Examples of using Subversion in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kể từ khi TortoiseSVN là một trình khách Subversion, chúng tôi cũng muốn để cho bạn thấy một số các tính năng của bản thân Subversion: .
Since TortoiseSVN is a Subversion client, we would also like to show you some of the features of.Mục tiêu của dự án Subversion là xây dựng hệ thống kiểm soát phiên bản thay thế hấp dẫn cho CVS trong cộng đồng nguồn mở.
Giả định rằng bạn đã sử dụng kiểm soát phiên bản trước đây và bạn đang nóng lòng làm cho hệ thống máy chủ Subversion chạy càng sớm càng tốt.
The assumption here is that you have probably used version control before and are dying to get a Subversion server up and running ASAP.Trong phần này, chúng ta sẽ đi xuyên xuốt những vấn đề phổ biến mà bạn sẽ gặp phải trong quá trình làm việc hàng ngày với Subversion.
In this chapter, you have walked through most everything that you will encounter in day-to-day interaction with a Subversion repository.Mỗi tập tin và thư mục có một giá trị trạng thái Subversion như theo báo cáo của các thư viện Subversion. .
Every file and folder has a Subversion status value as reported by the Kể từ khi TortoiseSVN là một trình khách Subversion, chúng tôi cũng muốn để cho bạn thấy một số các tính năng của bản thân Subversion.
CodePlex được sử dụng để cung cấp quyền truy cập vào Subversion cũng như các loại máy khách khác.
CodePlex used Để xuất bản các thay đổi của bạn cho người khác, bạn có thể sử dụng lệnh Subversion cam kết.
To publish your changes to others, you can use Subversion's commit command.các bạn có thể chuyển ngay đến phần Appendix A, Subversion Quick- Start Guide.
want to get going, you can jump right to Appendix A, Subversion Quick-Start Guide.các hệ thống kiểm soát phiên bản như Subversion hoặc Git.
WebDAV, and version control systems such as SubversionGold Git.CodePlex được sử dụng để cung cấp quyền truy cập vào Subversion cũng như các loại máy khách khác.
Codeplex offers access to both Subversion as well as other types of clients.trong trường hợp bạn tiếp cận những hệ thống khác tương tự như Subversion.
contrast existing version control systems, in case you encounter other systems similar to Subversion.CodePlex được sử dụng để cung cấp quyền truy cập vào Subversion cũng như các loại máy khách khác.
CodePlex offers access to Subversion as well as TortoiseSVN không gọi CLI nhưng sử dụng thư viện Subversion trực tiếp.
remember that TortoiseSVN does not call Các thiết lập giả định rằng bạn sử dụng tên tiếng Anh thông thường như đề xuất trong tài liệu Subversion, nhưng tất nhiên việc sử dụng của bạn có thể thay đổi.
Bạn cần phải xác định tên của thư mục con mà các thư mục bên ngoài được kiểm xuất ra, và URL Subversion của các mục bên ngoài.
You need to define do đó một kho lưu trữ Subversion khá nhỏ gọn.
the most recent change; thus a Subversion repository is quite compact.Để biết thêm chi tiết về các tùy chọn máy chủ Subversion, xem Chapter 6, Server Configuration.
For more details about Subversion's server options, see Chapter 6, Server Configuration.Trong Subversion, đối tượng phía máy khách mà mỗi người sử
In Subversion, the client-side object which every user of the system has- the directory of versioned files,hỏa lực với bất ngờ, subversion, khôn ngoan, và dĩ nhiên, bạo lực của họ.
neutralize their superior numbers and firepower with surprise, subversion, cunning and, of course, brute force.
