SOFOSBUVIR in English translation

• sofosbuvir
• sovaldi

Examples of using Sofosbuvir in Vietnamese and their translations into English

Sofosbuvir kết hợp daclatasvir hoặc phối hợp sofosbuvir với ledipasvir là một phần của các phác đồ điều trị dứt điểm viêm gan C được ưu tiên trong hướng dẫn của WHO, và có thể đạt được tỷ lệ chữa khỏi trên 95%.
Sofosbuvir, daclatasvir and the sofosbuvir/ledipasvir combination are part of the preferred regimens in the WHO guidelines, and can achieve cure rates above 95%.

Tổng thể, 67% người uống sofosbuvir với ribavirin trong 12 tuần đã được chữa khỏi- giống như tỷ lệ đáp ứng bền
Overall, 67% of people taking sofosbuvir plus ribavirin for 12 weeks were cured- the same as the sustained response rate for people taking pegylated interferon

phối hợp Sofosbuvir+ Ledipasvir có tỷ lệ chữa khỏi trên 95% bệnh nhân nhiễm viêm gan, do đó làm giảm nguy cơ tử vong do ung thư gan và xơ gan.
combination of Sofosbuvir and Ledipasvir, it can cure more than 95% of persons with hepatitis infection, thereby reducing the risk of death from liver cancer and cirrhosis.

Không thể tạo ra các loại vi- rút mới do cơ chế hoạt động của sofosbuvir, các vi- rút viêm gan C hiện có đang làm tổn thương hệ thống miễn dịch của bệnh nhân, loại bỏ vi- rút này.
Being unable to make new viruses due to Sofosbuvir mechanism of action, the existing Hepatitis C viruses are at the mercy of patient's immune system which is readily eliminating the virus.

Sofosbuvir kết hợp daclatasvir hoặc phối hợp sofosbuvir với ledipasvir là một phần của các phác đồ được ưu tiên trong hướng dẫn của WHO,
Sofosbuvir, daclatasvir and the sofosbuvir/ledipasvir combination are part of the preferred regimens in the WHO guidelines, and can achieve cure

vì chúng làm giảm nồng độ sofosbuvir trong máu và do đó làm giảm hiệu quả chống lại virus viêm gan C.
not be taken in combination with sofosbuvir, as they decrease the blood level of sofosbuvir and thus make it less effective against the hepatitis C virus.

Nó được dùng như một viên thuốc hàng ngày duy nhất có chứa 90 mg thuốc ức chế virus NS5a ledipasvir và 400 mg sofosbuvir, chất ức chế nucleotide của RNA polymerase virus.
It is administered as a single daily pill containing 90 mg of the viral NS5A inhibitor ledipasvir and 400 mg of sofosbuvir, a nucleotide inhibitor of the viral RNA polymerase.

một viên thuốc hàng ngày duy nhất có chứa 90 mg thuốc ức chế virus NS5a ledipasvir và 400 mg sofosbuvir, chất ức chế nucleotide của RNA polymerase virus.
treatment of hepatitis C. It is administered as a single daily pill containing 90 mg of the viral NS5A inhibitor ledipasvir and 400 mg of sofosbuvir, a nucleotide inhibitor of the viral RNA polymerase.

Bệnh nhân đã tiếp nhận sofosbuvir 400 mg kèm theo peginterferon và ribavirin trong 12 tuần( thuần tập A) hoặc trong 24 tuần( thuần tập B), hoặc 12 tuần của sofosbuvir kèm peginterferon và ribavirin được tiếp theo 12 tuần với thuốc hoặc là sofosbuvir đơn thuần hoặc sofosbuvir kèm ribavirin( thuần tập C).
Patients received sofosbuvir 400 mg plus peginterferon and ribavirin for 12 weeks(cohort A) or for 24 weeks(cohort B), or 12 weeks of sofosbuvir plus peginterferon and ribavirin followed by 12 weeks of either sofosbuvir monotherapy or sofosbuvir plus ribavirin(cohort C).

Vào tháng 4 năm 2017, các báo cáo báo chí tuyên bố rằng một phương pháp điều trị kết hợp liên quan đến ravidasvir và sofosbuvir đã đạt được tỷ lệ thanh toán 97% chống lại viêm gan C trong một thử nghiệm lâm sàng được tiến hành ở Malaysia và Thái Lan, và 100% trong một nghiên cứu khác được thực hiện ở Ai Cập.[ 2].
In April 2017, press reports stated that a combination treatment involving ravidasvir and sofosbuvir had achieved a 97% clearup rate against hepatitis C in a clinical trial conducted in Malaysia and Thailand, and 100% in another conducted in Egypt.[3].

Sofosbuvir, được bán dưới tên thương hiệu Sovaldi trong số những người khác,
Sofosbuvir, sold under the brand name Sovaldi among others, is a medication used

Cuộc thử nghiệm thứ hai so với 12 tuần Vosevi với các loại thuốc đã được phê duyệt trước đây sofosbuvir và velpatasvir ở người lớn với kiểu gen 1, 2 hoặc 3 người đã từng thất bại trong điều trị bằng sofosbuvir nhưng không phải là một thuốc ức chế NS5A.
The second trial compared 12 weeks of Vosevi with the previously approved drugs sofosbuvir and velpatasvir in adults with genotypes 1, 2 or 3 who had previously failed treatment with sofosbuvir but not an NS5A inhibitor drug.

Ledipasvir hoạt động bằng cách giảm hoạt động của NS5A và sofosbuvir hoạt động bằng cách giảm hoạt động của NS5B polymerase.
use in pregnancy is safe for the baby.[1] Ledipasvir works by decreasing the activity of NS5A and sofosbuvir works by decreasing the activity of NS5B polymerase.

Sofosbuvir/ velpatasvir, được bán dưới tên thương hiệu Epclusa, là một loại thuốc kết hợp liều cố định để điều trị viêm gan C.[ 1] Nó kết hợp sofosbuvir và velpatasvir.[ 1] Nó có hiệu quả hơn 90% đối với kiểu gen viêm gan C từ một đến sáu.[ 1]
Sofosbuvir/velpatasvir, sold under the brand name Epclusa among others, is a fixed dose combination medication for the treatment of hepatitis C.[1] It combines sofosbuvir and velpatasvir.[2] It is more than 90% effective for hepatitis C genotypes one through six.[2]

Cần phải chăm sóc nhiều hơn ở những người cũng bị nhiễm viêm gan B.[ 2] Sofosbuvir hoạt động bằng cách ngăn chặn các NS5B protein và các công trình velpatasvir bằng cách ngăn chặn các NS5A protein.
in pregnant women or during breastfeeding.[3] Greater care is required in those who are also infected with hepatitis B.[3] Sofosbuvir works by blocking the NS5B protein and velpatasvir works by blocking the NS5A protein.

Harvoni có hai loại thuốc: ledipasvir và sofosbuvir.
Harvoni contains two antiviral medications called ledipasvir and sofosbuvir.

ledipasvir và sofosbuvir.
ledipasvir and sofosbuvir.

Sofosbuvir tác dụng tốt hơn với một số người.
Sofosbuvir works better for some people than for others.

MyHep( Sofosbuvir) không nên được thực hiện một mình.
Sovihep(Sofosbuvir) should not be taken alone.

Bạn không nên ngừng sử dụng sofosbuvir đột ngột.
You should not stop using sofosbuvir suddenly.