Examples of using Tàu mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tàu Mỹ đã vào vùng nước vào ngày 6 tháng 1
Họ đã bắt giữ tàu Mỹ trên vùng biển quốc tế và quấy nhiễu các tàu khác.
They have seized an American vessel from international water and interfered with others.Nếu một tàu Mỹ vào vùng biển Iran,
If an American ship enters Iran's maritime region,Tàu Mỹ tìm cách liên lạc với tàu Iran qua radio ba lần nhưng không nhận được phản hồi.
The U.S. ship had tried to communicate with the Iranian Người Anh tuyên bố họ hành động như vậy là bởi trên tàu Mỹ có 4 đối tượng đào ngũ người Anh, những người mà họ đã bắt giữ.
The British claimed their action was justified by the presence on the American ship of four English deserters, whom they arrested.Tàu Mỹ đã cố gắng liên lạc 3 lần với phía Iran trên sóng radio, nhưng không nhận được trả lời.
The U.S. ship had tried to communicate with the Iranian Ông biết đấy, cô ấy là một con tàu Mỹ trên đường đến Genoa… khoảng 140 năm trước.
She was an American vessel en route to Genoa about 140 years ago. You know.đưa 2 tàu chiến theo sát, cảnh báo tàu Mỹ.
calling it a"deliberate provocation," and sent two warships to shadow the U.S. vessel and issue warnings.Những ngày trước khi tàu Mỹ vào vùng biển tranh chấp,
Days before the U.S. warship entered the disputed South China Sea area,EUCOM cho biết, tàu Mỹ không bị đe dọa
EUCOM said the U.S. ship had not been threatenedTrên tàu Mỹ, ngay sau khi mặt trời mọc,
On the American ship, shortly after sunrise, an officer woke Captain Delano,Ông biết đấy, cô ấy là một con tàu Mỹ trên đường đến Genoa… khoảng 140 năm trước.
About 140 years ago. You know, she was an American vessel en route to Genoa.Nhưng chính bản thân tàu Mỹ tiếp cận bờ biển của chúng ta, chứ không phải máy bay của chúng ta bay về hướng Mỹ. .
However, it was the US ship approaching our shores, not our plane flying towards Ông Doss mô tả cáo buộc của Nga rằng tàu Mỹ hành động một cách nguy hiểm mang tính“ tuyên truyền”.
He described a Russian assertion that the U.S. ship had acted dangerously as"propaganda".Nhóm này còn tuyên bố rằng chúng đã chiếm giữ thành công một tàu Mỹ nhưng đã bị Hải quân Pakistan phá ngang.
It added that militants had successfully seized an American vessel but were thwarted by Pakistan Navy troops.Đột nhiên, tàu Trung Quốc trả lời bằng tiếng Trung Quốc:“ Tàu Mỹ 62, đây là tàu Trung Quốc 575.
Suddenly, the radio crackled again as the frigate responded in Chinese:“U.S. Warship 62, this is Chinese để thuyền vận chuyển nó đến một tàu Mỹ nằm ngoài khơi.
from where boats transported it to an American ship that lay offshore.Đến cuối ngày, 21 tàu Mỹ bị đánh chìm
By the end of the day 21 American ships were either sunkTàu Mỹ đã cố liên lạc với tàu Iran qua radio 3 lần nhưng không có tín hiệu trả lời.
The U.S. ship tried to communicate with the Iranian Nhưng chính bản thân tàu Mỹ tiếp cận bờ biển của chúng ta, chứ không phải máy bay của chúng ta bay về hướng Mỹ. .
However, it was the US ship approaching our shores, not our pane flying towards 
