SENDAI in English translation

• sendai

Examples of using Sendai in Vietnamese and their translations into English

Vào ngày 11 tháng 8 năm 2015 và 1 tháng 11 năm 2015, hai lò phản ứng hạt nhân của Nhà máy điện hạt nhân Sendai cũng đã được khởi động lại.
On 11 August 2015 and 1 November 2015, the two nuclear reactor of the Sendai Nuclear Power Plant were restarted respectively.

Cơ quan quản lý hạt nhân Nhật Bản cho hay nhà máy điện nguyên tử Sendai không chịu hư hại gì.
Japan's nuclear authority said the Sendai nuclear plant was not damaged.

chúng tôi đã khai trương một showroom mới tại Sendai, đưa tổng số đại lý tại Nhật Bản lên con số 9 và chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng mạng lưới bán hàng của chúng tôi.
added:“This year, we opened a new showroom in Sendai, bringing the total number of dealerships in Japan to nine and we will continue to expand our sales network.

Tokyo, Yokohama, Nagoya, Sendai, Sapporo, Kyoto,
Tokyo, Yokohama, Nagoya, Sendai, Sapporo, Kyoto,

tại Miyako tỉnh Iwate của Tohoku, và đó, trong khu vực Sendai, đi lên đến 10 km( 6 mi) trong đất liền.
in Miyako in Tōhoku's Iwate Prefecture, and which, in the Sendai area, traveled up to 10 km(6 mi) inland.

tại Miyako tỉnh Iwate của Tohoku, và đó, trong khu vực Sendai, đi lên đến 10 km( 6 mi) trong đất liền.
in Miyako in Tohoku's Iwate Prefecture, and which, in the Sendai area, travelled up to 10 km(6 mi) inland.

khoảng 2 km từ bắc xuống nam), và đã được hình thành trên cả hai mặt của cửa sông Sendai.
about 2 kilometers from north to south), and have been formed on both sides of the mouth of the Sendai River.

Hội nghị cũng sẽ đưa ra các khuyến nghị ưu tiên hành động về Giới và Biến đổi khí hậu cho khu vực Châu Á- Thái Bình Dương trong việc thực hiện Khung hành động Sendai về Giảm thiểu rủi ro thiên tai 2015- 2030 tại cấp quốc gia và khu vực.
The conference will also recommend action priorities relating to gender and climate change in the Asia Pacific region and in the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 at regional and national levels.

C. Sự huy hoàng của mỗi bốn mùa có thể được trải nghiệm và được yêu thích ở Sendai.
the coldest month is January with an average temperature of 1.5°C. The splendor of each of the four seasons can be experienced and enjoyed in Sendai.

Nằm trong khu mua sắm Ichibancho ở đô thị Sendai, đấy là cửa hàng nhỏ nhất của Apple ở Nhật Bản và là 1 trong những cửa hàng nhỏ nhất trên địa cầu.
Located in the Ichibancho shopping district in the city of Sendai, it is Apple's tiniest store in Japan and one of the smallest in the world.

Vụ kiện của người phụ nữ sống ở thành phố Sendai được kỳ vọng thu hút sự chú ý về tình trạng ngược đãi người khuyết tật và người mắc bệnh truyền nhiễm của chính phủ Nhật trong giai đoạn sau Thế chiến II.
The Japanese woman's claim, filed with a court in the city of Sendai, is expected to highlight the Japanese state's mistreatment of people with disabilities and chronic conditions in the period after the second world war.

Ông đã thành lập nên thành phố Sendai vào năm 1604, và cuối năm 1613,
Masamune founded the city of Sendai in 1604, and in late 1613,

Nằm trong khu mua sắm Ichibancho ở thành phố Sendai, đây là cửa hàng nhỏ nhất của Apple tại Nhật Bản và là một trong những cửa hàng nhỏ nhất trên thế giới.
Located in the Ichibancho shopping district in the city of Sendai, it is Apple's tiniest store in Japan and one of the smallest in the world.

Tuy nhiên, nơi đây lại là ngôi nhà của Trung tâm Quốc tế Sendai, nơi có rất nhiều cuộc họp
However, as it is home to the Sendai International Center where several international meetings and conferences are held, the city still sees a

Lò phản ứng tại Nhà máy điện Hạt nhân Sendai tại tỉnh Kagoshima là nơi đầu tiên hoạt động trở lại kể từ khi chính phủ ban bố nghị quyết nâng cao an toàn cho các nhà máy vào năm 2013.
The reactor at the Sendai Nuclear Power Plant, in Kagoshima Prefecture, was the first to return to service since government regulators introduced upgraded safety standards two years ago.

Theo các học giả ở thành phố Sendai, số lượng người Nhật Bản dưới 14 tuổi,
Academics in the city of Sendai said that Japan's population of children aged up to 14, which now stands at 16.6 million,

Những đợt sóng nước bùn chảy tràn vào đất canh tác gần thành phố Sendai, mang theo nhà, cửa mà một số đang cháy, khi xe ô tô đang cố gắng chạy vào nội địa.
Waves of muddy waters swept over farmland near the city of Sendai, carrying buildings, some on fire, inland as cars attempted to drive away.

Giới chức Giáo Hội Nhật Bản đã xác nhận rằng, giáo phận Sendai ở miền bắc đất nước là chịu ảnh hưởng nặng nhất bởi trận động đất 8,9 richter này- được xem là tồi tệ nhất trong lịch sử Nhật Bản.
Japanese church officials have confirmed that the Diocese of Sendai, in the north of the country, was hit hardest by the 8.8 magnitude earthquake- the worst in Japanese history- and the resulting 23-foot waves.

Hồi năm 2000, một y tá từng bị cáo buộc giết 1 bệnh nhân và tìm cách sát hại 4 nạn nhân khác bằng cách hạ độc tại bệnh viện ở TP Sendai, Bắc Nhật Bản.
In 2000 a male nurse was charged with killing one patient and attempting to murder four others by poisoning them at a clinic in the northern Japanese city of Sendai.

2 ngày kể từ ngày 13/ 06/ 2011, Sendai, Miyagi, Nhật Bản.
subsequent tsunami on June 13, 2011 in Sendai, Miyagi, Japan.