SEM in English translation

• sem
• shem

Examples of using Sem in Vietnamese and their translations into English

Từ một điểm tiếp thị tích hợp, ngoài việc mua lại khách hàng, sem có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì và xây dựng lòng trung thành.
From an integrated marketing point, besides customer acquisition, SEM can play an important role in retention and loyalty building.

Ðây là dòng dõi của Sem, Cham và Gia- phết,
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth.

Sem, tổ phụ của họ Hê- be
To Shem, the father of all the children of Eber,

Đô thị nông nghiệp Sem được sáp nhập vào đô thị Tønsberg ngày 1 tháng 1 năm 1988.
The rural municipality of Sem was merged into the municipality of Tønsberg on 1 January 1988.

Các chủng tộc Gia- phết sẽ có phần rộng lớn nhất của thế giới, và sẽ thay thế các chủng tộc Sem để giảng dạy về Ðức Chúa Trời.
Japhetic races to have largest portion of world, and to supplant Semitic races as teachers of God.

Nhóm chúng tôi đã cài đặt thành công 120cells của mô hình opzs 2500 cho dự án nhà máy điện sem calaca.
Our team successfully finished installation 120cells of OPzS 2500 model for the Sem Calaca power plant project.

Mar Sem Fim( Đại dương bất tận) là chiếc du thuyền Brazil bị đắm,
Mar Sem Fim(“Endless Sea” in English) is a Brazilian yacht that was shipwrecked, sunk and subsequently got frozen

Hai em Tess( 10 tuổi) và Liv Trugg( 8 tuổi), cùng với bạn hàng xóm của mình là Sem Wels( 10 tuổi), đều đã thiệt mạng cùng với cha mẹ trên đường trở về từ kỳ nghỉ hè ở Bali.
Tess and Liv Trugg, aged ten and eight, and their neighbour Sem Wels, ten, died with their parents en route to a holiday in Bali.

Thay vì cười với Cham và đi xem cảnh tượng ô nhục, Sem và Gia- phết bày tỏ tình yêu của họ dối với cha bằng cách thực hành Ch 10: 12“ Tình yêu che đậy mọi tội lỗi” NKJV, xem 1 Phi- e- rơ 4.
Instead of laughing with Ham and going to see the humiliating sight, Shem and Japheth showed their love for their father by practicing Proverbs 10:12,“Love covers all sins.”.

Năng lượng Campuchia Suy Sem, trong nửa đầu năm 2019,
Minister of Mines and Energy Suy Sem, as of the first semester of 2019,

Dĩ nhiên, Sem là tổ phụ của Áp- ra- ham( Sáng thế 11:
Shem, of course, is the ancestor of Abraham(11:10-32) who is the founder of the Hebrew nation;

Trong khi đó, người đứng đầu của Hiệp hội người Khmer gốc Việt ở Campuchia, ông Sem Chi, cho biết các thành viên có kế hoạch biểu tình vào tuần này bên ngoài sứ quán Trung Quốc tại Phnom Penh.
Meanwhile the head of the Association of Khmer Vietnamese in Cambodia, Sem Chi, said his members plan to protest this week outside the Chinese Embassy in Phnom Penh.

Nô- ê biết trước các con của ông rằng bất cứ điều gì Sem có sẽ là sự ban cho của Đức Chúa Trời, và bất cứ phước hạnh nào Sem đem đến cho thế giới trong tương lai đều sẽ vì cớ ân điển của Đức Chúa Trời.
Noah acknowledged before his sons that whatever Shem possessed would be God's gift, and whatever blessing Shem brought to the world in the future would be because of the grace of God.

Mar Sem Fim( Đại dương bất tận) là chiếc du thuyền Brazil bị đắm,
Mar Sem Fim(“Endless Sea” in English) is a Brazilian yacht that was shipwrecked, sunk and subsequently got frozen

Đây là tài liệu thứ năm trong số tài liệu hợp thành sách Sáng thế ký, có lẽ do Sem soạn thảo rồi trao cho Áp- ra- ham; Sem đã sống từ 98 năm trước nạn nước lụt tới 150 năm sau khi Áp- ra- ham sanh ra( 11: 10).
Th document composing Genesis, prepared, probably, by Shem, and handed on to Abraham: Shem lived from 98 years before Flood till 150 years after birth of Abraham(11:10).

Đúng hơn, tôi đang sử dụng thuật ngữ trong ý nghĩa của từ ngữ Tây Tạng“ sem”, mà nó có một ý nghĩa rộng rãi hơn nhiều, gần hơn với“ tâm hồn”( psyche) hay“ tâm linh”( spirit): nó bao hàm thông minh, và cảm giác, trái tim và tâm thức.
Rather, I'm using the term in the sense of the Tibetan word Sem, which has a much broader meaning, closer to‘psyche' or‘spirit'; it includes intellect and feeling, heart and mind.

từ gia đình của Sem, Áp- ra- ham được sinh ra, là tổ phụ của dân tộc Hê- bơ- rơ.
and from the family of Shem, Abraham was born, the father of the Hebrew nation.

Bản đồ T và O này, từ phiên bản in đầu tiên của Isidore of Etymologiae của Seville, xác định ba lục địa được biết đến là nơi sinh sống của hậu duệ Sem( Shem), Iafeth( Japheth) và Cham( Ham).
This TandOmap, from the first printed version of Isidore's Etymologiae, identifies the three known continents as populated by descendants of Sem(Shem), Cham(Ham) and Iafeth(Japheth).

có liên quan hơn với sem.
more relevant user experience with SEM.

xác định ba lục địa được biết đến là nơi sinh sống của hậu duệ Sem( Shem), Iafeth( Japheth) và Cham( Ham).
O map, from the first printed version of Isidore's Etymologiae, identifies the three known continents as populated by descendants of Sem(Shem), Iafeth(Japheth) and Cham(Ham).