá nhiều, hãy đóng nó lại.
if you already have debt and the temptation of the plastic is just too much, close it.

Họ không thể cưỡng lại sự cám dỗ của toilet và bồn tắm thoải mái sau 2 tuần liền.
They couldn't resist the temptations of the comfortable toilet and bath after two weeks.

Sức mạnh của một người sáng tạo trong sự cám dỗ của chủ nghĩa cầu toàn là đặc điểm hoàn hảo để theo kịp với thói quen viết blog nhất quán.
A creative person's power over the temptation of perfectionism is the perfect trait for keeping up with consistent blogging habits.

Để bảo mật ứng dụng khỏi sự cám dỗ của con người vô trách nhiệm, một khóa ứng dụng được cung cấp để không phải ai cũng có thể mở ứng dụng.
To secure the application from the temptation of irresponsible humans, an application lock is provided so that not everyone can open the application.

Và Thánh Linh của Ngài ở trong chúng ta cho tất cả những ai tin vào Ngài quyền năng vượt qua sự cám dỗ của thế gian này.
(Pastor) And his spirit in us gives us all believers the power over the temptations of this world.

Ngay cả những người đáng kính nhất cũng bị lôi kéobởi sự cám dỗ của dòng tiền khổng lồ này.
Even the most honorable of men can be corrupted by the temptation of such gigantic flows of cash.

Cuộc đời Ngài chịu nhiều đau khổ vì Ngài khước từ ước muốn của xác thịt và sự cám dỗ của kẻ thù.
He lived a life of much suffering as He denied the desires of His flesh and the temptations of the enemy.

Lời của Chúa hằng sống là vũ khí mạnh mẽ nhất để chống lại sự cám dỗ của ma quỷ.
The Word of the living God is the most powerful weapon against the temptations of the evil one.

kẹo bên trong là sự cám dỗ của cái ác.
the seasonal fruit and candy inside the temptations of evil.

là chúng ta có những cách để thoát khỏi sự cám dỗ của những giác quan.
to sensual influences and that we have ways to escape the allurements of the senses.

để tăng cường các kháng thể chống lại sự cám dỗ của thờ ơ và co cụm.
sort of annual tune-up, a strengthening of the antibodies against the temptations of apathy and withdrawal.

đầu hàng sự cám dỗ của thế gian,
to give in to the temptations of the world, the devil,