SCHENGEN in English translation

• schengen

Examples of using Schengen in Vietnamese and their translations into English

sông Moselle đến trung tâm Schengen, Bảo tàng Châu u.
winding between vine-clad slopes and the Moselle River to the epicentre of Schengen, the European Museum.

Nó cho phép chủ sở hữu của nó đi vào, tự do đi lại trong và rời khỏi khu vực Schengen từ bất kỳ quốc gia thành viên nào của Schengen.
It enables travelers to enter, freely travel within and leave the Schengen zone from any of the Schengen countries.

cả thời gian lưu trú tại Schengen.
cover the duration of your stay in the Schengen area.

Tháng 3 vừa qua, Đức cũng phản đối Romania và Bulgaria gia nhập Schengen./.
Recently(March 2013), Germany has shown its opposition to the entry of Romania and Bulgaria in the Schengen Area.

Bulgaria sẽ trở thành thành viên của Schengen.
in the coming years Bulgaria can become a member of the Schengen Area.

Bảo hiểm du lịch là yêu cầu bắt buộc đối với du khách đến Hà Lan và các quốc gia Schengen khác.
A tourist visa card is required for travelers from other CIS countries and the EU.

Hiệp ước được ký kết vào ngày 14 tháng 6 năm 1985 gần thị trấn Schengen ở Luxembourg.
The Schengen Agreement is basically a treaty signed on June 14, 1985 near a town of Schengen in Luxembourg.

Hiệp ước được ký kết vào ngày 14 tháng 6 năm 1985 gần thị trấn Schengen ở Luxembourg.
It was marked on 14 June 1985, close to the town of Schengen, Luxembourg.

Nhóm Visegrád và Schengen.
the Visegrad Group, and the Schengen Agreement.

Tuy nhiên đối với những ai chưa có visa vào Mỹ hay visa Schengen thì bạn cũng đừng quá lo lắng!
But for us who still have YET to apply for Schengen and U.K. visas, don't fret!

Dấu trong hộ chiếu không cho phép người nước ngoài đi sang các nước Schengen khác.
The stamp in the passport does not entitle the foreigner to travel to other Schengen Area countries.

nước này rõ ràng không nằm trong khu vực đi lại tự do Schengen của EU.
London attack was British-born, and Britain is not part of the EU's open-border Schengen zone.

Là điểm giáp giới giữa ba quốc gia, việc chọn lựa Schengen mang đầy tính biểu tượng.
As the meeting place of three countries, the choosing of Schengen was drenched in symbolism.

các chuyến bay giữa các nước Schengen được coi như các chuyến bay nội địa.
for example, flights between Schengen Area states are considered as internal flights.

Hiệp ước được ký kết vào ngày 14 tháng 6 năm 1985 gần thị trấn Schengen ở Luxembourg.
The treaty was signed on 14 June 1985 near the town of Schengen in Luxembourg.

Trong số năm thành viên EU không phải là một phần của Khu vực Schengen, bốn người Bulgaria,
Of the five EU members that are not part of the Schengen Area, four- Bulgaria, Croatia, Cyprus, and Romania- are legally

Việc gia hạn visa Schengen ngắn hạn được phép theo quy định của Nghị viện
Short-stay Schengen visa extensions are permitted by the regulation of the European Parliament and of the Council(EC) No. 810/2009 of

Mỗi người được phép nộp đơn xin thị thực Schengen miễn là họ có thể nhận được tất cả các tài liệu cần thiết theo thứ tự và có phương tiện tài chính để duy trì bản thân trong thời gian lưu trú tại khu vực Schengen.
Every person is allowed to apply for a Schengen visa as long as they can get all the required documentation in order, and have the financial means to maintain themselves during their stay in the Schengen area.

đó là giới hạn trong Vùng Schengen.
more than 90 days, which is the limit in the Schengen Zone.

Thành phố Vatican là những khu vực không thuộc thành viên Schengen hoặc Liên Minh Châu Âu nhưng đã mở cửa biên giới với du khách bằng Visa Schengen hợp lệ.
there are three countries- Monaco, San Marino and Vatican City- who are not part of the Schengen member or European Union but have opened their borders to visitors with a valid Schengen visa.