Examples of using Sai hoàn toàn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tôi mới thấy tôi đã sai hoàn toàn.
I realized that I had been completely wrong.Không một ai trong sách Gióp cho rằng mấy người bạn sai hoàn toàn.
No-one in the book of Job says that the friends are entirely wrong.Ông Trung tướng đã sai hoàn toàn.
The General was totally wrong.Các nhận định về em nó đều sai hoàn toàn.
Your assumptions about me are thoroughly wrong.Về luật, điều này sai hoàn toàn.
Thật ra thì cũng không phải là họ nhìn như vậy là sai hoàn toàn.
But… fact is I don't consider these as being flaws at all.Nếu bạn nghĩ là Mỹ thì bạn sai hoàn toàn rồi.
If you Chứ cooker thì sai hoàn toàn.
Cook is completely wrong.Một phản bác mức DH6 vẫn có thể sai hoàn toàn.
A DH6 response could still be completely mistaken.Cuốn sách dành cho học sinh 15 tuổi này còn ghi sai tên của" Gandhi" thành" Gandi" và ghi sai hoàn toàn rất nhiều dấu mốc lịch sử quan trọng của Ấn Độ.
The book, meant for 15-year-olds also spelled"Gandhi" as"Gandi", and got a number of important Indian historical dates completely wrong.Nguyễn Cơ Thạch:“ Ông ạ, ông sai hoàn toàn, chúng tôi chiến đấu để giành độc lập, trong khi các ông chiến đấu để nô lệ hóa chúng tôi.”.
Nguyen Co Thach:“You are totally wrong, we ông đã đi từ sai hoàn toàn đến điên hoàn toàn. .
think You have found, But you have gone from Completely wrong To Dĩ nhiên là những dự báo hậu Brexit không hẳn là sai hoàn toàn, nhưng với điều kiện là chúng ta nhìn vào ảnh hưởng dài hạn của cuộc trưng cầu Brexit.
Of course, the post-Brexit forecasts may not be entirely wrong, but only if we look at the long-term impact of the Brexit vote.Bạn đang làm cái mới, trước đây chưa có ai có làm, bạn làm sai hoàn toàn. Người ta sẽ xử thế nào?
You're doing something new, no one's ever done before, you get it completely wrong. How should you be treated?giải thích cho bé hiểu làm như vậy là sai hoàn toàn.
find out the motives and explain that to do so is utterly wrong.Bạn đang làm cái mới, trước đây chưa có ai có làm, bạn làm sai hoàn toàn.
You're doing something new, no one's ever done before, you get it completely wrong.Ngươi đã sai hoàn toàn,” cụ Dumbledore vẫn đang tiến gần tới Voldemort
You are quite wrong," said Dumbledore, still closing in upon Voldemort and speaking as lightlyHầu hết những gì tôi học cách đây 30 năm đều được minh chứng là sai hoàn toàn.
Much of what I learned as a resident in psychiatry 30 years ago has been proven utterly wrong.nhóm mại dâm nam, tôi ngỡ ngàng nhận thấy các kiến thức của mình và bạn mình sai hoàn toàn.
for male sex workers, I was stunned when seeing how completely wrong I and my friends were about HIV.Bạn nói vậy là sai hoàn toàn, và thể hiện sự thiếu hiểu biết của bạn.
And here you are completely incorrect and are showing your complete lack of knowledge.
