Examples of using Songhai in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Từ điển, Từ điển Songhai Koyraboro Senni- Tiếng Pháp,> 3000 từ Các Mệnh đề quan hệ trong Tadaksahak Một số đặc điểm hình thái động từ trong Tadaksahak Trang L10n của PanAfrican trên Songhai& Zarma Ấn phẩm của nhà ngôn ngữ học Jeffrey Heath về nhóm ngôn ngữ Songhay Ngôn ngữ
Dictionary Songhai Koyraboro Senni- French,> 3000 Words Relative Clauses in Tadaksahak Some verb morphology features in Tadaksahak PanAfrican L10n page on Songhai& Zarma Publications of linguist Jeffrey Heath on Songhay languages Language and Culture Djerma Maps showing the Songhay languages of Malibởi Đế chế Songhai và những nhà buôn Hausa,
introduced by the Songhai Empire and Hausa merchants,Songhai 6%, Tuareg
Songhai, 5% TuaregVị vua vĩ đại đầu tiên của người Songhai là Sonni Ali.
Đế chế Songhai( Songhai Empire): là quốc gia Songhai đã thống trị Tây Sahel trong thế kỷ 15 và 16.
The Songhai Empire(also transliterated as Songhay) was a state that dominated the western Sahel in the 15th and 16th centuries.Ông bắt đầu chia Songhai thành các tỉnh và đặt từng người dưới quyền một thống đốc.
He began by dividing Songhai into provinces and placed each under a governor.Ông bắt đầu chia Songhai thành các tỉnh và đặt từng người dưới quyền một thống đốc.
He divided Songhai into provinces and placed them under a governor.Vương quốc Dendi đã kế tục đế chế Songhai như là sự tiếp nối của nền văn hoá và xã hội Songhai.
The Dendi Kingdom succeeded the empire as the continuation of Songhai culture and society.Các nhà lãnh đạo Songhai sau đó đã lợi dụng sự yếu đi của đế chế Mali để mở rộng đế chế Songhai.
Arby đã viết và hát bằng các ngôn ngữ bản địa của khu vực: Songhai, Tamachek, Bambara và tiếng Ả Rập.
Arby wrote and sang in the indigenous languages of the region: Songhai, Tamachek, Bambara and Arabic.Mali và Songhai) và Đại Zimbabwe.
Mali, and Songhai) and Great Zimbabwe.Trong số các cộng đồng du cư người Tuareg, Songhai, Hausa và Fulani ở Tây Phi,
Among the Tuareg, Songhai, Hausa, and Fulani of West Africa, women do not traditionally wear the veil,cống hiến cho Songhai ở phía tây và Kanem- Borno ở phía đông.
advantageous accolade to Songhai to the west and Kanem-Borno to the east.Đế quốc của người Songhai sụp đổ sau cuộc xâm lược của người Maroc năm 1591, đánh dấu sự kết thúc vai trò của khu vực này như là một phần của tuyến đường thương mại.
Most of the Songhai empire was defeated by Các tôn giáo truyền thống nhuốm màu bí mật Songhai Hồi giáo của người Sonni đã nhường chỗ cho một quốc gia Hồi giáo có bộ luật dân sự là Qura” n và có chữ viết chính thức là tiếng Ả Rập.
Traditional religions tinged with the esoteric Songhai Islam of the Sonnis gave way to an Islamic state whose civil code was the Qurʾān and whose official writing was Arabic.Các nhà lãnh đạo Songhai sau đó đã lợi dụng sự yếu đi của đế chế Mali để mở rộng đế chế Songhai. .
Songhai rulers subsequently took advantage of the weakened Mali Empire to expand Hành động du kích trả đũa của mục sư Songhai đã thất bại trong việc khôi phục đế chế, các trung tâm kinh tế và hành chính vẫn nằm trong tay Ma- rốc.
Retaliatory guerrilla action of the pastoral Songhai failed to restore the empire, the economic and administrative centres of which remained in Moroccan hands.Triều đại Saadi của Maroc đánh bại Songhai tại trận Tondibi vào năm 1591 và biến Timbuktu, thay vì Gao trở thành thủ đô của họ.
A Moroccan army defeated the Songhay in 1591, and made Timbuktu, rather than Gao, their capital.Mandinka Mali và Songhai Empires.
Mandinka Mali, and Songhai Empires.Sau đó vào năm 1585, họ chiếm Taghaza và kết thúc vào năm 1591, chiến thắng của họ trong trận Tondibi đã dẫn đến sự sụp đổ của Đế quốc Songhai.[ 16].
Then in 1585 they occupied Taghaza and finally in 1591 their victory in the battle of Tondibi led to the collapse of the Songhay Empire.[16].
