Examples of using Sự kiện khủng khiếp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lời nguyền Tutankhamun hay lời nguyền xác ướp bắt đầu lan truyền sau khi một loạt sự kiện khủng khiếp xảy ra sau khi hầm mộ của vua Tut được khám phá.
The myth of the curse of the mummy began when many terrible events occurred after the discovery of King Tut's tomb.Như chúng ta đã thấy trước đây, những sự kiện khủng khiếp này xảy ra và dần đi vào quên lãng.
As we have seen before, these horrific events occur and then the spotlight fades.Những sự kiện khủng khiếp này làm tan vỡ trái tim của chúng tôi và, một số ngày, đến gần để phá vỡ tinh thần của chúng tôi.
These horrific events break our hearts and, some days, come close to breaking our spirits.Sau đó, trong 1968, hai sự kiện khủng khiếp đã xảy ra trong vòng vài tháng với nhau:
Then, in 1968, two awful events occurred within months of each other:là người đã dàn dựng nên những sự kiện khủng khiếp này.
the role of someone living in the Dark, or someone who masterminded those horrible events.Tất nhiên anh ta nhận ra rằng những sự kiện khủng khiếp này- đặc biệt là phần ria mép- phải được ngăn chặn từ bao giờ xảy ra.
Of course he realized that these gruesome events-especially the mustache part- had to be prevented from ever happening.Sự kiện khủng khiếp nào đã bao trùm lên hàng triệu sinh vật này chỉ trong một ngày?
What kind of terrible event overtook these millions Tôi muốn tới gần em nhưng tôi có thể thay đổi sự kiện khủng khiếp ngày hôm nay bằng cách nào đây?
I want to reach out to her, but how can I make up for the terrible events of Để đánh dấu sự kiện khủng khiếp này, một đài tưởng niệm tưởng nhớ những người đã chết trong khoảng thời gian đó đã được xây dựng.
To mark the terrible occurrence, a memorial remembering those who died around that time was constructed.Nhiều người đã chết, đây quả thực là sự kiện khủng khiếp và chúng ta cũng đã biết nhiều người bỏ mạng ngoài khơi.
Many individuals died, it was a horrendous event, and yet we know many of those people died in the water.Random Event Generator của Đại học Princetion đã dự đoán rằng một sự kiện khủng khiếp sắp diễn ra.
Lời nguyền Tutankhamun hay lời nguyền xác ướp bắt đầu lan truyền sau khi một loạt sự kiện khủng khiếp xảy ra sau khi hầm mộ của vua Tut được khám phá.
The curse Tôi không đề nghị rằng bất cứ em nào sẽ tham gia vào loại sự kiện khủng khiếp mà tôi mới vừa mô tả.
I am not suggesting that any Mặc dù sau đó họ bị giam giữ, nhưng sự kiện khủng khiếp nhất vẫn còn đến.
Though they were later detained, Sáng hôm sau, một chiếc máy bay đã đến với đầy đủ sự mô tả về sự kiện khủng khiếp này trong lịch sử loài người.
The next morning a plane arrived with a full description of this tremendous event in the human story.Việc phá bỏ những thai nhi nữ rất thịnh hành ở nhiều nơi trên thế giới ngày nay đã làm chứng cho sự kiện khủng khiếp này.
The widespread practice of female foeticide prevalent in many parts of the world today testifies to this horrifying fact.Điểm mấu chốt ở đây là ngành công nghiệp an ninh không nên sử dụng một sự kiện khủng khiếp như vụ đánh bom ở Marathon Boston để đẩy mạnh các lời đồn về công nghệ đó.
The bottom line here is that the security industry should not use a terrible event like the Boston Marathon bombing to promote technology myths.Nước Đức của Hitler đã gây ra những cái chết đó, một sự kiện khủng khiếp đã biến thành phố này thành một biểu tượng của cuộc kháng chiến anh dũng chống lại Đức Quốc xã.
Those deaths came at the hands of Hitler's Germany, a horrific event that transformed the city into a symbol of heroic resistance against the Nazis.Thường thì một điều gì đó là một sự cố nhỏ trong mắt cha mẹ thực sự là một sự kiện khủng khiếp trong mắt của đứa trẻ chúng ta từng là.
Often something which was a small incident in the eyes of the parents was actually a terrible event in the eyes of the child we once were.Đó là một sự kiện khủng khiếp về mặt địa lý học
It's a monstrous event in terms of geography and the number of
